Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
всеведующий
~, ая, -ее
разг.
капкайдагыны билген, билбегени жок.
всевластие
ср.
бардык жерге таралган бийлик.
всевозможный
~, ая, -ое
түрдүү, ар түрдүү, түрдүү-түрдүү.
всегда
нареч.
дайыма, ар качан, ар убакытта;
он всегда выдержан и спокоен ал ар убакытта токтоо жана сабырдуу
всегдашний
~, яя, -ее
разг.
ар убакытта боло турган, кадимки;
всегдашний гость ар убакытта боло турган кон
всего
всего I
нареч.
1. (итого) бардыгы, жамысы, кошкондо;
всего израсходовано сто рублей бардыгы жүз
всезнайка
м. и ж. разг. ирон.
билгичсинген адам (өзү билбесе да, баарын билемин деп ойлоочу адам).
всей
мест. род., твор. и предл. п. от вся.
вселение
ср.
көчүрүп киргизүү, киргизүү (мис. үйгө).
вселенная
ж.
1. (мироздание) аалам;
2. (вся земля) жер жүзү, дүйнө.
вселить
сов.
1. кого көчүрүп киргизүү, киргизүү;
в квартиру вселили нового жильца квартирага жаңы адамды кирги
вселиться
сов.
1. кирүү, көчүп кирүү;
2. перен. туулуу;
надежда вселилась в его сердце анын жүрөгүндө үмүт
вселять
несов.
см. вселить.
вселяться
несов.
1. см. вселиться;
2. страд. к вселять.
всем
мест.
1) твор. п. от весь, всё 1;
2) дат. п. от все.
всемерно
нареч.
бардык чаралар менен, бардык мүмкүнчүлүктөр менен, бардык күч менен;
всемерно помогать кому-л.
всемерный
~, ая, -ое
бардык чаралар менен, бардык күч менен, бардык мүмкүнчүлүктөр менен;
всемерное содействие
всемеро
нареч.
жети эсе, жети жолу, жети мертебе жети кабат;
всемеро больше предполагаемого болжолдогондон жет
всемером
нареч.
жетөөлөшүп, жетөөлөп, жетөө болуп, жети киши болуп;
мы работали всемером биз жетөөлөшүп иштедик
всеми
мест. твор. п. от все.
всемирно
~, ая, -ое
бүтүн дүйнөлүк-тарыхый;
всемирно-историческое значение Великой Октябрьской социалистическо
всемирный
~, ая, -ое
жалпы дүйнөлүк, бүтүн (бүткүл) дүйнөлүк;
всемирная история бүтүн дүйнөлүк тарых;
Все
всемогущество
ср.
кудурет, бардыгы колдон келүүчүлүк, бардыгын бийлөөчүлүк.
всемогущий
~, ая, -ее
кудуреттүү, бардыгы колдон келген, бардыгын бийлеген.
всему
мест. дат. п. от весь, всё I.
всенародный
~, ая, -ое
жалпы элдик, бүтүн элге тиешелүү;
всенародное достояние жалпы элдик энчи.
всеобщий
~, ая, -ее
жалпы, текши;
всеобщее избирательное право жалпы шайлоо укугу;
всеобщая воинская обя
всеобщность
ж.
жалпылык, текшилик.
всеобъемлющий
~, ая, -ее
бардыгын ичине алуучу, бардыгын кучагына алуучу.
всеоружие
ср.:
во всеоружии даяр болуп, толук ээ болуп;
во всеоружии знаний билимдерге толук ээ болуп.
всепобеждающий
~, ая, -ее
бардыгын жеңүүчү.
всероссийский
~, ая, -ое
бүткүл россиялык;
всероссийская учительская конференция бүткүл россиялык мугалимдер конфер
всерьёз
нареч. разг.
оюну жок, чын эле, оюн эмес;
принять что-л. всерьёз бир нерсени чын көрүү.
всесилие
ср.
чектелбеген бийлик, аябаган күчтүүлүк.
всесильный
~, ая, -ое
чектелбеген бийликтүү, абдан күчтүү.
всесоюзный
~, ая, -ое
бүткүл союздук;
Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи Бүткүл Союздук Ленинчи
всесторонне
нареч.
бардык жагынан;
всесторонне обсудить вопрос маселени бардык жагынан талкуулоо.
всесторонний
~, яя, -ее
бардык жагынан;
всестороннее развитие бардык жагынан өстүрүү (өсүү).
всеуслышание
ср.:
во всеуслышание жалпыга угуза;
сказать во всеуслышание жалпыга кабарландыра айтуу, баарыга угузуп
всех
мест. род., вин. и предл. п. от все.
всецело
нареч.
бүтүндөй, бүт бойдон;
он всецело предан делу ал ишке бүтүндөй берилген.
всеядный
~, ая, -ое
бардык эле нерсени жей турган;
всеядное животное бардык эле нерсени жей турган айбан.
вскакивать
несов.
см. вскочить.
вскапывать
несов.
см. вскопать.
вскарабкаться
сов. разг.
өрмөлөп чыгуу, тырмышып чыгуу;
вскарабкаться на скалу аскага тырмышып чыгуу.
вскарабкиваться
несов.
см. вскарабкаться.
вскармливание
ср.
багып өстүрүү, багуу, тарбиялоо.
вскармливать
несов.
см. вскормить.
вскачь
нареч.
чаап, чугоюп;
нестись вскачь чаап жөнөө.
вскидывать
несов.
см. вскинуть.
вскинуть
сов. что
1. шап эттирип, көтөрүп салуу, көтөрүп коюу;
вскинуть мешок на плечо капты желкесине көтөрүп
вскипать
несов.
см. вскипеть.
вскипеть
сов.
1. кайноо;
вода вскипела суу кайнады;
2. перен. разг. ачуулануу, жаалы чыгуу, кыжыры кайноо
вскипятить
сов. что
кайнатуу;
вскипятить воду сууну кайнатуу.
всклокоченный
~, ая, -ое
саксайган, апсайган, бапсайган;
всклокоченные волосы саксайган чач.
всклокочить
сов. что, разг.
саксайтуу, апсайтуу, бапсайтуу.
всколыхнуть
сов.
1. что чайпалтуу, ыргалтуу, жайкалтуу, ыргоо;
ветер всколыхнул пшеницу шамал буудайды ыргалтты;
&
всколыхнуться
сов.
1. термелүү, чайпалуу;
2. перен. калкылдоо, кыймылга келүү;
народные массы всколыхнулись эл
вскользь
нареч.
үстүртөдөн, тие (кетүү, өтүү);
вскользь упомянуть о чём-л. бир нерсе жөнүндө эске сала өтүү.
вскопать
сов. что
казуу;
вскопать огород огородду казуу.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
