Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
светобоязнь
ж. мед.
жарыктан коркуучулук, жарыктан көздүн уялуусу (күндүн жарыгынан же күйүп турган жарыктан көздүн уялы
световой
~, ая, -ое
свет 1-ге т.; жарыктык;
световые волны физ. жарык толкундары;
световые лучи физ. жар
светозарный
~, ая, -ое
поэт.
жаркыроочу, нур чачып туруучу;
светозарное солнце нур чачып туруучу күн.
светокопия
ж.
светокопия (жарык таасир кыла турган кагазга түшүрүлгөн чертёждун копиясы).
светолечебный
~, ая, -ое
светолечение-ге т.;
светолечебный кабинет жарык менен дарылай турган кабинет.
светолечение
ср.
светолечение жарык менен дарылоо (күндүн жарыгы менен же жарык менен дарылоо).
светолюбивый
~, ая, -ое
жарыкты сүйүүчү;
светолюбивые растения жарыкты сүйүүчү өсүмдүктөр.
светомаскировка
ж.
светомаскировка (жарык болуп турган нерселерди жашыруу).
светомаскировочный
~, ая, -ое
светомаскировка-га т.; светомаскировкалык;
светомаскировочные мероприятия светомаскировкал
светометрический
~, ая, -ое
светометрия-га т.; светометриялык;
светометрические наблюдения светометриялык байкоолор.
светометрия
ж. воен.
светометрия (атылган октордун жалтылдаганына карап, душмандын батареяларынын кайда женин билүү).
светоносный
~, ая, -ое
жарык берүүчү;
светоносный луч жарык берүүчү шоола.
светопреставление
ср.
1. рел. акыр заман (христиандардын дининде - дүйнөнүн кыйрашы, жок болушу);
2. перен. разг. шутл.
светосила
ж. физ.
жарыктын булагынын-күчүнүн даражасы, жарыктын күчү.
светостойкий
~, ая, -ое
хим.
өңүн бурбай турган, оңуп кетпей турган (мис. боёк);
светостойкая краска оңуп ке
светостойкость
ж.
өңүн бурбагандык, оңуп кетпегендик (мис. боёк ж.б.).
светотень
ж. жив.
светотень (сүрөттө жарыкты жана көлөкөнү бөлүү, үлөштүрүү).
светотехника
ж.
светотехника (техниканын бир тармагы; бул - жарык чыгаруу жана андан пайдалануу жолдорун изилдейт).
светофильтр
м. физ., фото
светофильтр (түстүү айнек пластинка; бул - өзү аркылуу өтүп жаткан белгилүү түстөгү шоолаларды
светофор
м.
светофор (көчөдө, жолдо жүрүүнү тартипке салуу үчүн кызыл, көк, сары жана башка түстө жарык кылуучу сигна
светоч
м.
1. уст. чоң мум шам, чоң факел;
2. перен. чыгаан, атактуу (ишмер).
светочувствительный
~, ая, -ое
жарыкты сезүүчү;
светочувствительные пластинки жарыкты сезүүчү пластинкалар.
светский
~, ая, -ое
1. (не церковный) граждандык;
светская власть граждандык бийлик;
светская литература
светящийся
~, аяся, -ееся
1. прич. от светиться;
2. прил. жарык берип туруучу, жаркырак, жалтырак;
светяща
свеча
ж.
1. шам;
2. эл. свеча (жарыктын күчүн ченөө бирдиги);
электрическая лампочка в сто свечей жүз
свечка
ж.
1. см. свеча 1;
2. мед. свечка (шам түрүндөгү кичинекей дары);
3. спорт. разг. свеча (топтун
свечной
~, ая, -ое
свеча 1-ге т.;
свечной завод шам заводу.
свешать
сов. кого-что, разг.
(на весах) таразага салып өлчөө, таразага тартуу.
свешаться
сов. разг.
(на весах) таразага түшүү.
свешиваться
несов.
1. см. свеситься 1;
2. страд. к свешивать.
свивать
несов.
1. см. свить;
2. кого (обвивать свивальником) баланы бешик боо менен таңуу.
свиваться
несов.
1. см. свиться;
2. страд. к свивать.
свидание
ср.
кезигишүү, жолугушуу (болжошуп коюп жолугушуу, кезигишүү);
свидание с родными туугандары менен кез
свидетель
м.
күбө;
допрос свидетелей күбөлөрдү суроо;
свидетель обвинения айыптоо күбөсү;
свидетель
свидетельский
~, ая, -ое
свидетель-ге т.; күбөлүк;
свидетельские показания күбөлөрдүн айтуусу.
свидетельство
ср.
1. (показание свидетеля) күбөлүк;
свидетельство очевидцев окуяны көргөндөрдүн күбөлүгү;
2. (
свидетельствовать
несов.
1. что, о чём, юр. күбөлөндүрүү, күбөлүк кат берүү;
2. о чём (подтверждать) далилдөө, көрсөтүү;
свидеться
сов. разг.
жолугушуу, кезигишүү;
когда мы снова свидимся? биз дагы качан жолугушабыз?
свинец
м.
1. (металл) коргошун;
2. перен. собир. (пули) ок;
эта весть легла свинцом на сердце бул кабар
свинка
ж.
1. уменьш. от свинья 1 кичине чочко;
2. мед. свинка (май чукурдун сезгенип шишиши);
морская с
свиновод
м.
чочко асыроо боюнча специалист.
свиноводческий
~, ая, -ое
чочко асыроочу;
свиноводческий совхоз чочко асыроочу совхоз.