Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь


­ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

В ВА ВБ ВВ ВГ ВД ВЕ ВЖ ВЗ ВИ ВК ВЛ ВМ ВН ВО ВП ВР ВС ВТ ВУ ВХ ВЦ ВЧ ВШ ВЪ ВЫ ВЬ ВЯ



влюблённый  ~, ­ая, -ое  1. сүйүп калган, сүйгөн, ашык болгон;  влюблённый юноша ашык болгон жаш жигит;  2. (вы
влюбляться  несов.  см. влюбиться.
влюбчивость  ж.  ашык болгучтук, тез ашык болгучтук, сүйгүчтүк.
влюбчивый  ~, ­ая, -ое  сүйүүгө бат берилгич, ашыктыкка бат берилгич.
вмазать  сов. что  киргизип шыбоо, киргизип майлоо, киргизип сылоо;  вмазать кирпич в стену дубалга кирпичти кирг
вмазывать  несов.  см. вмазать.
вменить  сов. что кому:  вменить кому-л. в обязанность бирөөгө милдет кылып жүктөө, бирөөнү милдеттендирүү, бирөөнүн м
вменяемость  ж. юр.  акыл-эсинин соолугу, акыл-эси ордундалык, өзүнүн кылган кылмышыүчүн жаза тартууга жөндөмдүүлүк.
вменяемый  ~, ­ая, -ое  1. прич. от вменить;  2. прил. акыл-эси соо, акыл-эси ордунда, өзүнүн кылган кылмышы үчүн ж
вменять  несов.  см. вменить.
вменяться  несов.  табылуу, эсептелүү;  это вменяется ему в заслугу бул анын эмгек сиңиргендиги болуп эсептелет.
вместе  1. нареч. кошо, бирге, биригип;  жить вместе бирге туруу, бирге жашоо;  2. предлог с твор. п. бирге; &nb
вместилище  ср.  орун, жай, идиш (бир нерсени коюучу орун же идиш).
вместимость  ж.  сыйдыргычтык, батыргычтык, ичинин кеңдиги, ичинин чоңдугу;  бассейн большой вместимости ичи кең басс
вместительность  ж.  см. вместимость.
вместительный  ~, ­ая, -ое  кең, ичтуу, кенен;  вместительный зал кенен зал.
вместить  сов.  1. кого-что (в себе) батыруу, сыйдыруу;  зал не вместил всех слушателей зал бардык угуучуларды бат
вместиться  сов.  батуу, сыюу;  мы все вместимся в этой комнате биз бардыгыбыз ушул комнатага батабыз.
вместо  предлог с род. п.  орду (-ма, -ңа, -на ж.б.);  взять одну книгу вместо другой бир китептин ордуна башкас
вмешательство  ср.  кийлигишүү;  хирургическое вмешательство хирургиялык кийлигишүү (операция жасоо).
вмешать  сов.  1. что (примешать) аралаштыруу, катыштыруу, кошуп аралаштыруу;  2. кого, перен. (впутать) катыштыр
вмешаться  сов.  кийлигишүү;  пришлось вмешаться, чтобы наладить дело ишти жөнгө салуу үчүн кийлигишүүгө туура келд
вмешивать  несов.  см. вмешать.
вмешиваться  несов.  1. см. вмешаться;  2. страд. к вмешивать.
вмещать  несов.  см. вместить.
вмещаться  несов.  1. см. вместиться;  2. страд. к вмещать.
вмиг  нареч.  көз ачып-жумганча, өтө тез;  это будет готово вмиг бул көз ачып-жумганча даяр болот.
вмуровать  сов. что  шыбап бекитүү, чаптап бекитүү (киргизип чаптап, шыбап бекитүү).
вмятина  ж.  кабырылган орун (жер), чуңкурайган орун (жер), жалпайган орун (жер).
внаём  нареч.  жалга, жалдап, ижарага;  отдать внаём жалга берүү;  взять внаём жалдап алуу;  отдать к
внаймы  нареч.  см. внаём.
внакидку  нареч. разг.  желбегей, желбегейленип, желбегей жамынып;  носить пальто внакидку пальтону желбегей жамын
внакладе  нареч. разг.  быть (остаться) внакладе зыян тартуу;  ты не останешься внакладе зыян тартпайсың.
внакладку  нареч. разг.  кант салып;  пить чай внакладку чайга кант салып ичүү.
вначале  нареч.  алгач, биринчи мертебе, а дегенде, башта;  вначале было трудно а дегенде оор (кыйын) эле.
вне  предлог с род. п.  1. (за пределами чего-л.) сыртында, тышында, четте, тышкары;  вне города шаардын сырт
внебрачный  ~, ­ая, -ое  никесиз;  внебрачный ребёнок никесиз төрөлгөн бала (закондуу никеси жок кишиден төрөлгөн).
вневойсковой  ~, ­ая, -ое  войскодон (аскерден) тышкары;  вневойсковая подготовка войскодон тышкары даярдык (армияга ч
вневременный  ~, ­ая, -ое  мезгилден тышкары, мезгил менен эсептешпеген, мезгил менен чектелбеген.
внедрение  ср.  жайылтуу, сиңдирүү, таратуу;  внедрение передовой техники в производство өндүрүшкө алдынкы техникан
внедрить  сов. что  жайылтуу, синдирүү, таратуу;  внедрить в практику достижения науки илимдин жетишкендиктерин та
внедриться  сов.  жайылуу, сиңүү, тароо.
внедрять  несов.  см. внедрить.
внедряться  несов.  1. см. внедриться;  2. страд. к внедрять.
внезапно  нареч.  кокустан, күтүлбөгөн жерден, окустан.
внезапность  ж.  кокустук, күтүлбөгөндүк, окустук, күтпөгөн жерден болгондук.
внезапный  ~, ­ая, -ое  кокустан болгон, күтүлбөгөн жерден болгон, окусунан болгон;  внезапный отъезд күтүлбөгөн же
внеклассный  ~, ­ая, -ое  класстан тышкары;  внеклассные занятия класстан тышкары иштер.
внеклассовый  ~, ­ая, -ое  таптан тышкары.
внематочный  ~, ­ая, -ое:  внематочная беременность мед. жатындан тышкары бойго бүтүү.
внемлю  (внемлешь)  и т.д. наст. вр. от внимать.
внеочередной  ~, ­ая, -ое  кезектен тышкары, кезексиз.
внепартийный  ~, ­ая, -ое  партиядан тышкары.
внеплановый  ~, ­ая, -ое  пландан тышкары.
внесение  ср.  1. (денег и т.п.) берүү;  2. (проекта, предложения) киргизүү, сунуш кылуу;  внесение законопро
внеслужебный  ~, ­ая, -ое  кызматтан тышкары;  внеслужебное время кызматтан тышкары убакыт;  внеслужебные занятия
внесметный  ~, ­ая, -ое  фин.  сметадан тышкары, сметага киргизилбеген, сметага кирбеген.
внести  сов.  1. кого-что (внутрь чего-л.) киргизүү, көтөрүп кирүү, көтөүп ташып кирүү;  внести вещи в дом буюмд
внешкольный  ~, ­ая, -ое мектептен тышкары;  внешкольное образование мектептен тышкары билим алуу.
внешне  нареч.  сыртынан караганда, тышынан караганда.
 




­ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

В ВА ВБ ВВ ВГ ВД ВЕ ВЖ ВЗ ВИ ВК ВЛ ВМ ВН ВО ВП ВР ВС ВТ ВУ ВХ ВЦ ВЧ ВШ ВЪ ВЫ ВЬ ВЯ