Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
незаконный
~, ая, -ое
законсуз, законго сыйбаган, законго ылайык келбеген;
незаконный брак уст. никесиз эрди-кат
незаменимый
~, ая, -ое
алмаштырууга болбой турган, табылбай турган, эң мыкты, эң керектүү;
незаменимый работник э
незаметно
нареч.
билинбей, байкоосуз, билинбестен;
уйти незаметно билинбей кетип калуу.
незаметный
~, ая, -ое
1. (трудно различимый) билинбеген;
незаметный шов билинбеген тигиш;
незаметный подъё
незамеченный
~, ая, -ое
байкалбаган, байкалбай калган, көзгө чалынбаган.
незамысловатый
~, ая, -ое
татаал эмес, жөнөкөй, баш катырбаган, убарасы жок.
незапамятный
~, ая, -ое:
с незапамятных времён байыркы замандан, эзелден.
незапятнанный
~, ая, -ое
булганбаган, таза, жаман аттуу эмес;
незапятнанное имя булганбаган ат, жаман атту болбогон
незаразный
~, ая, -ое
жугушсуз, жукпаган;
незаразная болезнь жугушсуз оору.
незаслуженно
нареч.
жөнү жок, кыйшыны жок;
незаслуженно подвергнуться наказанию жөнү жок жерден жазалануу;
не
незаслуженный
~, ая, -ое
жөнү жок, кыйшыны жок;
незаслуженное оскорбление жөнү жок ызалоо.
незаурядный
~, ая, -ое
сейрек учурай турган, адаттан тыш;
незаурядные способности сейрек учурай турган жөндөмдүүл
незачем
нареч. разг.
жөнү жок, кереги жок;
незачем ходить туда ал жакка баруунун кереги жок.
незваный
~, ая, -ое
чакырылбаган, өзү келген;
незваный гость өзү келген конок.
нездешний
~, яя, -ее
разг.
бул жердеги эмес, мындагы эмес.
нездоровиться
несов. безл. кому
кыңкыстап калуу, ооруп калуу, сыркоолоо.
нездоровый
~, ая, -ое
1. (болезненный) соо эмес, оорулуу, сыркоолуу, кесел;
у него сегодня нездоровый вид анын ө
неземной
~, ая, -ое
поэт. уст.
1. жерде жок, укмуштуу;
2. перен. эң эле сонун, эң эле күчтүү;
незе
незлобивый
~, ая, -ое
кек сактабаган, арам ою жок.
незлой
~, ая, -ое
ачуусу жок, ачуулуу эмес.
незнакомство
ср.
тааныш эместик, билбестик;
незнакомство с вопросом маселе менен тааныш эместик.
незнакомый
~, ая, -ое
1. чоочун, тааныш эмес, бейтааныш, жат;
незнакомый человек чоочун киши;
быть незнако
незнание
ср.
билбөө, билбестик;
по незнанию билбестиктен.
незначащий
~, ая, -ее
маанисиз, кунсуз;
незначащий разговор маанисиз кеп.
незначительно
нареч.
анча-мынча, татыбай турган, арзыбай турган, бир аз, кичине эле.
незначительный
~, ая, -ое
1. (небольшой, малый) бир аз, анча-мынча, кичине эле;
незначительная сумма анча-мынча акча
незнающий
~, ая, -ее
билбеген, билбес, билбөөчү.
незрелость
ж.
(несовершенство, слабость) жаштык, жетиле электик, чоркоктук.
незрелый
~, ая, -ое
1. (неспелый) дүмбүл, бышпаган;
2. перен. (несовершенный) жаш, жетилбеген, жетиле элек (ми
незримый
~, ая, -ое
көзгө илээшпеген, көзгө көрүнбөгөн;
незримые слёзы көрүнбөгөн көз жаш.
незыблемо
нареч.
туруктуу, бек, калкылдабай, кебелбей, кыйшаюусуз.
незыблемость
ж.
туруктуулук, бектик, калкылдабастык, кебелбестик, былк этпестик, кыйшайбастык.
незыблемый
~, ая, -ое
туруктуу, бек, кебелбес, калкылдабас, былк этпес, кыйшайбас.
неизбежно
нареч.
болбой койбос, сөзсүз, аргасыз.
неизбежность
ж.
болбой койбостук, качып кутулбастык, кутула албастык.
неизбежный
~, ая, -ое
шексиз, болбой койбос, болбой койбой турган, качып кутулбас, кутула албас;
неизбежный коне
неизведанный
~, ая, -ое
1. (неиспытанный) болуп көрбөгөн, тажрыйбада болбогон;
неизведанное чувство мурун болбогон
неизвестно
в знач. сказ.
белгисиз, дарексиз, дайынсыз, дайыны жок;
неизвестно где кайда экени белгисиз;
неи