Перевод для слова "тревожить"
Юдахин Русско⇒Кыргызский словарьнесов.несовершенный вид глагола
1. кого-что (внушать беспокойство) коркунуч туудуруу, тынчын кетирүү, тынчын алуу;
меня тревожит его отсутствие анын жоктугу менин тынчымды алып жатат;
2. кого-что (мешать) тынчтык бербөө, тынчын алуу, тынчытпоо;
3. кого-что (раздражать) тынчын кетирүү, кыжырына тийүү, жинин келтирүү;
шум тревожит больного уу-чуу оору кишинин тынчын кетирет;
4. что (бередить) козутуу, козгоо, тырмоо, чукуу, оорутуу;
тревожить старую рану
1) эски жараны козгоп алуу;
2) перен. жаранын оозун тырмап алуу, эски кайгыны эске түшүрүү. comments powered by Disqus
