Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
наряд
наряд I
м.
(одежда) кийим; костюм.
наряд II
м.
1. (поручение) наряд (буйрук; бир жум
нарядить
нарядить I
сов. кого
1. (красиво одеть, украсить) жасантып кийинтүү, кооз кийинтүү, кооздоо;
нар
нарядиться
сов.
1. разг. жасануу, кооз кийинүү, кооздонуу;
2. кем, во что (переодеться) башкача кийинүү;
на
нарядно
нареч.
кооз;
нарядно одёть ребёнка баланы кооз кийиндирүү.
нарядный
~, ая, -ое
кооз, кооздолгон, кооз кийинген, жасанган;
нарядная девушка кооз кийинген кыз;
наряд
наряду
нареч. с кем-чем
бирдей, тең;
старики работали наряду с молодыми карыялар жаштар менен бирдей иштешти;
нарядчик
м.
нарядчы (кызматка жөнөтүп туруучу адам).
наряжать
наряжать I
несов.
см. нарядить I.
наряжать II
несов.
см. нарядить II.
наряжаться
несов.
1. см. нарядиться;
2. страд. к наряжать.
нас
мест. личн. род., вин. и предл. п. от мы;
кто нас знает? бизди ким билет?;
у нас есть деньги биздин ак
насадить
насадить I
сов.
1. что, чего (растений) отургузуу, тигүү (эгүү);
насадить тополей теректи көп ти
насадка
ж.
1. (напр. топора) саптоо;
2. (напр. червяка) саюу (мис. сөөлжанды кайырмакка).
насаждать
несов. что
(внедрять, распространять) сиңдирүү, таратуу, жайылтуу, киргизүү (мис. техниканы, идеяны).
насаждение
насаждение I
ср.
1. (напр. растений) отургузуу, тигүү (дарак, өсүмдүк);
2. тигилген бак-дарак;
&
насаживать
насаживать I
несов.
см. насадить I.
насаживать II
несов.
см. насадить II.
насахарить
сов. что
кант салуу, канттуу кылуу, кант кошуу.
насверлить
сов. что, чего
бургу менен тешүү, үшкүлөп тешүү, бурама (үшкү) менен тешүү.
насвистывать
несов. что
ышкырып күүгө салуу;
насвистывать марш марштын күүсүн ышкыруу.
наседать
несов.
1. см. насесть;
2. на кого-что, разг. (теснить) кысуу, кысып кирип келүү, кысып кирип баруу.
наседка
ж.
баскан тоок (чөжө чыгаруу үчүн жумуртка басып отурган тоок).
насекомоядный
~, ая, -ое
зоол., бот.
курт-кумурскачы, чымын-чиркейлерди жегич;
насекомоядные животные чымын-ч
населённый
~, ая, -ое
1. прич. от населить;
2. прил. элдүү, эл бар;
населённый дом адам кирген үй;
г
население
ср.
1. собир. (жители) калк, эл, эл-журт;
перепись населения эл каттоо;
2. (действие) орноштуруу
населить
сов. что
элдүү кылуу, киши киргизүү (бош жерге же жаңы үйгө).
населять
несов.
1. см. населить;
2. (обитать) туруу, жашап туруу;
чуваши населяют бассейн средней Волги ч
насест
м.
отургуч (тоокканада тооктор конуучу туура жыгачтар);
садиться на насест отургучка конуу.
насесть
сов.
1. (сесть в большом количестве) көп тушүү, көп отуруу (о людях); көп конуу (о птицах);
2. (осесть
насечка
ж.
1. (действие) кесик түшүрүү, кертик түшүрүү;
2. (нарезка) кесик, кертик;
3. (узор) басылган т
насечь
сов.
1. что кесик түшүрүү, кертик түшүрүү;
2. что, тех. сай түшүрүү, кобул түшүрүү (мис. өгөөгө);
&nbs
насеять
сов. что, чего
1. (засеять чем-л.) себүү, эгүү, айдоо;
насеять много пшеницы көп буудай айдоо (эгүү);
насидеть
сов. что
(о птице) басуу (балапан чыгаруу үчүк жумуртканы басып отуруу; мис. тоок).
насидеться
сов. разг.
көп отуруу, моокуму кана отуруу.
насиженный
~, ая, -ое
прич. от насидеть;
насиженное место байыр алган жер, үйүр болгон жер.
насилие
ср.
1. (применение физической силы, притеснение, принуждение) зордук;
2. над кем-чем зордук кылуу, зор
насиловать
несов.
1. кого-что (принуждать) зордоо, күчтөө, зордук кылуу;
2. кого (женщину) басымчалоо, зордук кыл
насилу
нареч. разг.
1. (с большим трудом) араң, өлгөн-талганда;
2. (наконец-то) акыры;
насилу вас дожда
насильно
нареч.
зордоп, күчтөп, зордук менен;
насильно мил не будешь погов. сүйбөгөнгө сүйкөнбө (зордук менен ж
насильственный
~, ая, -ое
киши колдуу, зордук менен болгон;
насильственная смерть киши колдуу болгон өлүм.
насказать
сов. что, чего, разг.
толгон нерсени айтуу, капкайдагыны суйлөө;
насказать новостей капкайдагы жаңылык
насквозь
нареч.
1. (через всю толщу чего-л.) тешип;
пуля пробила стену насквозь ок дубалды тешип өттү;
2.
наскоблить
сов. что, чего, разг.
кырып тазалоо (мис. сабизди).
наскок
м.
1. (налёт) күтпөгөн жерден качырып тийүү;
2. перен. (грубый выпад) орой мамиле, адыраңдоо;
с
наскоком
нареч. разг.
ар жак-бер жагын ойлобой эле, бир тийүү.
насколько
нареч.
канчалык, канчасы, кандай;
насколько приятнее работать на свежем воздухе таза абада иштөө канда
наскоро
нареч. разг.
шашып-пушуп, эптеп-септеп, ары-бери;
наскоро поесть шашып-пушуп жеш;
наскоро написа
наскочить
сов. на кого-что
1. (натолкнуться, наткнуться) кагылуу, согулуу, кабылуу, урунуу;
наскочить на столб м