Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь






возрождать  несов.  см. возродить.
возрождаться  несов.  1. см. возродиться;  2. страд. к возрождать.
возрождение  ср.  кайтадан туулуу, кайтадан туудуруу, калыбына келүү;  возрождение народного хозяйства эл чарбасынын
возчик  м.  арабакеч, киречи, кирекеч.
возыметь  сов. что:  возыметь желание каалоо, тилөө;  возыметь действие таасир кыла баштоо.
возьму  (возьмёшь)  и т.д. буд. вр. от взять.
возьмусь  (возьмёшься)  и т.д. буд. вр. от взяться.
воин  м.  черүү, аскер;  доблестный воин каарман аскер.
воинский  ~, ­ая, -ое  согуштук, аскердик;  воинская обязанность аскердик милдет;  воинские почести аскердик
воинственно  нареч.  согушчандык менен, урушчаактык менен.
воинственность  ж.  согушчандык, урушчаактык.
воинственный  ~, ­ая, -ое  согушчан, урушчаак.
воинство  ср. собир. уст.  аскер, согуш күчтөрү.
воинствующий  ~, ­ая, -ее  күжүрмөн, күрөшкүч;  воинствующий материализм күжүрмөн материализм.
воистину  нареч. и вводн. сл. уст.  ырас, чындыгында.
вой  м.  1. (животных) улуу;  2. (протяжный плач, вопли) чуу;  дети подняли вой балдар чуулдап ый көтөрү
войлок  м.  кийиз.
войлочный  ~, ­ая, -ое  войлок-ко т;  войлочная шляпа кийиз калпак;  войлочная подстилка астыга төшөлгөн кийиз
война  ж.  согуш, уруш;  Великая Отечественная война Улуу Ата Мекендик Согуш;  гражданская война гражданды
войско  ср.  войско, аскер;  регулярные войска регулярдык войсколор;  сухопутные войска кургак жердеги войс
войсковой  ~, ­ая, -ое  войско-го т.; войсколук;  войсковое соединение аскер бирикмеси;  войсковое знамя войск
войти  сов.  1. кирүү;  войти в комнату комнатага кирүү;  пароход вошёл в гавань пароход гаванга кирди; &n
вокалист  м.  вокалчы, обончу.
вокальный  ~, ­ая, -ое вокалдык;  вокальный вечер вокалдык кече;  вокальный ансамбль вокалдык ансамбль.
вокзал  м.  вокзал.
вокзальный  ~, ­ая, -ое  вокзал-га т.; вокзалдык;  вокзальное помещение вокзал үйү.
вокруг  1. нареч. тегерете, айланта, айлана, тегерене;  оглянуться вокруг тегерете карануу;  2. предлог с род. п
вол  м.  өгүз.
волдырь  м.  ыйлаак (ыйлаактаган шишик).
волевой  ~, ­ая, -ое  кайраттуу;  он волевой человек ал кайраттуу киши;  волевой командир кайраттуу командир
волеизъявление  ср.  эркин билдирүү.
волей  нареч.  аргасыздан, ылаажысыздан, амалсыздан;  я волей-неволей согласился мен аргасыздан макул болдум.
волейбол  м. спорт.  волейбол.
волейболист  м.  волейболчу.
волейболистка  женск. р. к волейболист.
волейбольный  ~, ­ая, -ое  волейбол-го т.;  волейбольная площадка волейбол аянтчасы.
волк  м.  карышкыр, бөрү;  морской волк деңиз карышкыры (деңизде көп жүргөн тажрыйбалуу суучул киши);  во
волкодав  м.  бөрүбасар (аңчылык итинин бир түрү).
волна  ж.  в разн. знач. толкун;  морская волна деңиз толкуну;  звуковая волна физ. үн толкуну;  взры
волнение  ср.  1. (на воде) толкуу, толкундоо;  2. перен. (тревога, беспокойство) толкундоо, толкундануу, тынчсызд
волнистый  ~, ­ая, -ое  тармал;  волнистые волосы тармал чач.
волновать  несов.  1. что (водную поверхность) толкундатуу, толкундаттыруу, толкутуу;  2. кого, перен. (тревожшпь,
волноваться  несов.  1. (о море, ниве) толкуу, толкундануу;  2. перен. (тревожиться) толкундануу, тынчсыздануу, сабыр
волновой  ~, ­ая, -ое  физ.  волна-га т.;  волновое движение толкундуу кыймыл;  волновая поверхность тол
волнолом  м.  см. волнорез.
волномер  м. тех.  волномер (чайпалуунун тездигинөлчөгүч прибор).
волнообразный  ~, ­ая, -ое  толкун сымал, толкун сыяктуу.
волнорез  м. тех.  волнорез (кемелер туруучу жерди толкундан сактап туруучу порттогу молдун бөлүгү).
волнующий  ~, ­ая, -ее  1. прич. от волновать;  2. прил. (чарующий) толкундандыруучу, толкутуучу;  волнующий г
воловий  ~, ­ья, -ье  вол-го т.;  воловьи рога өгүздүн мүйүздөрү.
волокита  волокита I  ж. разг.  (затягивание дела) волокита, былыктык;  бюрократическая волокита бюрократтык
волокитчик  м. разг.  волокитчик, былык (формализмге берилип, ишти созуучу, сундактыруучу адам).
волокнистый  ~, ­ая, -ое  булалуу;  волокнистые вещества булалуу заттар;  хлопчатник - волокнистое растение пахт
волокно  ср.  була;  волокна хлопка пахта буласы;  шёлковое волокно жибек була.
волоком  нареч.  сүйрөп;  тащить лодку волоком кайыкты сүйрөп тартуу.
волонтёр  м.  волонтёр (өз эрки менен аскер болуп кирүүчү).
волос  м.  чач (на голове); түк (на теле); кыл (хвоста, гривы);  тонкий волос ичке чач;  конский волос атт
волосатик  м. зоол.  суу кыл курту (сууда жашоочу узун зыяндуу курт).
волосатый  ~, ­ая, -ое  1. (покрытый волосами) чачтуу; түктүү;  2. разг. (с густыми волосами) саксагай.
волосной  ~, ­ая, -ое  кылдай, эң ичке;  волосные сосуды анат. кыл тамыр (майда кан тамырлары).