Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
гобелен
м.
гобелен (туш, кийиз сыяктуу тушка тартылуучу саймалуу нерсе).
гобой
м. муз.
гобой (жыгачтан жасалган музыкалык инструменттин бир түрү).
говеть
несов. рел.
христиандардын белгилүү бир убакытта орозо кармап, ошол мезгилде чиркөөгө барышы.
говор
м.
1. (звуки разговора) кобур, кобур-жобур;
тихий говор акырын угулган кобур;
говор волн перен.
говорить
несов.
1. сүйлөө, айтуу, деш; сүйлөшүү (беседовать);
говорить по-русски орусча сүйлөө;
ребёнок у
говориться
несов.
сүйлөнүү, айтылуу, сөз болуу;
как говорится вводн. сл. айтылгандай, айткандай;
недаром го
говорливый
~, ая, -ое
сүйлөөк, бабыр, маңыз, эзме.
говорун
м. разг.
сүйлөөк, бабыр, эзме, маныз.
говорунья
женск. р. к говорун.
говядина
ж.
уйдун эти.
говяжий
~, ья, -ье
говядина-га т.;
говяжье сало уй майы;
говяжье мясо уй эти.
гоголь
м. зоол.
гоголь (өрдөктүн бир түрү);
ходить гоголем разг. сыланкороздонуп жүрүү; көйрөндүк кылып, ыгы
гогот
м.
1. (гусей) каздын каркылдаганы;
2. перен. разг. (хохот) каткырык, катуу күлкү.
гоготанье
ср.
см. гогот.
гоготать
несов.
1. (о гусях) каркылдоо;
2. перен. разг. (хохотать) каткыруу, катуу күлүү.
год
м.
1. жыл;
в будущем году келирки жылы, эмдиги жылы;
в этом году быйыл;
в прошлом году был
годами
нареч.
(по целым годам) жылдар бою, нечен жылдан бери;
они годами не встречались алар нечен жылдан бер
година
ж. уст.
убак, убакыт (окуялуу убакыт);
година испытаний кыйынчылык убагы.
годиться
несов.
жароо, ылайык келүү, туура келүү;
не годится разг. жарабайт;
так поступать не годится мын
годичный
~, ай, -ое
1. (продолжающийся год) жылдык;
годичный срок жылдык мөөнөт;
2. (за один год, на оди
годность
ж.
жарамдуулук, жарактуулук;
годность семян для посева үрөндүн себүүгө жарамдуулугу (жарактуулугу).
годный
~, ая, -ое
жарамдуу, жарактуу, жарай турган;
он признан годным к военной службе ал аскер кызматына жа
годовалый
~, ая, -ое
бир жашар;
годовалый ребёнок бир жашар бала.
годовой
~, ай, -ое
жылдык;
годовой отчёт жылдык отчёт;
годовой доход жылдык доход.
годовщина
ж.
жылдык;
годовщина Великой Октябрьской социалистической революции Улуу Октябрь Социалисттик Революци
гожусь
(годишься)
и т.д. наст. вр. от годиться.
гол
м. спорт.
гол (утуш, очко);
забить три гола уруп же тээп үч гол киргизүү.
голенастый
~, ая, -ое
узун шыйрактуу;
голенастая цапля узун шыйрактуу көк кытан.
голенище
ср.
конч.
голень
ж. анат.
шыйрак.
голец
м.
ит чабак (майда балыктын бир түрү).
голландец
м.
голландец, голландиялык.
голландка
голландка I
женск. р. к голландец;
голландка.
голландка II
ж.
голландка (1. мештин б
голландский
~, ая, -ое
Голландия-га, голландец-ке т.; голландиялык;
голландский сыр голландиялыксыр.
голландцы
мн.
голландецтер, голландиялыктар.
голова
ж.
1. баш;
повернуть голову налево башты сол жакка буруу;
поднять голову
1) баш көтөрүү;
&
головастик
м. зоол.
көнөкбаш.
головешка
ж.
чычала.
головизна
ж.
тамакка жарамдуу балыктын башы.
головка
ж.
1. уменьш.-ласк. от голова 1 кичине баш;
2. баш;
головка лука бир баш пияз;
3. бөрк, ба
головной
~, ай, -ое
1. голова 1-ге т.;
головной убор баш кийим;
головной платок башка салына турган жоол
головня
головня I
ж.
(обгорелое полено) чычала.
головня II
ж.
(болезнь злаков) кара көсөө.
головокружение
ср.
баш айлануу, баш тегеренүү;
испытывать головокружение баш айланганын сезүү;
головокружение о
головокружительный
~, ая, -ое
баш айландыргыч;
головокружительная высота баш айландыргыч бийиктик;
головокружитель
головоломка
ж.
баш катырма (1. ойлонууну керек кылган табышмак; 2. чечүүсү кыйын маселе).
головоломный
~, ая, -ое
баш катырма;
головоломный вопрос баш катырма маселе.
головомойка
ж. разг.
сазайын колуна берип жемелөө;
он мне задал головомойку ал мени аябай жемелеп урушту.
головорез
м. разг.
баш кесер.
головотяп
м. разг.
дөдөй.
головотяпство
ср. разг.
дөдөйлүк.
головушка
ж. ласк. от голова 1
баш;
буйная головушка разг. кылбаганы жок неме.
голод
ж.
1. (чувство голода) ачкалык, ачкачылык, өзөөрүү;
испытывать голод ачка болуу, өзөөрүү;
2. (дл
голодание
ср.
ач болуу, ачка болуу, өзөөрүү, ачарчылыкка учуроо.
голодать
несов.
ач болуу, ачка болуу, өзөөрүү, ачарчылыкка учуроо.
голодающий
~, ая, -ее
1. прич. от голодать;
2. прил. ачка болгон, ачка, ачарчылыкка учураган.
голодный
~, ая, -ое
1. (несытый) ач, ачка;
быть голодным ачка болуу, карын ачуу;
2. (вызванный голодом)
голодовка
ж.
ачкалык;
объявить голодовку ачкалык жарыя кылуу.
гололедица
ж.
кара тоңголок.
голоногий
~, ая, -ое
разг.
жылаңаяк.
голос
м.
1. үн;
повышать голос үндү чыгарып сүйлөө, үндү көтөрүп сүйлөө, бакылдоо;
надорвать голос үнү
