Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь






неосведомлённость  ж.  кабардар эместик, кабары жоктук, маалыматы жоктук, бейкабардык.
неосведомлённый  ~, ­ая, -ое  билбеген, кабардар эмес, кабары жок, маалыматы жок, бейкабар.
неосвещённый  ~, ­ая, -ое  жарык кылынбаган.
неосвобождённый  ~, ­ая, -ое  бошотулбаган, бошотуп алынбаган.
неоседлый  ~, ­ая, -ое  отурук эмес, көчмөн.
неослабно  нареч.  бошоңдотпой, дайыма;  неослабно бороться за мир во всём мире бүткүл дүйнөдө тынчтык үчүн бошоңдо
неослабный  ~, ­ая, -ое  бошоңдобогон, зор көңүл коюлган;  слушать с неослабным вниманием зор көңүл коюп угуу;  
неосмотрительно  нареч.  абайлабастан, байкабастан, байкоосуздан;  поступить неосмотрительно абайлабастан иш иштөө.
неосмотрительность  ж.  абайлабагандык, абайлабастык, абайсыздык, байкабастык.
неосмотрительный  ~, ­ая, -ое  абайлабаган, байкабаган, аяр эмес, аяр кылбаган;  неосмотрительный поступок аяр кылбай иште
неосновательно  нареч.  негизсиз, негизи жок, жөнсүз, жөнү жок.
неосновательность  ж.  негизсиздик, негизи жоктук, жөнү жоктук.
неосновательный  ~, ­ая, -ое  1. далилсиз, негизсиз, негизи жок;  неосновательное заключение негизсиз корутунду;  не
неоспоримый  ~, ­ая, -ое  талашсыз;  неоспоримый факт талашсыз факт.
неосторожно  нареч.  байкабай, байкоосуз;  поступить неосторожно байкабай иштөө, байкабастык кылуу.
неосторожность  ж.  1. кылдатсыздык, кылдат эместик, олдоксондук;  неосторожность обращения с инструментами жабдыктарды
неосторожный  ~, ­ая, -ое  (не остерегающийся) сак эмес, байкабаган, байкоосуз иш кылган; кылдат эмес (небрежный), чебер эм
неосуществимость  ж.  ишке ашпастык, иш жүзүнө ашпастык.
неосуществимый  ~, ­ая, -ое  иш жүзүнө ашпас, ишке ашпас.
неосязаемость  ж.  1. сезилбестик, сезүү мүчөлөрү аркылуу билинбестик;  2. перен. сезилбестик, билинбестик (эң эле кичи
неосязаемый  ~, ­ая, -ое  1. сезилбес, сезүү мүчөлөрү аркылуу билинбес;  2. перен. (незаметный) сезилбес, билинбес, с
неотвратимо  нареч.  болбой койбойт, кутула албайт.
неотвратимость  ж.  болбой койбостук, сөзсүзболо тургандык.
неотвратимый  ~, ­ая, -ое  болбой койбос, сөзсүз боло турган.
неотвязно  нареч.  ойдон кетпей, ойдон чыкпай, ажырабай, дайыма, ар качан;  его неотвязно преследуют сомнения ал ше
неотвязный  ~, ­ая, -ое  ойдон кетпес, ойдон чыкпас, кутулгус, ажырагыс, дайыма, көңүлдөн кетпес;  неотвязные мысли
неотвязчивый  ~, ­ая, -ое  разг.  кубаласа да кетпеген, акидей асылган, жабышкан, жадаткыч, асылып кетпеген;  нео
неотделимость  ж.  ажыралбастык, ажыратылбастык, бөлүнбөстүк.
неотделимый  ~, ­ая, -ое  ажыралбас, ажыратылбас, бөлүнбөс;  одно неотделимо от другого бири-биринен ажырабайт, бири-
неотёсанный  ~, ­ая, -ое  разг.  одоно, жышылбаган, копол, топос;  неотёсанный парень копол жигит.
неотзывчивость  ж.  ырайымсыздык, мээримсиздик, көңүлчөөк эместик.
неотзывчивый  ~, ­ая, -ое  ырайымсыз, мээримсиз, көңүлчөөк эмес.
неоткуда  нареч.  1. эч кайдан, эч жерден;  2. разг. (нет оснований) себеп жок, таяныч жок;  неоткуда ему быт
неотложность  ж.  кийинкиге калтырылбастык, кечиктирилүүгө мүмкүн эместик, шашылыштык.
неотложный  ~, ­ая, -ое  калтырылбас, кечиктирилбес, шашылыш;  неотложная помощь шашылыш жардам;  неотложное де
неотлучно  нареч.  жанынан кетпестен, кенедей ажырабастан (мис. кайтаруу);  неотлучно быть при больном оору кишинин
неотлучный  ~, ­ая, -ое  жандан ажырагыс, жандан кетпес;  неотлучный спутник жандан кетпес жолдош;  неотлучное
неотразимость  ж.  1. калпка чыгарылгыстык, калпка чыгаруу мүмкүн эместик;  неотразимость доводов далилдердин калпка чы
неотразимый  ~, ­ая, -ое  1. мизи кайтарылгыс, деси кайтарылгыс;  неотразимый натиск мизи кайтарылгыс чабуул;  2
неотрывно  нареч.  баш көтөрбөстөн, тынбастан, көз айырбастан, такыр ажырабастан;  неотрывно смотреть на что-л. бир
неотрывный  ~, ­ая, -ое  баш көтөрбөй, тынбай;  неотрывное чтение баш көтөрбөй окуу.
неотступно  нареч.  тынбастан, тынымсыз;  неотступно думать тынымсыз ойлоо.
неотступный  ~, ­ая, -ое  жанды койбогон, жабыша берген, тынымсыз, көкөйдөн кетпеген;  неотступные мысли көкөйдөн кет
неотчётливо  нареч.  даана эмес, ачык эмес;  неотчётливо писать ачык жазбоо.
неотчётливость  ж.  даана эместик, ачык эместик, так эместик (мис. жазуунун, сүйлөөнүн).
неотчётливый  ~, ­ая, -ое  даана эмес, ачык эмес, так эмес (мис. жазуу, сүйлөө);  неотчётливый почерк даана эмес почер
неотчуждаемый  ~, ­ая, -ое  юр.  ажыратылбас;  неотчуждаемое имущество ажыратылбас мүлк (жеке мүлк жөнүндө - өкмөт
неотъемлемый  ~, ­ая, -ое  тартып алынбас, бөлүнгүс, ажырагыс;  неотъемлемое право тартып алынбас укук;  неотъемл
неофит  м.  неофит (1. бир динге жаңыдан кирген киши; 2. перен. бир окуунун жаңы тарапташы).
неофициально  нареч.  официалдуу эмес түрдө;  неофициально заявить официалдуу эмес түрдө билдирүү.
неофициальный  ~, ­ая, -ое  официалдуу эмес, официалдуу түрдө эмес.
неохота  ж.  1. (нежелание) -гысы келбөө, моюн жар бербөө, каалабоо, көңүл келбөө, кыйылуу;  с неохотой моюн жар
неохотно  нареч.  көңүлү келбей, көңүлдөнбөстөн, кыйылып.
неоценимость  ж.  бааланбастык, баа жеткистик, өтө кымбаттык.
неоценимый  ~, ­ая, -ое  бааланбас, баа жетпес, кымбаттуу.
неощутимый  ~, ­ая, -ое  эң эле кичине, эң эле аз, билинбеген, сезилбеген, билинер-билинбес.
неощутительный  ~, ­ая, -ое  см. неощутимый.
непарнокопытные  мн. (ед. непарнокопытное ср.) зоол.  ача туяк эместер, ай туяктар (мис. жылкы, эшек ж.б.).
непарный  ~, ­ая, -ое  жубу жок, түгөй эмес, эки башка (мис. көлөч).
непартийный  ~, ­ая, -ое  1. (не состоящий в партии) партияда жок;  2. (несовместимый со званием члена КПСС) партияга