Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
вымесить
сов. что
жууруу (мис. камырды).
выместить
сов. что на ком-чём
өч алуу, кек алуу, ызасын алуу;
выместить злобу на ком-чём-л. бирөөдөн же бир нерс
выметать
выметать I
сов. что
(петли) тордоо (топчулукту).
выметать II
несов.
см. вымести.
вымирание
ср.
тукум курут болуу, кырылуу, өлүп түгөнүү.
вымогатель
м.
опузалап (коркутуп) алуучу (айтамын, сырыңды ачамын деп).
вымогать
несов. что
опузалап (коркутуп) алуу; бербеген оюна койбой жатып сурап алуу;
вымогать деньги акчаны асы
вымокнуть
сов.
1. (промокнуть) суу болуу, суу өтүү, сууга чылануу;
вымокнуть до нитки разг. өтмө катарынан өтүп
вымолвить
сов. что
айтуу, үн берүү, үн чыгаруу.
вымолить
сов. что
жалынып-жалбарып сурап алуу.
вымолот
м. с.-х. обл.
эгиндин кызылы (кырмандагы сапырылган эгиндин кызылы).
выморить
сов. кого-что
ачыктырып кыруу (жоюу), ууктуруп кыруу (жоюу).
выморозить
сов.
1. что (выстудить) муздатуу, муздатып тоңдуруу;
2. кого-что (истребить морозом) тоңдуруп кыруу, ү
выморочный
~, ая, -ое
юр.
өлгөндөн ээсиз калган;
выморочное имущество өлгөндөн ээсиз калган мүлк.
вымостить
сов. что
таш төшөө;
вымостить дорогу жолго таш төшөө.
вымотать
сов. что, разг.
жүдөтүү, диңкесин курутуу, алсыратуу;
вымотать все силы бардык күчүн кетирүү, алсырату
вымочить
сов.
1. что (продержать в жидкости) суу кылуу, суулоо, сууга чылоо;
2. кого-что (промочить) сууга салу
вымпел
м.
вымпел (1. мор. кеменин мачтасындагы ичке узун желек; 2. ав. самолёттон же аэростаттан кабар үчүн желекче
вымученный
~, ая, -ое
разг.
1. прич. от вымучить;
2. прил. (напр. о стихах) ычкынып, күчөнүп чыгарган (мис
вымучить
сов. что, разг.
1. (вынудить) зордоо, күчтөө, күчкө салуу;
2. (сделать с усилием) ычкынып, күчөнүп чыг
вымуштровать
сов. кого-что
муштралоо (зекип, катаал тарбиялоо).
вымываться
несов.
1. см. вымыться;
2. страд. к вымывать.
вымысел
м.
1. (фантазия) кыялдан чыгарылган нерсе, жок нерсе;
2. разг. (выдумка) калп, жалган.
вымыть
сов. кого-что
жуу, жууп тазалоо.
вымышленный
~, ая, -ое
1. прич. от вымышлять;
2. прил. (неправдоподобный) жасалма, жалган, чындыкка туура келбеге
вымышлять
несов. что
ойлоп чыгаруу, жалган нерсени ойлоп табуу.
вынесение
ср.
чыгаруу;
вынесение числа за скобки мат. санды кашаанын сыртына чыгаруу;
вынесение приговора
вынести
сов.
1. кого-что чыгаруу, алып чыгуу, сыртка чыгаруу;
вынести вещи на улицу буюмдарды көчөгө чыгаруу;
вынестись
сов.
зымыроо, чымылдоо, чымын-куюн болуу, чымын-куюн болуп чыгуу;
из-за угла вынеслись мотоциклы мотоц
выниматься
несов.
1. (выдвигаться) суурулуу;
этот ящик стола не вынимается бул столдун тартмасы суурулбайт;
 
вынос
м.
(покойника, тела) алып чыгуу, сөөгүн алып чыгуу.
выносить
выносить I
сов.
1. кого (ребёнка) көтөрүү (карындагы баланы);
2. что, перен. бардык жагынан ойло
выноска
ж.
(сноска, примечание) выноска, эскертме (беттин эң аягына сызыктан кийин жазылган эскертме).
вынудить
сов. кого-что
мажбур кылуу, аргасыз кылуу;
вынудить противника отступить душманды чегинүүгө мажбур кыл
вынужденный
~, ая, -ое
1. прич. от вынудить;
2. прил. (не добровольный) аргасыз, амалсыз, чарасыз;
вынужден
вынуть
сов. кого-что
алуу, чыгаруу;
вынуть деньги из кармана чөнтөктөн акча чыгаруу;
вынуть ребёнка из
вынырнуть
сов.
1. (из воды) суунун ичинен сорок этип сүзүп чыгуу;
2. перен. разг. чыга келүү, чыга калуу, көрүнө
вынянчить
сов. кого-что
алпештеп өстүрүү, тарбиялап өстүрүү.
выпад
м.
1. спорт. качыруу, качырып сала берүү;
2. перен. кылык, чыгыш; ушак айтуу, жамандоо.
выпадать
несов.
1. см. выпасть;
2. спорт. качыруу, качырып сала берүү.
выпадение
ср.
1. түшүп калуу, түшүү;
выпадение волос чач түшүү;
выпадение прямой кишки мед. көтөн чучуктун