Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
возвеличить
сов. кого-что
улуктоо, урматтоо, мактоо.
возвести
сов.
1. что (выстроить) куруу, тургузуу, салуу;
возвести большое здание чоң имарат тургузуу;
2.
возвестить
сов. что, о чём
салтанат менен жарыялоо.
возвещать
несов.
см. возвестить.
возводить
несов.
см. возвеси.
возврат
м.
1. (отдача взятого) кайтаруу, кайта берүү;
возврат ссуды ссуданы кайтаруу;
2. перен. (возобно
возвратить
сов.
1. что (отдать взятое) кайтаруу, кайтарып берүү;
возвратить книгу китепти кайтаруу;
2. что,
возвратиться
сов.
1. (вернуться) кайтуу, кайтып келүү, кайта келүү;
возвратиться домой үйгө кайтуу;
2. перен.
возвратный
~, ая, -ое
1. кайтма;
возвратный путь кайтма жол;
2. мед. кайталама;
возвратный тиф кайта
возвращать
несов.
см. возвратить.
возвращаться
несов.
1. см. возвратиться;
2. страд. к возвращать.
возвращение
ср
1. см. возврат;
2. (появление вновь, приезд) кайтуу, кайтып келүү, кайта келүү;
возвращение и
возвысить
сов. кого-что
көтөрүү, ардактоо;
возвысить кого-л. в глазах других бирөөнү башкалардын алдында көтөрүү
возвыситься
сов.
жогорулоо, жогорку даражага көтөрүлүү.
возвышать
несов.
см. возвысить.
возвышаться
несов.
1. бийик туруу, көтөрүлүп туруу, өтүү, ашуу, ашып туруу;
за озером возвышались горы көлдүн нары
возвышение
ср.
көтөрүңкү орун (жер), бийик орун (жер);
стоять на возвышении көтөрүңкү жерде туруу.
возвышенность
ж.
1. геогр. дөңсөө;
2. перен. (мыслей, чувств) көтөрүңкүлүк, көңүлдүн көтөрүңкүлүгү.
возвышенный
~, ая, -ое
1. (высоко расположенный) бийик, көтөрүңкү;
возвышенная местность бийик жер;
2. пере
возглавить
сов. что
башында болуу, башкаруу, башчылык кылуу;
возглавить революционное движение революциячыл кыймы
возглавлять
несов.
см. возглавить.
возглас
м.
үн чыгаруу, үн;
возглас радости кубаныч үнү.
возгонка
ж. физ.
возгонка (катуу затты буу түрүнө айландырып, кайтадан катуу зат түрүнө келтирүү).
возгонять
несов. физ.
возгонкалоо.
возгораемость
ж. тех.
тутангычтык, жангычтык, күйгүчтүк.
возгораемый
~, ая, -ое
тех.
тутангыч, жангыч, күйгүч.
возгораться
несов.
см. возгореться.
возгордиться
сов. чем
мактанып көтөрүлүү, компоюу.
возгореться
сов.
1. (загоретъся) тутануу, жануу;
из искры возгорится пламя учкундан жалын чыгат;
2. чем, пер
воздавать
несов.
см. воздать.
воздать
сов.
тиешесин берүү;
воздать кому-л. по заслугам бирөөгө иштеген ишине жараша жогору баа берүү.
воздаяние
ср. уст.
кылыгы үчүн сыйлоо же кылыгы үчүн жазалоо.
воздвигать
несов.
см. воздвигнуть.
воздвигнуть
сов.
куруу, салуу, тургузуу;
воздвигнуты многоэтажные здания көп кабаттуу үйлөр тургузулган.
воздевать
несов.
см. воздеть.
воздействие
ср.
таасир, таасир кылуу;
оказать моральное воздействие мораль жагынан таасир кылуу.
воздействовать
сов. и несов. на кого-что таасир кылуу.
возделать
сов. что
айдоо, иштетүү;
возделать землю жерди айдоо, жерди иштетүү.
возделывать
несов.
см. возделать.
воздержавшийся
м.
калыс калган;
при голосовании воздержавшихся не было кол көтөрүүдө (добуш берүүдө) калыс калгандар
воздержание
ср.
өзүн өзү тыюу (мис. тамекиден, арактан).
воздержанность
ж.
өзүн өзү тыюучулук, өзүн өзү тартуучулук, өзүн өзү токтоткондук;
воздержанность в еде тамактан өзүн
воздержанный
~, ая, -ое
өзүн өзү кармай билген, токтоо;
он воздержанный человек ал өзүн өзү кармай билген адам.
воздержаться
сов.
1. от чего өзүн өзү тыюу, өзүн өзү токтотуу;
воздержаться от ответа жооп берүүдөн өзүн өзү токтот
воздерживаться
несов.
см. воздержаться.
воздеть
сов. уст.:
воздеть руки алакан жаюу (диний максат менен).
воздух
м.
аба;
свежий воздух таза аба;
спёртый воздух бузулган, быксыган аба;
выйти на воздух аба
воздуходувка
ж. тех.
воздуходувка (кысылган абаны жиберип туруучу машина).
воздуходувный
~, ая, -ое
тех.:
воздуходувные машины в металлургии металлургиядагы аба жибергич машиналар.
воздухонагнетательный
~, ая, -ое
тех.:
воздухонагнетательный насос аба толтуруучу насос.
воздухоплавание
ср.
абада учуу.
воздухоплаватель
м.
абада учуучу.
воздухопровод
м. тех.
воздухопровод (абаны алмаштыруу үчүн колдонулуучу түтүк же каналдар).
воздушнодесантный
~, ая, -ое
аба-десанттык;
воздушнодесантные войска аба-десанттык войсколор.
воздушный
~, ая, -ое
1. воздух-ка т.;
воздушное пространство аба мейкиндиги;
воздушное охлаждение аба мен
воззвание
ср.
үндөө, чакырык.
воззрение
ср.
пикир, көз караш, ой-пикир.
воззриться
сов. на кого-что, разг.
теше тиктоо, суктанып кароо.
возить
несов. кого-что
ташуу, тартуу (унаада, машинада, поездде ж.б.);
возить пассажиров пассажирлерди ташуу;
возиться
несов. разг.
1. (играть, резвиться) ойноп кыбыр-сыбыр этүү, ойноп убаралануу;
дети возились на песке б
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
