Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь






выездной  ~, ­ая, -ое:  выездная сессия суда соттун сыртка чыгып өткөргөн сессиясы.
выезжать  выезжать I  несов.  1. см. выехать;  2. на ком-чём, перен. разг. өзү үчүн башканы иштетип коюу, өз
выемка  ж.  1. (дейстеие) алуу (бир неменин ичинен алуу, мис. катты почта ящигинен алуу);  2. (вырез) оюк; оюп а
выесть  сов. что  1. (выгрызть) ичин оюп жеш;  2. (об едких веществах) жеп жиберүү (мис. кислота боёкту);  
выехать  сов.  чыгып кетүү, жөнөп кетүү, кетүү, жөнөө;  выехать на дачу дачага чыгып кетүү (жөнөп кетүү).
выжать  выжать I  сов. что  1. сыгуу, сыгып чыгаруу;  выжать лимон лимонду сыгуу;  выжать бельё кирди
выждать  сов. кого-что  күтүү, күтүп жүрүү, оңтоюн күтүү;  выждать удобный случай оңтойлуу учурду күтүп жүрүү.
выжечь  сов. что  1. (истребить огнём, жаром) күйгүзүп жоюу;  2. (очистить обжиганием) өрттөп тазалоо, күйгүзүп
выжженный  ~, ­ая, -ое  прич. от выжечь;  выжженная солнцем степь күн күйгүзүп жиберген талаа.
выживание  ср.  жашоо, тириликте калуу.
выживать  несов.  см. выжить.
выжига  м. и ж. разг.  аябаган алдамчы, митаам, алчы-таасын жеген алдамчы.
выжигание  ср.  1. өрттөө;  2. (знака) каарып (күйдүрүп) оюу, тамга салуу.
выжигать  несов.  см. выжечь;  выжигать по дереву жыгачтын бетине каарып сүрөт салуу.
выжидательный  ~, ­ая, -ое:  выжидательная поза күткөн кебете;  выжидательная политика күтүп туруу саясаты (оңтойлуу уч
выжидать  несов.  см. выждать.
выжимание  ср.  1. сыгуу;  2. спорт. оордукту көтөрүү.
выжимать  несов.  см. выжать I.
выжимка  ж. разг.  сыгуу;  выжимка белья кирди сыгуу.
выжимки  мн.  сыгынды, чөбөгө; күлжара, топ;  конопляные выжимки кара куурайдын күлжарасы;  виноградные выжи
выжинать  несов.  см. выжать II.
выжить  сов.  1. (остаться в живых) жашоо, тирүү калуу;  2. кого, разг. (выгнать, выселить) кодулап кетирүү, кет
вызвать  сов.  1. кого (позвать, пригласить, потребовать) чакырып чыгуу, чакырып алуу, чакыруу;  вызвать товарища
вызваться  сов.  өзү каалап алуу, өз ынтасы менен макул болуу;  вызваться помочь кому-л. өз ынтасы менен бирөөгө жа
вызвездить  сов. безл.:  вызвездило асмандан кеп жылдыз көрүндү.
вызволить  сов. кого-что, разг.  куткаруу;  вызволить кого-л. из беды бирөөнү балаадан куткаруу.
вызволять  несов.  см. вызволить.
выздоравливать  несов.  см. выздороветь.
выздоравливающий  ~, ­ая, -ее  1. прич. от выздоравливать;  2. в знач. сущ. м., ж. айыгып келе жаткан.
выздороветь  сов.  айыгуу, сакаюу.
выздоровление  ср.  айыгуу, сакаюу.
вызов  м.  1. (приглашение, требование) чакыруу;  вызов врача врачты чакыруу;  вызов по телефону телефон а
вызолотить  сов. что  алтындоо, алтындын буусуна кармоо.
вызревание  ср.  бышуу.
вызревать  несов.  см. вызреть.
вызреть  сов.  бышуу (дан, жемиш, өсүмдүк).
вызубривать  несов.  см. вызубрить.
вызубрить  сов. что, разг.  маанисине түшүнбөй жаттоо (жаттап алуу).
вызывать  несов.  см. вызвать.
вызываться  несов.  1. см. вызваться;  2. страд. к вызывать.
вызывающе  нареч.:  он ведёт себя вызывающе аны көргөндүн кыжыры кайнайт.
вызывающий  ~, ­ая, -ее  1. прич. от вызывать;  2. прил. кыжырга тийүүчү, кыжырга тие турган, ачууну келтире турган,
выиграть  сов. что  1. (по займу) утуу, утуп алуу;  2. (в игре, состязании) утуу, утуп алуу, жеңүү, женип алуу; &n
выигрывать  несов.  см. выиграть.
выигрыш  м.  1. (по займу) утуу, утуш;  крупный выигрыш ири утуш;  2. (в игре, состязании) утуу, жеңүү; &nbs
выигрышный  ~, ­ая, -ое  1. ута турган;  выигрышный заём ута турган заём;  2. (обеспечивающий выигрыш) жеңүүнү,
выискать  сов. кого-что  издөө, издеп табуу.
выискаться  сов. разг.  табылуу;  выискалось много желающих отправиться в экспедицию экспедицияга барууну каалоочула
выйти  сов.  1. (уйти) чыгуу;  выйти из дома үйдөн чыгуу;  он вышел в сад ал бакка чыкты;  2. (выбыть
выказать  сов. что  көрсөтүү;  выказать храбрость эрдик көрсөтүү.
выказывать  несов.  см. выказать.
выкалывать  несов.  см. выколоть.
выкапывать  несов.  см. выкопать.
выкарабкаться  сов. разг.  1. тырмышып чыгуу;  выкарабкаться из ямы чуңкурдан тырмышып чыгуу;  2. перен. кутулуу,
выкармливать  несов.  см. выкормить.
выкатить  сов. что  тоголотуп чыгаруу, тегеретип чыгаруу;  выкатить бочку из подвала бочканы подвалдан тоголотуп ч
выкатиться  сов.  тоголонуп чыгуу, тегеренип чыгуу.
выкатывать  несов.  см. выкатить.
выкатываться  несов.  1. см. выкатиться;  2. страд. к выкатывать.
выкачать  сов. что  тартып (сордуруп) бүтүрүү;  выкачать воду насосом сууну насос менен тартып бүтүрүү;  выка