Перевод для слова "точно"

1. нареч.наречие (пунктуально) анык, так, дал, туура, өз убактысында; айтылган, көрсөтүлгөн убакта;
он выполнил поручение точно тапшырманы ал туура (так) аткарды;
точно в три часа так саат үчтө, туура саат үчтө;
2. нареч.наречие (вполне, совершенно) туура, дал, так, так эле, нак;
точно такая же книга так эле ушундай китеп, дал ушундай китеп;
3. частица утверд. разг.Разговорное слово или выражение (так, верно) туура, анык эле;
точно, это он сделал туура, муну ошол иштеди;
так точно воен. дал ошондой, ооба;
4. вводн. сл.Вводное слово уст.Устаревшее слово или выражение (действительно, в самом деле) чын эле;
она, точно, красива ал, чын эле, сулуу;
5. союз сравн. (как будто, словно) -дай, окшош, сыяктуу;
что ты бежишь точно с цепи сорвался? сен эмне жоо кууп келаткандай чуркап келе жатасың? comments powered by Disqus