Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
втайне
нареч.
жашырын, астыртан.
вталкивать
несов.
см. втолкнуть.
втаптывать
несов.
см. втоптать.
втаскивать
несов.
см. втащить.
втащить
сов. кого-что, разг.
араң көтөрүп киргизүү, сүйрөп кирүү.
втащиться
сов. разг.
сүйрөлүп араң кирүү.
втёмную
нареч. разг.
1. көрбөй, карабай;
действовать втёмную көрбөй аракеттенүү;
2. (в карточной игре) ч
втекать
несов. во что
агып кирүү, куюу (мис. дарыя деңизге).
втереть
сов. что
укалап сиңдирүү, сыйпап сиңдирүү;
втереть мазь в кожу мазды (дары майды) териге сыйпап сиңдир
втереться
сов.
1. сиңүү, сиңдирилүү;
мазь хорошо втёрлась в кожу дары май териге жакшы сиңди;
2. разг. (пр
втесаться
сов. разг.
уятсыздык, абийирсиздик, куч менен бир жерге кирип алуу.
втечь
сов.
см. втекать.
втирание
ср.
1. (действие) укалап сиңдирүү, сыйпап сиңдирүү;
2. (лекарство) укалап сиңдирилүүчү дары.
втирать
несов.
см. втереть.
втираться
несов.
1. см. втереться;
2. страд. к втирать.
втискивать
несов.
см. втиснуть.
втискиваться
несов.
1. см. втиснуться;
2. страд. к втискивать.
втиснуть
сов. что
тыгуу, зордоп батыруу.
втиснуться
сов.
жөөлөп кирүү;
втиснуться в вагон вагонго жөөлөшүп кирүү.
втихомолку
нареч. разг.
жашырын, билдирбей, тымызын.
втолкнуть
сов. кого-что
түртүп киргизүү.
втолковать
сов. что кому
айтып түшүндүрүү, түшүндүрүү.
втолковывать
несов.
см. втолковать.
втоптать
сов. что
тепсеп киргизүү, тепсеп көмүү;
втоптать в грязь кого-л. бирөөнү жалган жеринен каралоо, бирөө
вторгаться
несов.
см. вторгнуться.
вторгнуться
сов.
күч (зордук) менен кийлигишүү;
вторгнуться в чужую жизнь бирөөнүн турмушуна зордук менен кийлигиш
вторжение
ср.
басмырлап кирүү, басып кирүү.
вторить
несов. кому-чему
1. тууроо;
эхо вторит грому жаңырык күндүн күркүрөөсүн туурайт;
2. перен. разг.
вторично
нареч.
экинчи жолу, экинчи ирет, экинчи мертебе;
вторично спросить экинчи жолу суроо.
вторичный
~, ая, -ое
1. (повторный) экинчи, экинчи жолу болгон, экинчи ирет болгон, экинчи мертебе болгон;
втор
вторник
м.
шейшемби.
второгодник
м.
классында калган, бир класста эки жылы отурган, бир класста эки жылы окуган.
второгодница
женск. р. к второгодник.
второгодничество
ср.
бир класста эки жыл окуу (отуруу).
второй
~, ая, -ое
1. числ. экинчи;
вторая очередь экинчи ирет;
второе число месяца айдын экинчи числос
второклассник
м.
экинчи класстын окуучусу.
второклассница
женск. р. к второклассник.
второпях
нареч.
шашып-бушуп, шашкалактап, шашылышта, шашып, калдастап;
второпях забыть что-л. бир нерсени шашыл
второразрядный
~, ая, -ое
экинчи разряддык, экинчи катардагы, анчалык жогору болбогон.
второсортный
~, ая, -ое
экинчи сорттук.
второстепенный
~, ая, -ое
1. (не основной) негизги амес, экинчи даражадагы;
это - второстепенный вопрос бул негизги
втравить
сов. кого
1. охот. (приучить к травле) ууга үйрөтүү;
2. перен. азгыруу, жаман ишке тукуруу.
втравливать
несов.
см. втравить.
втридорога
нареч. разг.
абдан кымбат.
втрое
нареч.
үч эсе, үч жолу, үч мертебе, үч кабат, үч кабаттап;
увеличить втрое үч эсе көбөйтүү;
умен
втроём
нареч.
үчөө, үчөөлөп, үчөөлөшүп, үчөө болуп, үч киши болуп.
втройне
нареч.
үч эсе, үч мертебе (көп, артык, чоң).
ВТУЗ
(высшее техническое учебное заведение) втуз техникалык жогорку окуу жайы).
втулка
ж.
1. тех. втулка (дөңгөлөктүн тешигиндеги металл түтүк);
втулка колеса дөңгөлөктүн втулкасы;
2.
втыкать
несов.
см. воткнуть.
втыкаться
несов.
1. см. воткнуться;
2. страд. к втыкать.
втягивание
ср.
1. тартып киргизүү (внутрь); тартып чыгаруу (наверх);
2. перен. тартуу.
втягивать
несов.
см. втянуть.
втягиваться
несов.
1. см. втянуться;
2. страд. к втягивать.
втяжной
~, ая, -ое
тех.
соруп алуучу, ичине тартып алуучу.
втянуть
сов.
1. кого-что (втащить) тартып киргизүү (внутрь); тартып бир нерсенин үстүнө чыгаруу (наверх);
2. ч
втянуться
сов. разг.
1. (вобраться внутрь) ичин карай сорулуу;
у больного щёки втянулись оорунун жаагы сорулуп к
