Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
наставлять
наставлять I
несов.
см. наставить I.
наставлять II
несов.
см. наставить II.
наставник
м. уст.
тарбиялоочу, жетекчи;
классный наставник класс жетекчиси.
наставнический
~, ая, -ое
үйрөткөн, акыл-насыят айткан;
наставнический тон насыят айткан тон.
наставной
~, ая, -ое
1. (удлинённый) учуна уланган;
наставные рукава учуна уланма жең;
2. (приставляемый)
настаивать
настаивать I
несов.
см. настоять I.
настаивать II
несов.
см. настоять II.
настаиваться
несов.
1. см. настояться I;
2. страд. к настаивать II.
настать
сов.
башталуу, болуу, келүү;
скоро настанет зима жакында кыш болот.
настегать
настегать I
сов.
1. что (нашить) капшыруу, кошо кабуу, кошо капшыруу (мис. кебезди кездемеге);
2
настежь
нареч.
аңырая, аңкайта ачылган;
двери были открыты настежь эшиктер аңырайып ачык эле.
настенный
~, ая, -ое
дубалга асма, стенага асма;
настенный календарь дубалга асма календарь.
настил
м.
1. (действие) төшөө;
2. (то, что настлано) төшөмө, төшөм;
дощатый настил тактай төшөм.
настильный
~, ая, -ое
воен.:
настильный огонь текши атылган ок.
настирать
сов. что, чего, разг.
толгон кир жууп салуу, көп кир жууш;
настирать белья толгон кирди жууп салуу.
настичь
сов. кого-что
жетүү, кууп жетүү, тийүү (мис. ок);
пуля настигла врага ок душманга тийди;
настичь
настлать
сов. что, чего
жаюу, салуу, төшөө;
настлать досок тактайларды төшөө.
настой
м.
маңыз, шире (бир өсүмдүктү суюктукка салганда, чылаганда андан чыгуучу маңызы, ширеси);
чай крепког
настойка
ж.
1. см. настой;
2. (водки) настойка (жемиш, чөп же жыпар жыттуу нерсеге ачытылган арак);
вишнё
настойчиво
нареч.
дегенин койбой, көшөрүп;
настойчиво просить көшөрүп суроо.
настойчивость
ж.
дегенин койбогондук, көшөргөндүк, тырышчаактык;
проявить настойчивость тырышчаактык көрсөтүү.
настойчивый
~, ая, -ое
дегенин койбогон, көшөргөн, тырышчаак;
настойчивый человек тырышчаак адам.
настолько
нареч.
ошончолук, анчалык;
он настолько изменился, что его трудно узнать ал ошончолук өзгөрүп кетиптир
настольный
~, ая, -ое
үстөлгө коюлуучу, үстөлдө туруучу;
настольная лампа үстөлгө коюлуучу лампа;
настольн
настороже
нареч.:
быть настороже сак болуу, сергек болуу.
насторожённость
ж.
сак болуп калгандык, кулак түрүп калгандык, сактангандык, сактык.
насторожённый
~, ая, -ое
сактанып калган, сак, сактык кылган, этияттык кылган, кулак тургөн;
насторожённый взгляд с
насторожить
сов. что, охот.
тузак, капкан салуу;
насторожить уши (слух) кулак түрүү, шыбыш алуу, тыңшап калуу.
насторожиться
сов.
тыңшай калуу, сактанып калуу, кулак түрө калуу, этияттык кылуу, шыбыш алуу;
собака насторожилась
настояние
ср.
талап кылуу, кыстоо;
по настоянию отца атанын кыстоосу менен.
настоятель
м. церк.
1. (монастыря) эркектер туруучу монастырдын башчысы;
2. (церкви) бир чиркөөнүн баш попу.
настоятельно
нареч.
көшөрө, көшөрүп, катуу түрдө, акидей асылып, көптөн-көп;
настоятельно просить о чём-л. бир нерс
настоятельность
ж.
1. (настойчивость) көшөкөргөндүк, тырышчаактык;
2. (необходимость) өтө керектик, өтө зарылдык.
настоятельный
~, ая, -ое
1. (настойчивый) көптөн-көп, тырышчаак;
настоятельная просьба көптөн-көп өтүнүч (суроо);
&
настоять
настоять I
сов. на чём
(добиться) айтканын иштетүү, дегенин иштетүү, өз айтканынан кайтпоо, өз айтканы
настояться
настояться I
сов.
(образовать настой) ширеленүү, ширеси чыгуу (бир өсүмдүктүн спирт, арак же башка бир
настоящее
ср.
азыркы, ушул кездеги;
светлое настоящее азыркы жаркыраган турмуш.
настоящий
~, ая, -ее
1. азыркы, ушу кездеги, быйылкы, ушу;
в настоящем году быйылкы жылда, үстүбүздөгү жылда;
&
настраиваться
несов.
1. см. настроиться;
2. страд. к настраивать.
настрелять
сов. что, кого-чего
атып алуу;
настрелять уток өрдөктү көп атып алуу.
настриг
м.:
настриг шерсти жүн кыркып алуу.
настричь
сов. что, чего
кыркып алуу, кыркып даярдоо.
настрогать
сов. что, чего
сүрүп даярдоо, жонуп даярдоо, копшоп даярдоо;
настрогать досок тактайларды сүрүп даярдо
настрого
нареч. разг.
катуу, бекем, абдан;
настрого запретить катуу тыюу салуу;
строго-настрого аябай, өт
настроение
ср.
1. көңүл, бейил;
весёлое настроение көтөрүңкү көңүл;
быть в хорошем настроении көңүлү көтөрү
настроенный
~, ая, -ое
1. прич. от настроить II;
2. кратк. ф. в знач. сказ. -гысы бар, каалайт, табияты тартат;
&