Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
выражаться
несов.
1. см. выразиться;
2. страд. к выражать;
3. прост. (браниться) сөгүнүү, адепсиз сөздөр ай
выражение
ср.
1. (действие) айтуу билдирүү, түшүндүрүү, көрсөтүү, сүрөттөө;
2. (оборот речи) сөз, айтылыш, сүйлө
выраженный
~, ая, -ое
1. прич. от выразить;
2. прил. (заметный) көрүнүп турган, көрүнүп тура турган.
выразитель
м.
көрсөтүүчү;
выразитель народных дум элдин тилегин билдирүүчү.
выразительно
нареч.
ачык, ачык-айкын, таасирдүү, маанилүү, даана;
выразительно читать ачык-айкын окуу.
выразительность
ж.
ачыктык, ачык-айкындык, таасирдүүлүк, маанилүүлүк, дааналык.
выразительный
~, ая, -ое
ачык, ачык-айкын, маанилүү, таасирдүү, даана;
выразительные глаза таасирдүү көз;
выр
выразить
сов. что
билдирүү, айтуу, көрсөтүү;
выразить какую-л. мысль бир ойду билдирүү;
выразить что-л. в
выразиться
сов.
1. в чём (проявиться) болуп чыгуу;
сумма выразилась в следующих цифрах сумма төмөндөгү цифралар б
вырастать
несов.
см. вырасти.
вырасти
сов.
1. (стать больше, старше) өсүү, өсүп калуу, чоңоюу;
за лето мальчик вырос бала жай ичинде өсүп ка
вырастить
сов. кого-что
өстүрүү, тарбиялап өстүрүү, багып чонойтуу;
вырастить детей балдарды тарбиялап өстүрүү;
выращивание
ср.
(действие) өстүрүү, тарбиялап өстүрүү, багып чоңойтуу;
выращивание молодых специалистов жаш специа
выращивать
несов.
см. вырастить.
вырвать
вырвать I
сов. что
1. (выдернуть) үзүп алуу, сууруп алуу, сууруп таштоо, жулуп алуу, жулуп салуу;
&nbs
вырваться
сов.
1. (оторваться, отделиться) жулунуу, жыртылып түшүү;
2. (освободиться) кутулуп чыгуу, кутулуу, чы
вырез
м.
(выем у платья) оюк.
вырезать
сов.
1. что (разрезая вынуть) кесип алуу, оюп алуу;
вырезать картинку из книги китептен сүрөт кесип ал
вырезка
ж.
1. (действие) кесип жазуу, оюп жазуу, оюп түшүрүү;
2. (вырезанное место) кесилген, оюлган, кесинди;
вырезной
~, ая, -ое
1. (сделанный резьбой) кесилген, оюлган;
2. (имеющий вырез) кесилген, оюлган;
вырезн
вырезывать
несов.
см. вырезать.
вырисоваться
сов.
көрүнүү, ачык көрүнүү, айкын көрүнүү;
на горизонте вырисовались горы горизонтто тоолор ачык көрүн
вырисовывать
несов.
ынтасын коюп сызуу.
вырисовываться
несов.
1. см. вырисоваться;
2. страд. к вырисовывать.
выровнять
сов. что
1. (сделать гладким) текшилөө, тегиздөө, түздөө;
2. (по прямой линии) түптүз кылып тегиздөө,
выровняться
сов.
1. (сгладиться) текшиленүү, тегизделүү, түздөлүү;
2. (в одну линию) түптүз болуп тегизделүү, ката
выродиться
сов.
1. (ухудшиться в породе) тукум жагынан сапаты начардоо, тукуму начардоо;
2. (вымереть) тукуму кур
выродок
м. разг. презр.
шүмшүк, адамдын жаманы, адамдын шүмшүгү.
вырождаться
несов.
см. выродиться.
вырождение
ср.
1. (ухудшение породы) тукумдун бузулушу, тукумдун начарланышы;
2. (вымирание) тукуму куруу.
выронить
сов. что
түшүрүп жиберүү;
выронить газету из рук газетаны колдон түшүрүп жиберүү.
вырубать
несов.
см. вырубить.
вырубить
сов. что
1. (срубить) кесүү, кесип (кыйып) түгөтүү;
2. (сделать отверстие) чаап оюу, оюп жасоо;
вырубка
ж.
1. (действие) кесүү, кыюу;
2. (вырубленное место) токойдун кыйнылган жери.
выругать
сов. кого-что, разг.
тилдөө, сөгүү, тилдөө таштоо.
выруливать
несов.
см. вырулить.
вырулить
сов.
(о самолёте) самолётту конууга багыттоо.
выручать
несов.
см. выручить.
выручить
сов.
1. кого-что (помочь) куткаруу, кутказуу;
выручить из беды балаадан куткаруу;
2. что (получи
выручка
ж.
1. (оказание помощи) куткаруу, кутказуу;
он пошёл товарищу на выручку ал жолдошун куткарууга кетти;
вырывать
вырывать I
несов.
см. вырвать I.
вырывать II
несов.
см. вырыть.
вырываться
вырываться I
несов.
1. см. вырваться;
2. страд. к вырывать I.
вырываться II
несов.
&
вырыть
сов.
1. что (сделать углубление) казуу, казып даяр кылуу, ор казуу;
2. кого-что (откопать) казуу, казы
вырядить
сов. кого-что, разг.
жасоо, жасалгалоо, кооз кийинтүү.
вырядиться
сов. разг.
жасануу, жасалгалануу, кооз кийинүү.
высадить
сов.
1. кого-что түшүрүү;
высадить пассажиров пассажирлерди түшүрүү;
высадить десант десант түшү
высадиться
сов.
түшүү;
высадиться из поезда поезддан түшүү.
высадка
ж.
1. (напр. на берег) түшүрүү;
высадка десанта десант түшүрүү;
2. (растений) көчүрүп тигүү, көч
высаживать
несов.
см. высадить.
высаживаться
несов.
1. см. высадиться;
2. страд. к высаживать.
высасывать
несов.
см. высосать.
высверливать
несов.
см. высверлить.
высверлить
сов. что
бурап тешүү, бургулап тешүү;
высверлить отверстие бурап тешик тешүү.
высвистывать
сов. что, разг.
ышкырып ойноо;
высвистывать марш марштын күүсүн ышкырып ойноо (ышкырып келтирүү).
высвободить
сов. кого-что
бошотуу, куткаруу;
высвободить ногу из стремени бутту узөнгүдөн бошотуу;
высвободи
высвободиться
сов.
бошотулуу.
высвобождать
несов.
см. высвободить.
высвобождаться
несов.
1. см. высвободиться;
2. страд. к высвобождать.
высвобождение
ср.
бошоо, бошонуу, кутулуу.
высев
м. с.-х.
1. (действие) себүү;
2. (высеянное) себилген үрөн, тукум.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
