Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
неполноценный
~, ая, -ое
толук баалуу эмес, кем баалуу, сапаты начар.
неполный
~, ая, -ое
1. (не совсем наполненный) толтура эмес, бөксө, түгөл эмес;
неполная корзина бөксө корзина
непомерно
нареч.
ыгы жок, өтө чоң, абдан ашкан.
непомерный
~, ая, -ое
чектен тыш, эң эле, ыгы жок, өтө чоң;
непомерная толщина өтө эле жоондук;
непомерные
непонятно
1. нареч. түшүнүксүз;
говорить непонятно түшүнүксүз сүйлөө;
2. безл. в знач. сказ. түшүнүксүз;
н
непонятный
~, ая, -ое
1. түшүнүксүз;
непонятное слово түшүнүксүз сөз;
2. (загадочный, странный) түшүнүксүз
непонятый
~, ая, -ое
түшүнүлбөгөн, түшүнүлбөгөн бойдон;
остаться непонятым түшүнүлбөгөн бойдон калуу.
непоправимость
ж.
түзөлбөстүк, түзөтүлбөстүк, оңолбостук, оңдолбостук.
непоправимый
~, ая, -ое
түзөлбөс, түзөлбөс, түзөтүшү мүмкүн болбогон, оңдолбос;
непоправимая ошибка түзөтүшү мүмкү
непопулярный
~, ая, -ое
популярдуу эмес (белгилүү эмес, элге белгилүү эмес).
непорочность
ж.
1. уст. күнөөсүздүк, күнөөсү жоктук;
2. (безупречность) кемтиксиздик, айыпсыздык, ак ниеттик.
непорочный
~, ая, -ое
1. уст. күнөөсүз, күнөөсү жок;
2. (безупречный) кемтиксиз, айыпсыз, ак ниет менен болгон.
непорядочный
~, ая, -ое
түзүк эмес, жакшы эмес;
непорядочный человек жакшы киши эмес.
непоседа
м. и ж. разг.
турумсуз, отурбас, көчүгү жерге тийбес, тынчы жок (мис. бала).
непоседливость
ж.
турумсуздук, отурбастык, көчүгү жерге тийбестик, тынчы жоктук.
непоседливый
~, ая, -ое
турумсуз, отурбас, көчүгү жерге тийбеген, токтоно албаган, тынчы жок;
непоседливый ребёнок
непосильный
~, ая, -ое
күч жетпес, көтөрө алгыс, алы жетпес;
непосильное задание күч жетпес тапшырма;
непос
непоследовательность
ж.
1. ыраатсыздык, бир тартип менен барбагандык, ирети жоктук;
2. (непоследовательный поступок) ыраатт
непоследовательный
~, ая, -ое
ыраатсыз, иретсиз, бир тартип менен барбаган;
непоследовательный поступок ыраатсыз иш;
&nb
непослушный
~, ая, -ое
кулак салбас, кулак койбос, тил албас.
непосредственно
нареч.
1. тике, тикеден-тике, тупадан туура;
непосредственно соприкасаться с кем-л. бирөө менен тикеде
непосредственность
ж.
митаамдыгы жоктук, көөдөктүк, арам ою жоктук;
с детской непосредственностью балдарча жаман ою жокту
непосредственный
~, ая, -ое
1. тике, тупадан-туура, тикеден-тике;
непосредственный начальник тике начальник;
под
непостижимый
~, ая, -ое
акыл жеткис;
уму непостижимо разг. акыл жеткис, таптакыр түшүнүксүз.
непостоянный
~, ая, -ое
өзгөрмө, туруктуу эмес, туруксуз, оома;
непостоянная натура туругу жок адам.
непостоянство
ср.
өзгөргүчтүк, туруктуу эместик, туруксуздук, оомалык.
непотопляемость
ж.
сууга чөгүп кетпестик, сууга чөкпөй тургандык (мис. кеме).
непотопляемый
~, ая, -ое
сууга чөгүп кетпес, сууга чөкпөй турган (мис. кеме).
непотребный
~, ая, -ое
уст.
1. (ненужный) керексиз, жараксыз;
2. (неприличный) уят, бузук, шалпыган;
непочатый
~, ая, -ое
башталбаган, бузулбаган, чети оюла элек;
непочатый край работы толуп жаткан (чети да оюла
неправда
ж.
чын эмес, калп, жалган;
всеми правдами и неправдами разг. калпты-чынды койгулатып.
неправильный
~, ая, -ое
1. (отступающий от нормы) туура эмес, тескери, буруш;
неправильные черты лица бет түзүлүшү
неправомерно
нареч.
законго ылайык эмес, законго туура эмес, закон чендүү эмес.
неправомерный
~, ая, -ое
законго ылайыксыз, закон чейдүү эмес, законго ылайык келбеген.
неправомочность
ж. юр.
укугу жоктук, укук берилбегендик (мис. бир ишти иштөөгө).
неправота
ж.
туура эместик, тескери экендик, терс экендик;
сознаться в своей неправоте өзүнүн туура эместигин мо