Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
вьётся
наст. вр. от виться.
вью
(вьёшь)
и т.д. наст. вр. от вить.
вьюга
ж.
бурганак, алай-дүлөй (кар аралаш бороон).
вьюк
м.
жүк (унаага артылган жүк).
вьюн
м.
1. (рыба) вьюн (балыктын бир түрү);
2. перен. тынч тура албаган, жылпылдаган (мис. адам).
вьюнок
м. бот.
чырмоок.
вьючить
несов. кого-что
жүктөө, артуу;
вьючить верблюда төөгө жүк жүктөө.
вьючный
~, ая, -ое
жүк артылуучу, жүктөлүүчү (унаа);
вьючная лошадь жүк артылуучу ат;
вьючное животное
вьюшка
ж.
мордун (трубанын) тешигин жабуучу калак темир.
вьющийся
~, аяся, -ееся
1. прич. от виться;
2. прил. чырмалгыч, тармалдануучу, чырмалуучу, тармал;
вьющи
вяжу
(вяжешь)
и т.д. наст. вр. от вязать.
вяжущий
~, ая, -ее
куруштуруучу;
вяжущий вкус оозду куруштуруучу даам.
вяз
м.
кара жыгач.
вязальный
~, ая, -ое
токугуч;
вязальный крючок токугуч илме шибеге;
вязальная спица токугуч ийне.
вязальщик
м.
сокмочу, токуучу.
вязальщица
женск. р. к вязальщик.
вязание
ср.
(действие) согуу, токуу.
вязанка
ж.
таңгак, таңык;
вязанка дров бир таңгак отун.
вязаный
~, ая, -ое
согулган, токулган;
вязаные рукавицы токулган (согулган) мээлей (колкап).
вязанье
ср.
(изделие) согулган нерсе, токулган нерсе.
вязать
несов.
1. кого-что (стягивать верёвкой) байлоо, боолоо;
вязать руки кол байлоо;
вязать снопы боо
вязаться
несов.
1. с чем (согласоваться) байланышуу, туура келүү;
его слова плохо вяжутся с ранее сказанным аны
вязка
ж.
1. байлоо;
вязка снопов боо байлоо;
2. (спицами, крючком) токуу, согуу.
вязкий
~, ая, -ое
1. (тягучий) илээшкен, илээшме, жабышкак;
вязкая глина жабышкак ылай;
2. (топкий) та
вязкость
ж.
илээшкичтик, жабышкактык;
вязкость почвы топурактын жабышкактыгы.
вязнуть
несов.
тыгылуу, батуу;
ноги вязнут в болоте бут сазга тыгылат.
вязь
ж. лингв.
вязь (тамгалары бири-бири менен кучакташкан жазуунун бир түрү);
эта старинная рукопись напис
вяление
ср.
кактоо, күнгө кактап кургатуу, кургатуу, как кылуу, сүрсүтүү.
вяленый
~, ая, -ое
күнгө кактап кургатылган, какталган, сүрсүтүлгөн;
вяленая рыба күнгө кактап кургатылган ба
вялить
несов. что
кактоо, күнгө кактап кургатуу, кургатуу как кылуу, сүрсүтүү.
вялиться
несов.
күнгө какталып кургоо, какталуу, сүрсүү;
рыба вялится на солнце балык күнгө какталып вяло нареч
вялость
ж.
кош көңүлдүк, ылдырагандык, кыбырагандык, бошоңдук, жүүнү боштук.
вялый
~, ая, -ое
1. (увядший) солуган;
вялые цветы солуган гүлдөр;
2. перен. кош көнүл, ылдыраган, бо
вянуть
несов.
1. солуу;
цветы вянут без воды гүл суусуз солуйт;
2. перен. шалдырап алсыроо;
уши в
вящий
~, ая, -ее
уст.
өтө чоң, өтө күчтүү;
для вящего удовольствия өтө канааттануу үчүн.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
