Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
напомадиться
сов. разг. уст.
помада сыйпануу, помада менен майлануу.
напоминание
ср.
эскертүү, эске салуу;
вторичное напоминание экинчи жолу эскертүү.
напомнить
сов.
1. о ком-чём, что эске салуу, эстетүү;
напомнить прошлое өткөндү эске салуу;
2. кого-что (п
напор
м.
1. (давление) түртүү; күч;
напором воды сорвало мост суу күчү менен көпүрөнү жулуп кетти;
2.
напористость
ж.
тырышчаактык, өжөрдүк, көктүк, айткандан кайтпастык;
напористость характера мүнөздүн көктүгү.
напористый
~, ая, -ое
тырыш, тырышчаак, өжөр, бет алганынан кайтпаган;
напористый человек бет алганынан кайтпага
напорный
~, ая, -ое
тех.
оргутуучу (суюк нерсени оргутуучу);
напорный бак оргутуучу бак.
напороть
напороть I
сов. что, разг.
(поранить) сайдыруу, тилдирип алуу, жардырып алуу, айрытып алуу;
напо
напороться
сов. разг.
1. на что сайдыруу, жардыруу, жаруу, айыртуу;
мальчик напоролся на гвоздь бала мыкка сайдыр
напорошить
сов. что, чего
майдалап жааш, себээлеп жааш;
за ночь напорошило много снегу безл. түнү менен себээлеп
напортить
сов. разг.
1. что, чего (испортить) бузуу, бүлдүрүү;
2. кому-чему, перен. разг. (навредить) зыян келти
напоследок
нареч. разг.
аягында, аягы барып, акыр аягы, акыры;
напоследок он согласился акыры ал макул болду.
направить
направить I
сов.
1. что (устремить) кездөп кармоо, багыттоо;
направить дуло ружья мылтыктын оозу
направиться
сов.
жөнөлүү, жөнөө, бет алуу;
направиться к лесу токойго карай жөнөө.
направка
ж.
жануу, бүлөө (мис. устараны).
направление
ср.
1. (действие) жиберүү, жөнөтүү, багыттоо;
2. (документ) направление (жолдомо кагаз);
направл
направленность
ж.
багытталыш;
идейная направленность романа романдын идеялык багытталышы.
направляться
несов.
1. см. направиться;
2. страд. к направлять.
направляющий
~, ая, -ее
1. прич. от направлять;
2. прил. тех. кыймылды багыттоочу;
направляющий ролик кыймыл
направо
нареч.
оңго, оң жакка (в правую сторону); оң жагы, оң тарабы (по правой стороне);
направо от дома - го
направщик
м.
курчутуучу, чыңоочу, таптоочу;
направщик кос чалгы чыңоочу;
направщик бритв устара курчутуучу
напраслина
ж. разг.
жалаа, ушак;
взвести на кого-л. напраслину бирөөнүн үстүнөн ушак жүргүзүү.
напрасно
нареч.
бекерге, курулай;
напрасно стараться бекерге тырышуу, бекерге аракет кылуу.
напрасный
~, ая, -ое
бекер, курулай, жөнү жок, ыксыз;
напрасный страх курулай коркуу.
напрашиваться
несов.
1. см. напроситься;
2. перен. (возникать) келип чыгуу, туулуу;
выводы напрашиваются сами
например
вводн. сл.
маселен, мисалы;
был, например, такой случай мисалы, мындай бир окуя болду.
напроказить
сов. разг.
тентектик кылуу, шоктук кылуу, жиндиленүү.
напрокат
нареч.:
взять напрокат акысын төлөп, убактылуу пайдалануу учүн алуу.
напролёт
нареч. разг.
бою, тынбастан, тыным албастан, сеп албастан;
он работал всю ночь напролёт ал түнү бою иш
напролом
нареч. разг.
1. как жарып;
идти сквозь заросли напролом чытырманды аралап, как жарып өтүү;
2. пе
напропалую
нареч. разг.
мейлиге салып, тобокелге салып, алды-артын карабай, ойлобой;
веселиться напропалую алды-а
напророчить
сов. что
олуялык кылуу, көзү ачыктык кылуу, күн мурун билип айтуу;
напророчить беду жамандыкка жоруу.
напроситься
сов. разг.
1. жабышуу, асылуу;
он напросился ехать с нами вместе ал биз менен бирге барам деп жармашып
напросто
~: просто-напросто чынын айтканда, жөн эле, тим эле.
напротив
1. нареч. (на противоположной стороне) каршы, каршы жакта, каршыда, маңдайлаш, бет маңдай;
он живёт напротив
напрочь
нареч. разг.
таптакыр;
оторвать напрочь таптакыр жулуп (үзүп) алуу.
напруживаться
несов.
1. см. напружиться;
2. страд. к напруживать.
напружить
сов. что, разг.
түйүү, булчуйтуу;
напружить мускулы булчуңдарды түйүү.
напружиться
сов. разг.
түйүлүү, булчуюу;
мускулы напружились булчуңдар түйүлдү.
напрыгаться
сов. разг.
моокуму канганча (каалаганча) секирүү.
напрыскать
сов. чем, чего
бүркүү, себүү;
напрыскать одеколон одеколон себүү.
напрягать
несов. что
түйүү;
напрягать слух кулак түрүү;
напрягать зрение үкүлө кароо;
напрягать силы
напрягаться
несов.
1. (делаться упругим) түйүлүү, булчуюу;
мышцы у борца напрягаются балбандын булчуңдары түйүлөт;
напряжённо
нареч.
чымырканып, күч менен (усиленно); берилип (внимательно);
работать напряжённо чымырканып иштөө.
напряжённость
ж.
кыйындагандык, курчугандык;
ослабить напряжённость международных отношений эл аралык мамилелердин к
напряжённый
~, ая, -ое
1. прич. от напрячь;
2. прил. күч салынган, кыйын, оор, чымырканган;
напряжённая раб
напряжение
ср.
1. (действие) күчөнүү, күч салуу, чымыркануу;
2. (сосредоточение сил, внимания) ыкылас коюу, берил
напрямик
нареч. разг.
1. (по прямой линии) туура, түз;
2. перен. (без утайки) туура, туурасын, жазганбай;
 
напрясть
сов. что, чего
ийрүү, ийрип коюу;
напрясть льна зыгырдын буласын ийрүү.
напуганный
~, ая, -ое
1. прич. от напугать;
2. прил. корккон, чочуган, коркуп калган, чочуп калган, үркүнчөөк бо
напугать
сов.
коркутуу, чочутуу, үркүтүү;
напугать до смерти кутун учуруу, аябай коркутуу.
напугаться
сов.
коркуу, чочуу, үркүү;
напугаться до смерти аябай коркуу, куту учуу, жаны чыга коркуу.