Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь


­ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

В ВА ВБ ВВ ВГ ВД ВЕ ВЖ ВЗ ВИ ВК ВЛ ВМ ВН ВО ВП ВР ВС ВТ ВУ ВХ ВЦ ВЧ ВШ ВЪ ВЫ ВЬ ВЯ



вальцы  мн. (ед. валец м.)  вальцы (1. механизмдердин огунда айлануучу цилиндрлер; 2. валдуу станок).
валюта  ж. эк.  валюта (кандайдыр бир өлкөнүн акча единицасы, мис. сом, доллар, франк ж.б.);  твёрдая валюта тур
валютный  ~, ­ая, -ое  валюта-га т.; валюталык;  валютный курс валюта курсу (бир өлкөнүн валютасынын экинчи бир өл
валяльный  ~, ­ая, -ое  валяние-ге т.;  валяльное производство жүндөн же тыбыттан басып, кийиз өтүк ж.б. жасоо.
валяльщик  м.  жүн же тыбыттан ар түрдүү нерсе басып, кийиз өтүк ж.б. жасоочу жумушчу.
валяние  ср.  басуу (жүн же тыбыттан ар түрдүү нерсе басып чыгаруу).
валяный  ~, ­ая, -ое  басылган, жүндөн басылган;  валяные сапоги см. валенки.
валять  несов.  1. кого-что сүйрөө, оодаруу, оонатуу, тоголотуу;  валять в снегу кардын үстүнө сүйрөө;  вал
валяться  несов.  1. (лежать не на месте, в беспорядке) чачылып жатуу;  бумажки валяются на полу кагаз полдо чачыл
вам  мест. личн. дат. п. от вы  силерге; сизге, сиздерге (вежливая форма);  друзья, вам надо торопиться курда
вами  мест. личн. твор. п. от вы  силерге; сиз менен, сиздер менен, сиздин, сиздердин (вежливая форма);  дети,
вампир  м.  1. фольк. вампир (жомоктордо - мүрзөдөн чыгып, тирүү адамдардын кынын соруучу өлүк);  2. зоол. вампи
ванадий  м. хим.  ванадий (химиялык элемент).
вандал  м.  вандал (маданият байлыктарын кыйратуучу, варвар).
вандализм  м.  вандализм (маданият байлыктарын ырайымсыздык менен талкалоо).
ваниль  ж.  ваниль (тропиктик өсүмдүктүн бир түрү жана ошол өсүмдүктүн жемиши).
ванильный  ~, ­ая, -ое  ваниль-ге т.;  ванильный порошок ваниль порошогу.
ванна  ж.  1. (сосуд) ванна;  сесть в ванну ваннага отуруу;  2. (купание) чомулуу, киринүү;  принять
ванная  ж.  ванна бөлмөсү, ванналуу бөлмө.
ванный  ~, ­ая, -ое  ванна-га т.; ванналык;  ванная комната см. ванная.
ванты  мн. (ед. ванта ж.) мор.  ванталар (мачтаны бекитип туруучу жоон аркандар).
вар  м.  вар (кайнатылып коюуланткан чайыр).
варвар  м.  1. ист. варвар (байыркы гректер жана римдиктер башка жердин кишилерин варвар деп аташкан);  2. перен
варваризм  м. лингв.  варваризм (башка бир тилден алынган, бирок ушул тилдин ичинде жат болуп кала берген сөз же сүйлөм)
варварский  ~, ­ая, -ое  1. варвар 1-ге т,;  2. перен. маданиятсыз, эн, эле орой, одоно.
варварство  ср.  варварчылык (орой жана жапайы мүнөздүүлүк; маданият байлыктарына наадандык, ырайымсыздык менек одоно мам
варган  м. муз.  темир комуз.
варёный  ~, ­ая, -ое  бышырылган;  варёное мясо бышырылган эт.
варево  ср. разг.  кайнатылып бышырылган суюк тамак.
варежки  мн. (ед. варежка ж.)  салаасыз мээлей.
варенец  м.  жуурат (бышырган сүттөн уютулган жуурат).
варение  ср.  бышыруу, кайнатуу.
вареники  мн. (ед. вареник м.)  ичине быштак салып бышырган чүчпара.
варенье  ср.  варенье;  вишнёвое варенье чие варенье;  пить чай с вареньем варенье менен чай ичүү.
вариант  м.  1. (разновидность) вариант (бир нерсенин башкача түрү же бир нерсенин мүмкүн болгон түрдүүлүгүнүн бирөө);
вариационный  ~, ­ая, -ое  вариация 1-ге т; вариациялык;  вариационное исчисление мат. вариациялап эсептөө (жогорку ма
вариация  ж.  1. вариация (бир нерсенин айрым майда-чүйдө деталдарынын түрүн өзгөртүү);  2. муз. вариация (ошол эл
варить  несов. что  1. бышыруу, кайнатуу;  варить мясо эт бышыруу;  варить варенье варенье кайнатуу;  
вариться  несов.  бышуу, бышырылуу, кайнап бышуу, кайнатып бышырылуу;  вариться в собственном соку өзү менен өзү б
варка  ж.  бышыруу, кайнатуу.
варница  ж.  тузкана (шор сууну кайнатып, тузун ажыратып алуучу ишкана).
варьировать  несов. что  вариациялатуу (ооштуруп өзгөртүү, түрүн өзгөртүү, ар түрдүүлөө).
варяги  мн. (ед. варяг м.)  варягдар (норман уруусунун аты).
варяжский  ~, ­ая, -ое  варяг-га т; варягдык;  варяжское судно варягдык кеме.
вас  мест. личн. род., вин. и предл. п. от вы  силерди; сизди, сиздерди (вежливая форма);  мы помним о вас би
василёк  м. бот.  козу уйгак (раскидистый); кекире (горький).
васильковый  ~, ­ая, -ое  ачык көк түстүү;  платье василькового цвета ачык көк түстүү көйнөк.
вассал  м.  вассал (1. ист. өзүнөн бир кыйла ири феодалга көз каранды болуп, ага ар түрдүү салымдар төлөп туруучу ири
вассальный  ~, ­ая, -ое  вассал 1-ге т.; вассалдык;  вассальная зависимость вассал катарында көз каранды болгон, вас
вата  ж.  вата, пахта, кебез;  пальто на вате вата салынган (вата салып астарланган) пальто.
ватага  ж.  топ, бир топ;  ватага ребятишек балдардын тобу.
ватер  м. тех.  ватер (пахтаны, зыгырдын буласын, жүндү ийрүүчү машина).
ватерлиния  ж. мор.  ватерсызык (кеменин сууга канчалык батып туруу керек экендигин көрсөтүп туруучу, кеменин бортуна сыз
ватермашина  ж.  см. ватер.
ватерный  ~, ­ая, -ое  ватер-ге т.;  ватерный цех ватер цехи.
ватерпас  м. тех.  ватерпас (сызыктын же түздүктүн горизонталдуу абалын аныктоо үчүн колдонулуучу аспап).
ватерполо  ср. нескл. спорт.  ватерполо (суунун үстүнө топ ойноо).
ватин  м.  ватин (жылуу кийимге астар кылуу үчүн колдонулуучу трикотаж түктүү ткань).
ватный  ~, ­ая, -ое  вата-га т.;  ватное производство вата өндүрүшү;  ватное одеяло пахтадан жасалган жуурк
ватрушка  ж.  ватрушка (бетине быштак салынып, тегереги кырдалып бышырылган токоч).
 




­ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

В ВА ВБ ВВ ВГ ВД ВЕ ВЖ ВЗ ВИ ВК ВЛ ВМ ВН ВО ВП ВР ВС ВТ ВУ ВХ ВЦ ВЧ ВШ ВЪ ВЫ ВЬ ВЯ