Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
непрошеный
~, ая, -ое
чакырылбаган, жөңү жок, тиленбеген;
непрошеный гость чакырылбаган конок;
непрошеное
непрямой
~, ая, -ое
1. туз эмес, кыйшык;
непрямая дорога түз эмес (ийри-буйру) жол;
2. разг. (неискренни
непутёвый
~, ая, -ое
разг.
азгын, жолдон чыккан, бузулган.
непьющий
~, ая, -ее
ичкилик ичпеген, ичкиликке жолобогон.
неработоспособность
ж.
ишке (жумушка) жөндөмсүздүк;
временная неработоспособность ишке (жумушка) убактылуу жарамсыздык.
неработоспособный
~, ая, -ое
ишке (жумушка) жарамсыз, ишке (жумушка) ийкемсиз, ишке жөндөмү жок, ишке жөндөмсүз.
нерабочий
~, ая, -ее
1. (неспособный к работе) жумуш кылууга жарабаган;
нерабочий скот жумушка жарабаган мал;
&
неравенство
ср.
1. теңсиздик;
экономическое неравенство экономикалык теңсиздик;
2. мат. бирдей эместик, тең
неравно
неравно I
нареч.
(неодинаково) тең эмес, бирдей эмес.
неравно II
частица разг.
кокус
неравнодушный
~, ая, -ое
көңүл кош карабаган, бейли тартпай койбогон, жакшы көргөн, сүйгөн;
быть неравнодушным к че
неравноправие
ср.
тең укуктуу эместик, бирдей укуктуу эместик, укугу кемдик.
неравноправный
~, ая, -ое
тең укуктуу эмес, бирдей укуктуу эмес, укугу кем, укугу тең эмес.
неравный
~, ая, -ое
1. тең эмес, бирдей эмес, бир жагы басымдуу;
пасть в неравном бою тең эмес согушта каза та
нерадивый
~, ая, -ое
кош көңүл, бейгам, шалакы.
неразбериха
ж. разг.
баш аламан, тартипсиздик, чалды-куйду.
неразборчиво
нареч.
ачык эмес, даана эмес;
неразборчиво писать ачык эмес жазуу, даана эмес жазуу.
неразборчивость
ж.
1. (неясность, непонятность) ачык эместик, даана эместик;
неразборчивость почерка жазуунун даана эм
неразборчивый
~, ая, -ое
1. (нечёткий) ачык эмес, даана эмес;
неразборчивый почерк даана эмес жазуу;
2. (непр
неразведанный
~, ая, -ое
разведка кылынбаган, чалгындалбаган, текшерилбеген, иликтелбеген;
неразведанный противник
неразвитость
ж.
жетиле электик;
умственная неразвитость акыл-эси өсүп жетилбегендик.
неразвитый
~, ая, -ое
жетиле элек;
неразвитые способности жетиле элек жөндөмдүүлүктөр.
неразличимый
~, ая, -ое
ажыралгыс, айырмасы билинбеген, айырмалангыс, айрылгыс, окшош.
неразложимый
~, ая, -ое
ажыратылгыс, бөлүнгүс, бөлүнүүгө мүмкүн болбогон.
неразлучно
нареч.
айрылбай, ажырабай, бөлүнбөй, бирге, чогуу.
неразлучный
~, ая, -ое
айрылбас, ажырабас, бөлүнбөс;
неразлучная дружба ажырабас достук.
неразрешённый
~, ая, -ое
1. (нерешённый) чечилбеген;
неразрешённые вопросы чечилбеген маселелер;
2. (запрещён
неразрешимый
~, ая, -ое
чечилгис, чечилбес;
неразрешимая задача чечилгис маселе.
неразрывный
~, ая, -ое
айрылгыс, ажыралгыс, тыгыз;
неразрывная дружба айрылгыс достук;
неразрывная связь те
неразумно
1. нареч. акылга салбай, ойлобой;
поступать неразумно акылга салбай иш кылуу;
2. в знач. сказ.: так по
неразумность
ж.
акылга сыйбагандык, акылга туура келбөөчүлүк.
неразумный
~, ая, -ое
акылга сыйбаган, акылга туура келбеген, акылдуу эмес;
неразумный человек акылсыз киши.
нерасположение
ср.
(к кому-л.) жактырбоо, жакшы көрбөө, кыртышы сүйбөө.
нерасторжимость
ж.
бузулбастык;
нерасторжимость договора договордун бузулбастыгы.
нерасторжимый
~, ая, -ое
бузулбас, бузулбай турган;
нерасторжимый договор бузулбас договор.
нерасторопный
~, ая, -ое
шамдагай эмес, шашпаган, илээлеген, шалакы.
нерв
м.
нерв;
зрительный нерв көрүү нерви;
действовать кому-л. на нервы бирөөнүн кыжырына тийүү, бирө
нервация
ж. зоол., бот.
нервация (өсүмдүк жалбырактарындагы жана чымын-чиркейлердин канатындагы таралган тамырлар).