Перевод для слова "тёмный"
Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь~, ая, -ое
1. (лишённый света) караңгы;
тёмная комната караңгы бөлмө;
2. (о цвете) коңур, бозомук, каралжын, күңүрт, кара;
тёмные волосы коңур чач;
тёмное платье бозомук (күңүрт) көйнөк;
тёмное пятно
1) кара так;
2) перен. жамандык аты, жаманат;
3. перен. (неясный) күнөм, күдүк, ачык эмес, туюк, түшүнүксүз;
тёмный смысл түшүнүксүз маани;
4. перен. (сомнительный) шек, шектүү;
тёмное дело шектүү иш;
5. перен. (невежественный) маданиятсыз, наадан, билимсиз, окубаган;
тёмные силы реакции реакциянын арам ойлуу күчтөрү. comments powered by Disqus
