Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь






и  и I  союз  1. соед. жана;  догнать и перегнать кууп жетүү жана озуп кетүү;  2. присоед. (при п
ибис  м.  ибис (жылуу өлкөлөрдө жашоочу, узун буттуу илегилекке окшош куштун бир түрү).
ибо  союз  анткени.
ива  ж.  тал;  плакучая ива мажрум тал.
иваси  ж. нескл.  иваси (Ыраакы Күн Чыгыштагы сельдь балыгы).
ивняк  м.  1. (заросли ивы) кырчын тал;  2. (прутья ивы) кырчын тал чырпыктары.
ивовый  ~, ­ая, -ое  ива-га т.;  ивовые листья тал жалбырактары;  ивовая корзина талдын чырпыгынан согулган
иволга  ж.  заргалдак.
игла  ж.  1. ийне;  машинная игла машинанын ийнеси;  патефонная игла патефондун ийнеси;  2. (у расте
иглистый  ~, ­ая, -ое  1. (о растениях) тикендүү, тикенектүү;  2. (о животных) тикеңдүү, ийнелүү.
иглокожие  мн. (ед. иглокожее ср.) зоол.  ийне терилүүлөр (денеси ийне, тикен менен капталган омурткасыз деңиз жаныбарла
игнорировать  сов. и несов. кого-что  тоотпоо, этибар кылбоо, көңүл салбоо;  нельзя игнорировать факты фактыларды тоот
иго  ср.  эзүү;  свергнуть иго эзүүнү кулатуу, эзүүнү жок кылуу.
иголка  ж.  см. игла;  сидеть как на иголках оңойсузданып бүлкүлдөп отуруу.
иголочка  ж. уменьш. от иголка  кичинекей ийне; ичке ийне;  одет с иголочки баштан аяк жапжаңы кийим кийинген.
игольник  м.  ийне сайгыч же ийне салгыч куту.
игольный  ~, ­ая, -ое  игла 1-ге т.;  игольное ушко ийненин көзү.
игольчатый  ~, ­ая, -ое  ийнелүү, тикенектүү;  игольчатый барабан тех. ийнелүү барабан.
игорный  ~, ­ая, -ое  игорный дом кумар (карта ж.б.) ойноочу уй.
игра  ж.  1. (действие) ойноо;  игра в мяч топ ойноо;  игра в шахматы шахмат ойноо;  2. оюн;  а
игральный  ~, ­ая, -ое  игра 1-ге т.; ойнолуучу;  игральные карты ойнолуучу карта.
играть  несов.  1. во что, на чём ойноо;  играть в футбол футбол ойноо;  играть в прятки прям. и перен. жаш
играться  несов.  1. безл. разг. ойноо;  мне сегодня что-то не играется бүгүн мен эмнегедир жакшы ойной албай жата
играючи  нареч. разг.  ойноп отуруп эле, кыйналбай эле, оңой эле;  он это сделал играючи ал муну ойноп отуруп эле
игрек  м.  игрек (1. латин алфавитинин 25 тамгасы; 2. математикада у тамгасы менен белгиленүүчү белгисиз сан).
игреневый  ~, ­ая, -ое  чабдар (аттын түсү).
игриво  нареч.  ойноктоп, шайкелеңденип.
игривость  ж.  оюнкарактык, ойнооктук, шайкелеңдик, куунактык.
игривый  ~, ­ая, -ое  оюнкарак, ойноок, шайкелең; куунак;  игривый щенок ойноок күчүк;  он сегодня в игривом
игристый  ~, ­ая, -ое  (о напитках) шуулдап турган;  игристое вино шуулдап турган вино.
игрок  м.  оюнчу (оюнга же кумарга катышуучу; оюнду же кумарды жакшы көрүүчү).
игрун  м. разг.  оюнкарак, оюнпоз, ойноок.
игрунья  женск. р. к игрун.
игрушечный  ~, ­ая, -ое  1. игрушка-га т.;  игрушечный магазин оюнчук сатуучу магазин;  2. (ненастоящий) кичине
игрушка  ж.  оюнчук;  детские игрушки балдардын оюнчуктары;  быть игрушкой в чьих-л. руках бирөөнүн оюнчугу
игумен  м. церк.  игумен (эркектер монастырынын жетекчиси).
игуменья  ж. церк.  игуменья (аялдар монастырынын жетекчиси).
идёт  в знач. частицы разг.  (ладно) макул!, болот!, жарайт!
идеал  м.  идеал (1. умтулуулардын түпкү максаты; 2. бир нерсениң эң жогорку, болумдуу үлгүсү).
идеализация  ж.  идеализация, идеализациялоо (бирөөнү же бир нерсени анын өз турушунан алда канчалык мыкты, сонун кылып кө
идеализировать  сов. и несов. кого-что  идеализациялоо.
идеализм  м. филос.  идеализм (материализмге карама-каршы болгон философиялык багыт);  субъективный идеализм субъе
идеалист  м.  идеалист (1. филос. идеалисттик философиянын жолун жолдоочу; 2. разг. чындыкты идеализациялоочу адам).
идеалистический  ~, ­ая, -ое  идеалисттик;  идеалистическое мировоззрение дүйнөгө идеалисттик көз караш.
идеалистка  женск. р. к идеалист.
идеально  нареч.  эң сонун, абдан сонун.
идеальный  ~, ­ая, -ое  эң сонун, абдан жакшы, үлгүлүү;  идеальный работник абдан жакшы кызматкер;  идеальные
идейно  ~, ­ая, -ое  идеялык-саясий;  идейно-политическое воспитание масс массага идеялык-саясий тарбия берүү; &
идейный  ~, ­ая, -ое  1. (проникнутый идеей) идеялык;  идейное искусство идеялык искусство;  идейное содержа
идентификация  ж.  идентификация, идентификациялоо (окшоштуруу, окшотуу).
идентифицировать  сов. и несов. что  идентификациялоо.
идентичность  ж.  окшоштук, бирдейлик.
идентичный  ~, ­ая, -ое  окшош, бирдей.
идеограмма  ж. лингв.  идеограмма (кандайдыр бир түшүнүктүн шарттуу жазуу белгиси; мис. иероглиф, цифралар, шарттуу белги
идеография  ж. лингв.  идеография (идеограмманын жардамы менен жазуу).
идеолог  м.  идеолог (кандайдыр бир таптын идеологиясын колдоочу жана жактоочу киши);  идеолог рабочего класса жу
идеологически  нареч.:  идеологически выдержанная книга идеология жагынан туруктуу китеп.
идеологический  идеология-га т.; идеологиялык;  идеологический фронт идеологиялык фронт;  идеологическая борьба идеологи
идеология  ж.  идеология (тиги же бул таптын кызыкчылыгын көздөгөн саясий, укуктук, диний, адабий, философиялык ж.б. көз
идея  ж.  1. идея (бир нерсе жөнүндөгү ой, жалпы түшүнүк);  политические идеи саясий идеялар;  2. (основн