Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь






нервировать  сов. и несов. кого-что  ачуусун келтирүү, кыжыр кайнатуу.
нервничать  несов.  кан кызуу, кыжыры кайноо.
нервно  нареч.  ачууланып, кыжыры келип, туталанып, кыжыры кайнап.
нервно  ~, ­ая, -ое:  нервно-психическое заболевание нерв-психика оорусу.
нервнобольная  женск. р. к нервнобольной.
нервнобольной  м.  нерв оорулуу.
нервность  ж.  1. (порывистость) диртилдектик;  нервность движений кыймылдын диртилдектиги;  2. (раздражительн
нервный  ~, ­ая, -ое  1. нерв-ге т.;  нервная ткань нерв тканы;  нервные клетки нерв клеткалары;  нервн
нервозность  ж.  нервоздук (өтө каны кызыгандык, күйкөлөктөнмөлүк).
нервозный  ~, ­ая, -ое  нервоздуу (өтө каны кызыган, күйкөлөктөнмө).
нереальность  ж.  1. (фантастичность) реалдуу эместик;  2. (невыполнимость, нежизненность) аткарылбастык, ишке ашпасты
нереальный  ~, ­ая, -ое  1. (фантастический) реалдуу эмес (болууга мүмкүн эмес);  2. (невыполнимый, нежизненный) атк
нерегулярно  нареч.  регулярдуу эмес, дайыма эмес.
нерегулярность  ж.  регулярдуу эместик, дайыма болуп турбагандык.
нерегулярный  ~, ­ая, -ое  регулярдуу эмес, регулярдык эмес, дайыма болуп турбаган.
нередкий  ~, ­ая, -ое  бир жолу гана эмес, көп жолу, боло берүүчү.
нередко  нареч.  бир жолу эмес, көп жолу, бир нече ирет, далай ирет.
нерентабельный  ~, ­ая, -ое  эк.  рентабелдүү эмес (аз кирешелүү, пайдасы аз).
нерест  м. рыб.  нерест (балыктын урук таштоо жана куут убагы).
нерешённый  ~, ­ая, -ое  чечилбеген, чечиле элек;  вопрос остался нерешённым маселе чечилбей калды.
нерешимость  ж.  см. нерешительность.
нерешительно  нареч.  чечкиндүү эмес, бошоң, бош;  нерешительно ответить бошоң жооп берүү.
нерешительность  ж.  чечкиндүү эместик, бошоңдук, боштук, ыргылжыңдык;  быть в нерешительности ыргылжың болуп туруу.
нерешительный  ~, ­ая, -ое  чечкиндүү эмес, бошоң, бош, ыргылжың, жазганчаак;  нерешительный ответ күңк-маңк эткен жооп
нержавеющий  ~, ­ая, -ее  дат баспас;  нержавеющая сталь дат баспас болот.
неробкий  ~, ­ая, -ое  коркок эмес, батымдуу;  он неробкого десятка разг. ал коркоктордон эмес.
неровно  нареч.  1. (криво) түз эмес, тегиз эмес, кыйшык;  неровно писать тегиз жазбоо;  2. (неравномерно) к
неровность  ж.  1. түз эместик, тегиз эместик;  2. (неровность) бирдей эместик, текши эместик, тең эместик.
неровный  ~, ­ая, -ое  1. (кривой) түз эмес, тегиз эмес, кыйшык;  неровная поверхность текши эмес бет;  неров
неровня  м. и ж. разг.  тең (теңтуш) эмес (акыл, тарбия же социалдык жактан бир-бирине тең эмес).
нерпа  ж. зоол.  нерпа (тюлендин тукумуна жатуучу сүт эмүүчү айбандын бир түрү).
нерудный  ~, ­ая, -ое  геол., тех.  руда эмес, кенге жатпаган, кен эмес, кен боло албаган (мис. топурак, кум ж.б.)
нерукотворный  ~, ­ая, -ое  уст.  түбөлүк (кол менен жасалбас).
нерушимость  ж.  бузулгустук, кебелбестик.
нерушимый  ~, ­ая, -ое  бузулгус, кебелбес;  нерушимая братская дружба народов СССР СССР элдеринин бузулгус бир туу
неряха  м. и ж.  илээнди, шалакы, балит киши, өзүн жана үйүн таза кармабаган.
неряшество  ср.  см. неряшливость.
неряшливость  ж.  1. (неопрятность) илээндилик, шалакылык, балиттик, өзүн жана үйүн таза кармабоочулук;  2. (небрежное
неряшливый  ~, ­ая, -ое  1. (неопрятный) илээнди, шалакы, балит, былык, өзүн жана үйүн таза кармабаган;  2. (небрежн
несамостоятельность  ж.  өзүнчө эместик, оомалык, өз пикири жоктук.
несамостоятельный  ~, ­ая, -ое  өзүнчө эмес, өз акылынча иштей албаган, ээрчиме, өз бетинче эмес, оома;  несамостоятельный
несбыточность  ж.  болбостук, ишке ашпастык, аткарылбастык.
несбыточный  ~, ­ая, -ое  болбос, боло албас, ишке ашпас, аткарылбас, болтурушу мүмкүн болбогон, курулай (мис. кыял).
несварение  ср.:  несварение желудка мед. күптү болуу, карындын аш сиңире албаганы.
несведущий  ~, ­ая, -ее  кабардар эмес, билбеген.
несвежий  ~, ­ая, -ее  эскирип калган, туруп калган, бузулуп калган; жаңы эмес;  несвежие продукты эскирип калган
несвоевременно  нареч.  өз убагында эмес, өз учурунда эмес, учурунда эмес.
несвоевременность  ж.  өз убагында эместик, керектүү убагында болбогондук, учурунда эместик, кечиккендик.
несвоевременный  ~, ­ая, -ое  өз убагында болбогон, өз учурунда болбогон, керектүү убагында болбогон, учурунда болбогон, жөнсү
несвойственный  ~, ­ая, -ое  келишпеген, туура келбеген, ылайыксыз, өзүнө таандык эмес;  это ему несвойственно бул ага ы
несвязно  нареч.  байланышсыз, байланышы жок, ирети жок;  говорить несвязно байланышсыз сүйлөө.
несвязность  ж.  байланышсыздык, байланышы жоктук, иретсиздик, ирети жоктук, баш аламандык.
несвязный  ~, ­ая, -ое  байланышсыз, байланышы жок, иретсиз, ирети жок, баш аламан;  несвязный рассказ байланышсыз
несгибаемость  ж.  1. ийилбестик, майышпастык;  2. перен. ийилбестик, майышпастык, кайышпастык, кажыбастык.
несгибаемый  ~, ­ая, -ое  1. ийилбес, майышпас;  2. перен. ийилбес, майышпас, кайышпас, кажыбас;  несгибаемая во
несговорчивость  ж.  тил албастык, эпке келбестик, ыкка көнбөстүк.
несговорчивый  ~, ­ая, -ое  тил албас, эпке келбес, ыкка көнбөс.
несгораемый  ~, ­ая, -ое  күйбөс, күйгүс;  несгораемый шкаф отко күйбөс шкаф.
несдержанность  ж.  жеңилдик, учкаяктык, күйкөлөктөнмөлүк.
несдержанный  ~, ­ая, -ое  жеңил, учкаяк, күйкөлөктөнмө;  несдержанный человек жеңил (учкаяк) киши.