Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
воспитательский
~, ая, -ое
воспитание-ге т.;
воспитательская работа тарбия иштери.
воспитать
сов. кого-что, из кого, в ком
тарбиялоо, тарбия берүү, тарбия кылуу; өнөкөт кылуу (привить что-л. воспитание
воспитывать
несов.
см. воспитать.
воспитываться
несов.
1. тарбиялануу;
чувство дисциплины воспитывается в коллективе тартип сезими коллективде тарбиял
воспламенение
ср.
жалбырттоо, дүрт этүү, от алуу;
воспламенение горючих материалов күйүүчү материалдардын от алышы.
воспламенить
сов.
1. что (зажечь) жалындатуу, от алдыруу, жалбырттатуу, күйгүзүү;
2. кого-что, перен. кыздыруу, кыз
воспламениться
сов.
1. (зажечься) жалбырттоо, дүрт этип күйүү, от алуу;
2. перен. кызуу.
воспламеняемость
ж.
тез тутангычтык, жалбырттагычтык, дүрт эткичтик, от алгычтык.
воспламенять
несов.
см. воспламенить.
воспламеняться
несов.
1. см. воспламениться;
2. страд. к воспламенять.
восполнить
сов. что
толуктоо, ордун басуу;
восполнить пробелы в своих знаниях өз билиминин кемчилдигин толуктоо.
восполниться
сов.
(пополниться, дополниться) толукталуу, толуктануу, кемчилиги жоюлуу;
пробелы восполнились впослед
восполнять
несов.
см. восполнить.
восполняться
несов.
1. см. восполниться;
2. страд. к восполнять.
воспользоваться
сов. чем
пайдаланып калуу;
воспользоваться случаем учурдан пайдалануу.
воспоминание
ср.
1. эстөө, эсине алуу, эске түшүрүү;
2. воспоминания мн. лит. эстелик (автор өзү катышкан же заманд
воспрепятствовать
сов. кому-чему в чём
токтотуу, жол бербөө, тоскоолдук кылуу.
воспретить
сов. что кому и с неопр.
токтотуу, жол бербөө, тыюу, уруксат кылбоо.
воспрещать
несов.
см. воспретить.
воспрещаться
несов. безл.
тытюу салынуу, токтотулуу, жол берилбөө, уруксат кылынбоо;
курить воспрещается тамеки тар
воспрещение
ср.
тыюу.
восприимчивость
ж.
1. (способность быстро усваивать что-л.) тез түшүнүүчүлүк, баамдуулук, шыктуулук;
2. (предрасположе
восприимчивый
~, ая, -ое
1. (быстро усваивающий что-л.) тез түшүнүүчү, баамдуу, шыктуу;
2. (предрасположенный) кабы
воспринимать
несов.
см. воспринять.
воспринять
сов. что
түшүнүү, билүү, өздөштүрүү.
восприятие
ср.
1. (способность воспринимать) восприятие, өздөштүрүү, билүү, түшүнүү;
2. (то, что воспринято) өздө
воспроизведение
ср.
1. (действие) кайта өндүрүү, калыбына келтирүү;
2. (копия) көчүрмө.
воспроизвести
сов. что
1. (произвести вновь) кайта өндүрүү, калыбына келтирүү;
2. (возобновить в памяти) элестетүү,
воспроизводить
несов.
см. воспроизвести.
воспроизводиться
несов.
1. кайта өндүрүлүү;
2. страд. к воспроизводить.
воспроизводство
ср. эк.
кайта өндүрүү (коомдук өндүрүштүн дайыма жаңыланып турушу, үздүксүз кайталанышы);
простое восп
воспротивиться
сов. кому-чему
каршы чыгуу, каяшалык кылуу.
воспрянуть
сов.
көтөрүлүү, эргүү;
воспрянуть духом көңүл көтөрүлүү, көңүл эргүү.
воспылать
сов. чем, уст.
(бир сезимге) катуу берилүү (сүйүүгө, ачууга ж.б.);
воспылать гневом аябай ачуусу келүү
восседать
несов.
кекирейип, салтанаттуу отуруу.
воссесть
сов. уст.:
воссесть на престол такка отуруу; падышалык кыла баштоо.
воссоединение
ср.
кайта кошуу, кайта кошулуу, кайта бириктирүү;
воссоединение братских народов бир тууган элдердин к
воссоединить
сов. что с чем
кайта кошуу, кайта бириктирүү.
воссоединиться
сов.
кайта биригүү, кайта ошулуу.
воссоединять
несов.
см. воссоединить.
воссоединяться
несов.
1. см. воссоединиться;
2. страд. к воссоединять.
воссоздавать
несов.
см. воссоздать.
воссоздать
сов. что
калыбына келтирүү, жаңыдан түзүү, элестетүү.
восставать
несов.
см. восстать.
восставить
сов.:
восставить перпендикуляр мат. перпендикуляр тургузуу.
восстанавливать
несов.
см. восстановить.
восстанавливаться
несов.
1. см. восстановиться;
2. страд. к восстанавливать.
восстание
ср.
восстание, көтөрүлүш;
вооружённое восстание куралдуу көтөрүлүш.
восстановительный
~, ая, -ое
восстановление 1-ге т.; кайта куруп калыбына келтирүүчү;
восстановительный период калыбына
восстановить
сов.
1. что (привести в прежний вид) калыбына келтирүү;
восстановить разрушенный город кыйраган шаарды
восстановиться
сов.
1. (принять прежний вид) калыбына келүү, ордуна келүү;
здоровье восстановилось ден соолук калыбын
восстановление
ср.
1. калыбына келтирүү, ордуна келтирүү;
восстановление народного хозяйства эл чарбачылыгын калыбына
восстать
сов.
1. против кого-чего, на кого восстание чыгаруу, көтөрүлүш чыгаруу, каршы көтөрүлүп чыгуу;
2. прот
восток
м.
чыгыш, күн чыгыш;
двигаться на восток чыгышка карай жөнөө.
востоковед
м.
востоковед (востоковедение боюнча специалист-окумуштуу).
востоковедение
ср.
востоковедение (Чыгыш өлкөлөрү жөнүндөгү илимдердин жыйындысы, жалпы аты).
востоковедческий
~, ая, -ое
востоковедение-ге т.
восторг
м.
чоң кубаныч, чон, шаттык, чоң сүйүнүч;
приводить в восторг аябай кубандыруу;
приходить в вост
восторгаться
несов. кем-чем
аябай кубануу, чоң кубанычта болуу, абдан сүйүнүү.
восторженно
нареч.
кубанып, кубаныч менен, сүнүнүп, шаттанып, мактап;
восторженно отзываться о ком-л. бирөө жөнүнд
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
