Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
впроголодь
нареч. разг.
ачтуу-токтуу, тоёр-тойбос.
впрок
нареч.
1. (про запас) камдап, запас кылып;
заготовить впрок запас кылып (камдап) коюу;
2. (на по
впросак
нареч.:
попасть (ся) впросак разг. сызга отуруп калуу (алдануу).
впросонках
нареч. разг.
уйкулуу көзү менен, уйку ичинде, уйкусураган боюнча.
впрочем
союз и в знач. вводн. сл. ошондой болсо да, бирок, балким;
вот мой совет - впрочем, как хотите менин кеңешим
впрыгивать
несов.
см. впрыгнуть.
впрыгнуть
сов. во что, на что
секирип чыгуу, секирип кирүү.
впрыскивание
ср.
1. (действие) жиберүү;
2. разг. (лекарство) теринин астына жибериле турган суюк дары.
впрыскивать
несов.
см. впрыснуть.
впрыснуть
сов. что
жиберүү (суюкдарыны теринин астына жиберүү);
впрыснуть больному мышьяк ооруга мышьяк жиберүү.
впрягать
несов.
см. впрячь.
впрягаться
несов.
1. см. впрячься;
2. страд. к впрягать.
впрямь
вводн. сл. разг.
чын эле, ырас эле, чынында да, чындыгында да;
и впрямь давно следовало за это дело вз
впрячь
сов. кого
чегүү, кошуу;
впрячь лошадь в телегу атты арабага чегүү.
впрячься
сов.
чегилүү, кошулуу.
впуск
м.
киргизүү.
впускать
несов.
см. впустить;
не впускайте его сюда аны мында киргизбегиле.
впускной
~, ая, -ое
киргизүүчү, жиберүүчү, куюучу.
впустить
сов. кого-что
киргизип жиберүү, киргизүү, кирүүгө уруксат кылуу, куюу.
впустую
нареч. разг.
куру бекер, бекерге, курулай, натыйжасыз;
я старался впустую мен бекерге аракет кылыптырм
впутать
сов. кого-что, разг.
чатыштыруу.
впутаться
сов. разг.
чатышуу.
впутывать
несов.
см. впутать.
впутываться
несов.
1. см. впутаться;
2. страд. к впутывать.
впятеро
нареч.
беш эсе, беш жолу, беш мертебе, беш кабат;
впятеро больше беш эсе көп.
впятером
нареч.
бешөөлөп, бешөө болуп, беш киши болуп;
играть впятером бешөө болуп ойноо.
враг
м.
1. кас, душман, жоо;
2. (противник чего-л.) душман, каршы;
враг курения тамеки тартуунун карш
вражда
ж.
кастык, душмандык, жоолук.
враждебно
нареч.
кастык менен, душмандык менен.
враждебность
ж.
кастык, душмандык, душманчылык, жоолук.
враждебный
~, ая, -ое
кастык, душмандык;
враждебные действия кастык аракеттер;
враждебные отношения кастык
враждовать
несов. с кем-чем
жоолашуу, жоо болуу, касташуу, кас болуу, душман болуу.
вражеский
~, ая, -ое
враг 1-ге т.;
вражеская армия душмандын армиясы.
вражий
~, ья, -ье
уст.
см. вражеский;
вражья сила душмандын күчү.
враз
нареч. разг.
бир мезгилде, бир жолу, бирге.
вразбивку
нареч.
ар кайсы жеринен, баш-аягынан, аралаштырып;
спрашивать вразбивку таблицу умножения көбөйтүү таб
вразброд
нареч.
1. (врассыпную, разбредясь) тартипсиз, ырксыз, баш аламан;
идти вразброд баш аламан жүрүү;
&nbs
вразброс
нареч. разг.
чачынды, чачыранды.
вразвалку
нареч.
теңселип, чайкалып;
идти вразвалку теңселип басуу.
вразнобой
нареч. разг.
ынтымаксыз, бирдиктүү эмес, ар кимиси өз алдынча.
вразрез
нареч.:
идти вразрез с чем-л. бир нерсеге карама-каршы болуу, кайчы келүү.
вразрядку
нареч. полигр.
сейрек кылып, ариптердин арасын ачык кылып;
набрать слово вразрядку сөздү сейрек кылып
вразумительно
нареч.
маанилүү, ачык-айкын, так.
вразумительный
~, ая, -ое
маанилүү, ачык-айкын, так;
вразумительная речь ачык-айкын сөз.
вразумить
сов. кого
эсине келтирүү, акыл айтуу;
нам надо его вразумить биз аны эсине келтирүүбүз керек.
вразумлять
несов.
см. вразумить.
враки
только мн., разг.
калп, жалган.
враль
м. разг.
калпычы, жалганчы.
враньё
ср. разг.
1. (действие) калп айтуу, жалган айтуу, калп сүйлөө, жалган сүйлөө;
2. калп, жалган.
врасплох
нареч.
капыстан, шаштырып, камынтпай;
застать врасплох капыстан үстүнөн чыгып калуу;
напасть вра
врассыпную
нареч.
таралып, алды-алдына, бет-бетине, тым-тыракай;
броситься врассыпную бет-бетинен кетип жөнөө.
врастание
ср.
1. тамыр жаюу;
2. перен. өсүп өтүү.
врастать
несов.
см. врасти.
врасти
сов.
1. тамыр жаюу;
корень врос в землю тамыр жерге жайылды (орноду);
2. перен. өсүп өтүү.
врастяжку
нареч. разг.
созулуп, созула, сулап, керилип-чоюлуп;
упасть врастяжку созулуп жыгылуу.
врата
только мн., уст.
капка, дарбаза.
вратарь
м.
вратарь (футбол, хоккей оюндарында дарбазаны коргоочу футбол командасынын, хоккей командасынын мүчөсү).
врать
несов. разг.
калп айтуу, жалган айтуу, калп суйлөө, жалган сүйлөө.
врач
м.
врач;
главный врач башкы врач;
женщина-врач аял врач;
зубной врач тиш врачы;
райо
врачебный
~, ая, -ое
врач-ка т.; врачтык;
врачебная помощь врачтын жардамы;
врачебный осмотр врачтын каро
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
