Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь


­ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

В ВА ВБ ВВ ВГ ВД ВЕ ВЖ ВЗ ВИ ВК ВЛ ВМ ВН ВО ВП ВР ВС ВТ ВУ ВХ ВЦ ВЧ ВШ ВЪ ВЫ ВЬ ВЯ



внешнеполитический  ~, ­ая, -ое  внешняя политика-га т.; тышкы саясаттык.
внешнеторговый  ~, ­ая, -ое  внешняя торговля-га т.; тышкы соодалык;  внешнеторговые отношения тышкы соода катнаштары.
внешний  ~, ­яя, -ее  1. (наружный) сырткы, тышкы;  внешний вид сырткы көрүнүш, сырткы түр;  внешняя среда с
внешность  ж.  сырткы түр, сырткы көрүнүш, кебете;  красивая внешность сырткы түрү сонун;  судить по внешности
внештатный  ~, ­ая, -ое  штаттан тышкары, штатта жок;  внештатные сотрудники штатта жок кызматчылар.
вниз  нареч.  төмөн, ылдый, төмөн карай, ылдый карай;  сверху вниз жогорудан төмөн карай, өөдө жактан ылдый жа
внизу  1. нареч. астында, астыңкы жакта, ылдый жакта, төмөн жакта;  он живёт внизу ал төмөн жакта турат;  2. в
вникать  несов.  түшүнүү, түшүнүп иштөө;  не вникая в сущность дела иштин жөнүнө түшүнбөй эле.
вникнуть  сов. во что  түшүнүү;  вникнуть во все подробности проекта проекттин бардык майда-чүйдөсүнө чейин түшүнү
внимание  ср.  1. ыкылас, ынта, назар, көңүл;  обратить внимание на что-л. бир нерсеге көңүл буруу;  сосредот
внимательно  нареч.  1. (сосредоточенно) ыкылас коюп, ынта коюп, көңүл салып, көңүл коюп;  внимательно слушать ыкылас
внимательность  ж.  1. (сосредоточенность) ыкылас, ыкыластуулук, ынталуулук, ыкылас коюучулук, көңүл коюучулук;  внимате
внимательный  ~, ­ая, -ое  1. (сосредоточенный) ыкыластуу, ынталуу, ыкылас коюучу, көнүл коюучу;  2. (любезный, чуткий
внимать  несов.  см. внять.
вничью  нареч.  эч кимдики эмес, эч ким уткан жок, эч ким уттурган жок;  сыграть вничью оюнду жеңише албай бүтүр
вновь  нареч.  1. (снова) кайтадан, кайта, дагы, кайта баштан;  машина вновь заработала машина кайта иштей башт
вносить  несов.  см. внести.
вноска  ж.  кошумча, кийринди:  в текст сделано несколько вносок текстине бир нече кошумча киргизилген.
внук  м.  мемире, небире (уулунун же кызынын уулу).
внутренне  нареч.  ичинен;  я внутренне доволен собой мен ичимден өзүмө ыраазымын.
внутренний  ~, ­яя, -ее  в разн. знач. ички;  внутренняя обстановка дома үйдүн ички жасалгасы;  внутренний смыс
внутренности  только мн. анат.  ички мүчөлөр, ичек-карын.
внутренность  ж.  ич (бир нерсенин ичи);  внутренность дома үйдүн ичи.
внутри  внутри I  1. нареч. ичинде;  находиться внутри ичинде болуу;  2. предлог с род. п. ичинде;  вн
внутриатомный  ~, ­ая, -ое  физ.  атомдун ичиндеги;  внутриатомная энергия атомдун ичиндеги энергия.
внутривенный  ~, ­ая, -ое  венанын ичиндеги;  внутривенное вливание венанын ичине дары жиберүү.
внутризаводской  ~, ­ая, -ое  заводдун ичиндеги;  внутризаводской транспорт заводдун ичиндеги транспорт.
внутрипартийный  ~, ­ая, -ое  партиянын ичиндеги;  внутрипартийная демократия партиянын ичиндеги демократия.
внутрисоюзный  ~, ­ая, -ое  союздун ичиндеги.
внутрь  1. нареч. ичтен, ички;  принять лекарство внутрь дарыны нчүү;  2. предлог с род. п. ичине;  войти в
внучата  мн.  мемирелер, небирелер (уулунун же кызынын балдары).
внучка  ж.  мемире, небире (уулунун же кызынын кызы).
внушать  несов.  1. см. внушить;  2. что кому (поучать, наставлять) акыл үйрөтүү, кеңеш берүү.
внушение  ср.  1. (какого-л. чувства, мысли) акыл үйрөтүү, сезим туудуруу;  2. (поучение, наставление) акыл уйрөтү
внушительно  нареч.  сүрдүү, таасирдүү;  его слова звучали внушительно анын сөзү сүрдүү угулду.
внушительный  ~, ­ая, -ое  1. сүрдүү, таасирдүү;  внушительным тоном сүрдүү үн менен;  2. (значительный, очень кр
внушить  сов. что кому  акыл үйрөтүү, сезим туудуруу;  внушить какую-л. мысль кандайдыр бир ой туудуруу.
внятно  нареч.  ачык, так, даана.
внятность  ж.  ачыктык, тактык, дааналык.
внятный  ~, ­ая, -ое  ачык, так, даана.
внять  сов. кому-чему, уст.  кулак салуу, назар салуу;  внять чьим-л. мольбам бирөөнун жалынычына кулак салуу.
во  предлог  см. в;  во весь рост тикесинен туруп;  во имя урматына, урматтап;  во исполнение орун
во  вводн. сл.  экинчиден.
во  вводн. сл.  биринчиден.
вобла  ж.  вобла (Каспий балыгынын бир түрү, чабак тукумунан).
вобрать  сов.  см. вбирать.
вовек  нареч. разг.  эч качан, эч убакта.
вовеки  нареч. разг.  см. вовек.
вовлекать  несов.  см. вовлечь.
вовлечение  ср.  тартуу, катыштыруу, үндөө.
вовлечь  сов. кого во что  тартуу, катыштыруу, үндөө.
вовне  нареч.  тышында, сыртында.
вовремя  нареч.  убагында, убактысында, маалында, өз убактысында, дал убагында, так учурунда, өз учурунда;  урожа
вовсе  нареч.  такыр, таптакыр, түк, түк дагы;  вовсе не нужно такыр кереги жок;  я вовсе этого не хочу му
вовсю  нареч. разг.  алынын бардыгынча, жанынын бардыгынча, бардык күчү менен, аябай, эң катуу;  он пустился бе
вогнать  сов.  1. кого-что (загнать) айдап киргизүү (мис. малды короого);  2. что (вонзить, воткнуть) сайып кирги
вогнутость  ж.  кабырынкылык, кайкылык, ичин көздөй чуңкурайгандык.
вогнутый  ~, ­ая, -ое  кабырыңкы, кайкы, ичин көздөй чуңкурайган;  вогнутое зеркало физ. ичин көздөй чуңкурайган (
вогнуть  сов. что  кабыруу, майыштыруу, кайкыйтуу, кабырылтуу, ичин көздөй чуңкурайтуу.
вогнуться  сов.  кабырылуу, кайкыюу, ичин көздөй чуңкураюу.
 




­ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

В ВА ВБ ВВ ВГ ВД ВЕ ВЖ ВЗ ВИ ВК ВЛ ВМ ВН ВО ВП ВР ВС ВТ ВУ ВХ ВЦ ВЧ ВШ ВЪ ВЫ ВЬ ВЯ