Перевод для слова "толк"

м.
1. (смысл) маани;
не добиться толку эч бир натыйжа чыгара албоо;
рассуждать с толком маанилүү сөз сүйлөө;
сбиться с толку маанисиз сөз сүйлөө, адашуу;
сбить с толку адаштыруу;
он всё делает с толком ал бардыгын, жайын билип, иштейт;
без толку маани чыкпаган, мааниси жок, маанисиз, куру-бекер;
2. разг.Разговорное слово или выражение (польза) пайда, береке;
из него толку не будет андан эч нерсе чыкпайт;
из него будет толк андан бир нерсе чыгат;
какой в нём толк? андан эмне чыгат дейсиң?;
3. толки мн.существительное множественного числа (слухи) миш-миш, имиш-имиш, узун кулак кабар;
не придавать значения толкам имиш-имиш сөздөргө маани бербөө;
понимать (знать) толк в чём-л. разг.Разговорное слово или выражение бир нерсенин маанисине түшүнүү, жайын билүү;
взять в толк разг.Разговорное слово или выражение түшүнүү. comments powered by Disqus