Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
вспухнуть
сов.
көбүү, көөп чыгуу, шишүү, шишип чыгуу.
вспучить
сов. безл.
көбүү, көөп чыгуу, чандыйып көбүү;
у больного вспучило живот оорунун ичи көөп чыкты.
вспылить
сов.
кызаңдап кетүү, туталанып кетүү.
вспыльчивость
ж.
каны кызуулук, бат ачуулануучулук, күйкөлөктөнмөлүк.
вспыльчивый
~, ая, -ое
ачуусу чукул, ачуулуу, күйкөлөктөнмө.
вспыхнуть
сов.
1. (загореться) жалбырт дей түшүү, от алуу, от чыгуу;
вспыхнул пожар өрт чыкты;
2. перен. (
вспышка
ж.
1. дүрт этип күйүп кетүү, дүрт этүү;
вспышка пороха ок-дарынын (порохтун) дүрт этип күйүп кетиши;
&
вспять
нареч. уст.
кетенчиктеп, артына карай, артка.
вставание
ср.
туруу, орундан туруу;
раннее вставание эрте туруу;
почтить чью-л. память вставанием өлгөн би
вставить
сов. что
1. коюу, далуу, киргизе коюу, арасына коюу (салуу), ичине коюу (салуу);
вставить в раму стекл
вставка
ж.
1. (действие) киргизип коюу, ичине коюу (салуу), арасына коюу (салуу);
2. (вписанный текст) вставка
вставной
~, ая, -ое
коюлма, киринди;
вставная рама коюлма рама;
вставные зубы коюлма тиштер.
встарь
нареч. уст.
эски убакта, байыркы убакта.
встать
сов.
1. (подняться на ноги) туруу;
встать с места ордунан туруу;
встать с постели төшөктөн туруу
встрёпанный
~, ая, -ое
разг.
уйпаланган, саксайган;
встрёпанная голова саксайган баш;
встал (вскочил)
встревожить
сов. кого-что
кооптонтуу, тынчсыздантуу, санаасын алагды кылуу.
встревожиться
сов.
кооптонуу, тынчсыздануу, санаасы алагды болуу.
встрепенуться
сов.
1. талпынуу, силкинүү;
птица встрепенулась куш талпынды;
2. перен. селт этип кетүү, дирт эт
встретить
сов.
1. кого-что (увидеть) жолуктуруу, кезиктирүү, жолугуу, кезигүү, учуратуу, учуроо;
я встретил на у
встретиться
сов.
1. с кем жолугуу, жолугушуу, кезигүү, учуроо, кезигишүү;
встретиться с другом досу менен жолугушу
встреча
ж.
1. жолугуу, кездешүү;
неожиданная встреча күтүлбөгөн кездешүү;
2. (собрание, празднество в че
встречаться
несов.
1. см. встретиться;
2. (бывать, случаться) учуроо;
в горах встречаются дикие козы тоолорд
встречный
~, ая, -ое
1. (движущийся навстречу) каршы, каршы учураган, алдыдан жолуккан;
встречный поезд каршы у
встряска
ж. разг.
1. (сильное переживание) кайгыдан (кападан) чеккен азап;
2. перен. (нагоняй) тил угуу.
встряхиваться
несов.
1. см. встряхнуться;
2. страд. к встряхивать.
встряхнуть
сов. кого-что
1. күбүү, силкүү, кагуу;
встряхнуть ковёр килемди күбүү;
2. перен. разг. сергитүү;
встряхнуться
сов.
1. күбүнүү, силкинүү, кагынуу;
2. перен. разг. (ободриться) сергүү;
3. перен. разг. (развле
вступительный
~, ая, -ое
вступление-ге т.;
вступительный взнос кириш взнос, кирүү взносу;
вступительный зкзам
вступить
сов.
1. (войти куда-л.) кирүү;
войска вступили в город войсколор шаарга кирди;
2. (стать членом,
вступиться
сов. за кого-что
болушуу;
вступиться за ребёнка балага болушуу.
вступление
ср.
1. (действие) кирүү, өтүү;
вступление в силу решення суда соттун чечиминин күчүнө кириши;
2.
всунуть
сов. что
тыгуу, салуу;
всунуть руки в карманы колду чөнтөккө салуу.
всучить
сов. что
1. кошо чыйратуу;
всучить тонкую нитку ичке жипти кошо чыйратуу;
2. перен. разг. (заста
всходы
только мн.
(о злаках) эгиндин чыгышы;
ранние всходы эгиндин эрте чыгышы.
всхожесть
ж.
өнгүчтүк, өнүүгө ийкемдүүлүк;
проверка семян на всхожесть үрөндүн өнүүгө ийкемдүүлүгүн текшерүү.
всхожий
~, ая, -ее
өнгүч, өнүүгө ийкемдүү;
всхожие семена өнүүгө ийкемдүү үрөн (урук).
всыпать
сов.
1. что (насыпать) төгүү, салуу;
2. кому, перен. разг. аябай сабоо (отколотить); аябай жемелөө (от
всю
мест. вин. п. от вся.
всюду
нареч.
бардык жерде, ар жерде, кайда болсо да;
всюду и везде бардык эле жерде.