Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
малокультурный
~, ая, -ое
маданияты аз, маданияты кем, маданияты анчалык жогору эмес;
малокультурный человек мадания
малолетка
м. и ж. разг.
бала; кичинекей, жаш бала.
малолетний
~, яя, -ее
1. жашы жетпеген, жаш;
малолетние дети жаш балдар;
2. в знач. сущ. м., ж. жаш бала.
малолетство
ср. разг.
жаш кез, бала кез, жашы жетпегендик;
с малолетства бала кезинен бери, жаш кезинен тартып.
малолитражка
ж. разг.
малолитражка.
малолитражный
~, ая, -ое
малолитражный, аз литраждуу;
малолитражный автомобиль малолитражный автомобиль, аз литражд
малолюдность
ж.
эл аздык, киши аздык.
малолюдный
~, ая, -ое
эли аз, кишиси аз.
маломальский
~, ая, -ое
эң эле аз, аз гана, эң эле кичине, кичинекей гана.
маломощность
ж. тех.
күчү аздык, кубаты аздык, жармачтык.
маломощный
~, ая, -ое
күчү аз, кубаты аз, жармач;
маломощная электроустановка кубаты аз электрдик установка;
&nb
малонадёжный
~, ая, -ое
разг.
көп ишеничтүү эмес, көп ишенүүгө болбой турган, аз ишеничтүү.
малонаселённый
~, ая, -ое
эли аз, аз элдүү;
малонаселённый край аз элдүү жер.
малообжитой
~, ая, -ое
эл аз турган, адам аз турган (жер, үй).
малооблачный
~, ая, -ое
аз булуттуу, булут аз.
малообразованный
~, ая, -ое
маалыматы аз, билими анчалык эмес, билими аз.
малообщительный
~, ая, -ое
башкалар менен көп катышууга шыгы жок;
малообщительный человек башкалар менен көп катышууг
малоопытный
~, ая, -ое
аз тажрыйбалуу, тажрыйбасы аз.
малоосновательный
~, ая, -ое
1. (о доводе, мнении и т.п.) негизи аз, жетердик негизи жок (далил, пикир жөнүндө);
2. раз
малопитательный
~, ая, -ое
опкок, аш болуму аз, токтугу жетишсиз (калориясы жетиштүү эмес);
малопитательный корм опко
малоплодовый
~, ая, -ое
с.-х.
жемиши аз, мөмөсү аз.
малоплодородный
~, ая, -ое
көп семиз эмес, арыгыраак;
малоплодородная почва анчалык семиз эмес жер, арыгыраак жер.
малоподвижный
~, ая, -ое
1. тоң моюн, начар кыймылдоочу, начар козголуучу;
малоподвижный сустав начар кыймылдоочу м
малоподготовленный
~, ая, -ое
даярдыгы аз, билими анчалык толук эмес.
малоподержанный
~, ая, -ое
аз кийилген (об одежде); аз урунулган (о вещах).
малопоместительный
~, ая, -ое
ичине аз бата турган, ичине анчалык батбай (сыйбай) турган, тарыраак;
малопоместительная к
малопонятливый
~, ая, -ое
зээни аз, анчалык сергек эмес, бир нерсени бат илип ала албаган, бир нерсени бат түшүнө албаган;
малопонятный
~, ая, -ое
түшүнүгү аз;
малопонятная фраза түшүнүгү кыйын сүйлөм.
малоприбыльный
~, ая, -ое
аз пайдалуу, пайдасы аз.
малопригодный
~, ая, -ое
жараксызыраак, анчалык жарактуу эмес, жарактуулугу начар.
малоприменимый
~, ая, -ое
колдонулууга ыңтайсызыраак, пайдаланууга көп туура келбей турган.
малопродуктивный
~, ая, -ое
аз продуктылуу, аз натыйжалуу, аз өндүрүмдүү;
малопродуктивный труд аз натыйжалуу эмгек.
малопроизводительный
~, ая, -ое
өндүрүмдүүлүгү аз, аз өндүрүмдүү, өнүмү аз, өнүмү жогураак;
малопроизводительный ручной тр
малоразвитый
~, ая, -ое
1. (физически) толук өспөгөн, толук жетилбеген, аз, начар;
2. (интеллектуально) маалыматы
малорентабельный
~, ая, -ое
эк.
аз рентабелдүү (аз доходдуу, аз пайдалуу).
малорослый
~, ая, -ое
бою кыска, кодоо, бекене.
малосведующий
~, ая, -ее
көп тааныш эмес, чала билген, начар билген, аз билген, аз маалыматтуу, бир нерсе жөнундө жетишер
малосемейный
~, ая, -ое
бүлөсү аз, аз бүлөлүү.
малосильный
~, ая, -ое
күчү аз, кубаты аз, бейкаруу.
малосодержательный
~, ая, -ое
мазмуну анчалык эмес, маңызсызыраак, мазмуну тайкы, мазасызыраак;
малосодержательный разго
малосознательный
~, ая, -ое
сезимсизирээк, эстүүлүгү аз, сезими анчалык эмес.
малосолёный
~, ая, -ое
тузу аз, тузу азыраак;
малосолёная рыба тузу азыраак балык, аз туздалган балык.
малосольный
~, ая, -ое
азыраак туздалган, бир аз гана туздалган;
малосольные огурцы бир аз гана туздалган бадыран
малосостоятельный
~, ая, -ое
1. (небогатый) аз оокаттуу, оокаты чабалыраак, кедейирээк;
малосостоятельный человек оокат
малоспособный
~, ая, -ое
зээни аз, ийкеми аз (уккан-көргөнүн бат илип ала албай турган);
малоспособный ученик зээни
малость
прост.
1. ж. болор-болбос нерсе, билинер-билинбес нерсе;
из-за всякой малости не стоит ссориться болор
малосущественный
~, ая, -ое
анча олуттуу эмес, анча керектүү эмес;
малосущественный довод анча олуттуу далил эмес.
малотиражный
~, ая, -ое
аз тираждуу;
малотиражная газета аз тираждуу газета.
малоубедительный
~, ая, -ое
анчалык ишендирердик эмес, аз ишендирердик;
малоубедительное доказательство анчалык ишенди
малоудойный
~, ая, -ое
с.-х.
аз сүттүү, сүтү аз;
малоудойная корова аз сүттүү уй, сүтү аз уй.
малоупотребительный
~, ая,-ое
аз колдонулуучу, аз колдонула турган;
малоупотребительное слово аз колдонулуучу сөз.
малоурожайный
~, ая, -ое
аз түшүмдүү, түшүм аз болгон;
малоурожайные культуры аз түшүмдүү өсүмдүктөр.
малоуспешный
~, ая, -ое
ийгилиги аз, анчалык ийгиликтүү эмес;
малоуспешная работа ийгилиги аз жумуш.
малоутешительный
~, ая, -ое
көңүлдү анчалык тынчытпай турган, адамды анчалык кубантпай турган.
малоценный
~, ая, -ое
анчалык баалуу эмес, анчалык мааниси жок.
малочисленность
ж.
саны аздык, аз сандуулук.
малочисленный
~, ая, -ое
аз сандуу, саны аз, анчалык көп эмес;
малочисленный отряд аз сандуу отряд, адамдарынын сан
малочувствительный
~, ая, -ое
фото
жарыкты аз сезүүчү, жарыкты тез сезбөөчү;
малочувствительная фотографическая пл
малошёрстный
~, ая, -ое
аз жүндүү;
малошёрстные овцы аз жүндүү кой.
малоэкономичный
~, ая, -ое
аз үнөмдүү.
