Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
ворота
только мн.
1. дарбаза, капка;
2. спорт. дарбаза;
удар по воротам дарбазаны көздөй уруу (топту).
воротить
сов. разг.
см. вернуть.
воротиться
сов. разг.
см. вернуться.
воротник
м.
жака;
меховой воротник мех жака (көрпө, түлкү, суусар ж.б.);
стоячий воротник тик жака;
воротничок
м.
воротничок (ак жака).
ворох
м.
1. бир топ, үймөк, үйүлгөн;
ворох бумаг на столе столдун үстүндө бир топ үйүлгөн кагаз;
2. пе
ворочать
несов. разг.
1. кого-что оодаруу;
ворочать брёвна дөңгөчтү оодаруу;
2. чем, перен, разг. (распор
ворочаться
несов. разг.
1. (с боку на бок) ооноо;
2. (шевелиться) кыймылдоо.
ворошить
несов. что, разг.
которуштуруу, аралаштыруу;
ворошить сено чөптү которуштуруу.
ворс
м.
түк (кездеменин бетиндеги түгү);
по ворсу түгү боюнча;
против ворса түгүнө каршы.
ворсинка
ж.
түк (түктүн бир талы).
ворсистый
~, ая, -ое
түктүү.
ворсовальный
~, ая, -ое:
ворсовальная машина тех. түк чыгаруучу машина.
ворсовать
несов. что, тех.
түктөө, түк чыгаруу.
ворчание
ср.
1. (человека) күңкүлдөө;
2. (собаки) ырылдоо.
ворчать
несов.
1. (о человеке) күңкүлдөө;
2. (о собаке) ырылдоо.
ворчливость
ж.
кажылдактык, күңкүлдөктүк.
ворчливый
~, ая, -ое
кажылдаган, кажылдай берме, күңкүлдөгөн, күңкүлдөй берме.
ворчун
м. разг.
кажылдак, күңкүлдөк.
ворчунья
женск. р. к ворчун.
вос
приставка;
каткалаң үнсүздөрдүн алдында воздун ордуна колдонулат; мис. воспитать тарбиялоо.
восвояси
нареч. разг.
өз жолуна (өз жерине, өз үйүнө);
отправиться восвояси өз жолуна түшүп жөнөө.
восемнадцатый
~, ая, -ое
числ.
он сегизинчи.
восемнадцать
числ.
он сегиз.
восемь
числ.
сегиз.
восемьдесят
числ.
сексен.
восемьсот
числ.
сегиз жүз.
восемью
нареч.
сегиз жерде;
восемью восемь - шестьдесят четыре сегиз жерде сегиз - алтымыш төрт.
воск
м.
мом.
воскликнуть
сов.
кыйкырып жиберүү.
восклицание
ср.
катуу үн берүү (күйүнүчтү жесүйүнүчтү көрсөткөн үн);
радостное восклицание сүйүнүп катуу кыйкырып
восклицательный
~, ая, -ое
илептүү;
восклицательный знак грам. илеп белгиси;
восклицательное предложение грам.
восклицать
несов.
см. воскликнуть.
восковка
ж.
момдолгон (кагаз).
восковой
~, ая, -ое
1. воск-ко т.;
восковая свеча мом шам;
2. перен. (мертвенно-бледный) кер-сары, саргы
воскресать
несов.
см. воскреснуть.
воскресение
ср.
1. рел. кыяматта тирилүү;
2. перен. (возрождение) тирилүү, кайтадан жан кирүү.
воскресенье
ср.
(день недели) жекшемби.
воскресить
сов. кого-что
1. рел. тирилтүү, кайта жан киргизүү, тиргизүү;
2. перен. тирилтүү, кайтадан жаратуу.
воскресник
м.
жекшембилик.
воскреснуть
сов.
1. рел. тирилүү;
2. перен. (возродиться) кайтадан жаралуу.
воскресный
~, ая, -ое
жекшемби күнкү;
воскресная прогулка жекшемби күнкү сейилдик.
воскрешать
несов.
см. воскресить.
воскурить
сов.:
воскурить фимиам кому-л. ирон. бирөөнү ашыра мактоо.
вослед
нареч. разг.
см. вслед.
воспалённый
~, ая, -ое
сезгенген, сезгенип кызарган.
воспаление
ср. мед.
сезгенүү, кагынуу;
воспаление лёгких кабыргадан сезгенүү.
воспалительный
~, ая, -ое
мед.
сезгентүүчү, сезгентип кызартуучу;
воспалительный процесс сезгентүүчү процесс.
воспалиться
сов.
сезгенүү.
воспаляться
несов.
см. воспалиться.
воспевать
несов.
см. воспеть.
воспеть
сов. кого-что, поэт.
мактап ырдоо.
воспитание
ср.
тарбия, тарбиялоо, тарбия берүү, тарбия кылуу;
физическое воспитание дене тарбиясы.
воспитанник
м.
тарбиялануучу, тарбияланган;
воспитанник суворовского училища Суворов училищесинин тарбиялануучусу.
воспитанница
женск. р. к воспитанник.
воспитанность
ж.
адептүүлүк, сылыктык.
воспитанный
~, ая, -ое
1. прич. от воспитать;
2. прил. (вежливый) тарбиялуу;
воспитанный человек тарбиялуу
воспитатель
м.
тарбиячы, тарбиялоочу.
воспитательница
женск. р. к воспитатель.
воспитательный
~, ая, -ое
воспитание-ге т.; тарбиялагыч, тарбиялоочу;
воспитательное значение труда эмгектин тарбиял
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
