Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
вращательный
~, ая, -ое
айландыруучу, тегеретүүчү;
вращательные движения айландыруучу кыймылдар, тегеретүүчү кыймы
вращать
несов. что
айландыруу, тегеретүү;
вращать колесо дөңгөлөктү тегеретүү.
вращаться
несов.
1. айлануу, тегеренүү;
земля вращается вокруг солнца жер күндүн тегерегинде айланат;
2. п
вращение
ср.
айлануу, айландыруу, тегеренүү, тегеретүү;
вращение колеса дөңгөлөктүн айланышы;
вращение пл
вред
м.
зыян, залал;
причинить вред зыян келтирүү;
во вред кому-чему-л. бирөөгө же бир нерсеге зыян к
вредитель
м.
зыянкеч.
вредительский
~, ая, -ое
вредитель-ге т.; зыянкечтик.
вредительство
ср.
зыянкечтик, кыянатчылык.
вредить
несов. кому-чему
зыян кылуу, зыян келтирүү.
вредно
1. нареч. зыяндуу, зыян;
курение вредно действует на организм тамеки тартуу организмге зыян келтирет;
вредность
ж.
зыяндуулук;
вредность курения тамеки тартуунун зыяндуулугу.
вредный
~, ая, -ое
зыяндуу, зыян келтирүүчү;
вредная привычка зыяндуу адат.
вредоносный
~, ая, -ое
зыян келтирүүчү, зыянга учуратуучу.
врезать
сов. что
оюп коюу, оюп орнотуу;
врезать замок в дверь эшикти оюп кулпу орнотуу.
врезать
не
врезаться
сов.
1. жиреп кирүү;
лодка врезалась в берег кайык жээкке жиреп кирип барды;
2. перен. (ворватьс
времена
мн.
убакыттар, заман.
временами
нареч.
кез-кезде, кайсы бир убакта;
временами у меня ноет старая рана менин эски жаракатым кез-кезде с
временно
нареч.
убактылуу, убактысынча;
временно исполняющий обязанности директора директордун милдетин убактыл
временной
~, ая, -ое
время-га т.;
временная связь между двумя событиями эки окуянын арасындагы убакыт менен бел
временный
~, ая, -ое
убактылуу;
временная работа убактылуу иш;
временное правительство ист. убактылуу өкм
временщик
м. ист.
временщик (үстөмдүк кылуучу адамдын колдоосунун натыйжасында кокустан бийликке жеткен киши).
время
ср.
1. убакыт, убак;
в указанное время көрсөтүлгөн убакытта;
уехать на время убактылуу кетүү, уб
времяисчисление
ср.
убакытты эсептөө (календарь убактысын эсептөө жолу).
времянка
ж. разг.
(печка) убактылуу коюлган темир меш.
времяпрепровождение
ср.
күн өткөрүү, убакыт өткөрүү.
вровень
нареч. с чем
тепетец, бирдей;
вровень с краями четтери менен тепетең.
вроде
1. предлог с род. п. сыяктуу, окшош, окшоп;
он вроде тебя увлекается футболом ал сага окшоп, футболго кызыгы
врождённый
~, ая, -ое тубаса;
врождённый талант тубаса талант.
врозь
нареч.
айрым, айрым-айрым;
жить врозь айрым туруу.
вру
(врёшь)
и т.д. наст. вр. от врать.
вруб
м. горн.
вруб (кенди казып уратуу оңой болсун үчүн, аны узун үңкүр кылып, казган жарат).
врубать
несов.
см. врубить.
врубаться
несов.
1. см. врубиться;
2. страд. к врубать.
врубить
сов. что
кертилген, оюлган жерге экинчи нерсени орнотуу.
врубиться
сов.
1. (проникнуть рубя) оюп жетүү;
врубиться в каменную породу таш тектерине оюп жетүү;
2. пер
врубовый
~, ая, -ое
врубовая машина врубовая машина (кен каза турган машина).
врукопашную
нареч.
койгулашып, салгылашып, чабышып;
драться врукопашную салгылашып урушуу.
врун
м. разг.
калпычы, жалганчы.
врунья
женск. р. к врун.
вручать
несов.
см. вручить.
вручение
ср.
тапшыруу, берүү, тапшырылуу, берилүү;
вручение награды сыйлык берүү.
вручить
сов. что кому
тапшыруу, берүү;
вручить повестку повестка тапшыруу;
вручить свою судьбу кому-л. п
вручную
нареч.
кол менен.
врывать
несов.
см. врыть.
врываться
несов.
см. ворваться.
врыть
сов. что
казып киргизүү, казып орнотуу;
врыть столб в землю жерди казып мамы орнотуу.
врыться
сов.
казып кирүү, казып орношуу.
вряд
вряд ли
частица
ай-ай, болор бекен, кайдан эле;
вряд ли он придёт ал келер бекен, ай-ай келер бе
вс
приставка,
бул каткалаң үнсүздөрдүн алдында вздын ордуна жазылат; мис. вспрыгнуть ыргып минүү, секирип чыгуу
всадить
сов. что, прост.
саюу, чанчуу, малып алуу, атып киргизүү, бир чаап орнотуу;
всадить топор в бревно бал
всадник
м.
атчан, атчан киши.
всадница
женск. р. к всадник.
всаживать
несов.
см. всадить.
всасывание
ср.
соруу, сиңдирүү, сиңирүү.
всасывать
несов.
см. всосать.
всасываться
несов.
1. см. всосаться;
2. страд. к всасывать.
все
мест. опред.
1. бардык, баары, баарысы;
2. в знач. сущ. баары, баарысы;
все пришли баары келишти
всё
всё I
1. мест. ср. от весь;
2. в знач. сущ. ср. баары, баарысы, бардык нерсе;
всё его радовало а
всё
частица и союз
ошондой болсо да, кандай кылганда да, кандай кылган менен, ага карабастан;
а всё-таки я
всём
(обо всём)
мест. предл. п. от весь, всё I.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
