Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь


­ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

С СА СБ СВ СГ СД СЕ СЖ СЗ СИ СК СЛ СМ СН СО СП СР СС СТ СУ СФ СХ СЦ СЧ СШ СЪ СЫ СЭ СЮ СЯ



сознательный  ~, ­ая, -ое  1. (обладающий сознанием) эстүү, аңдуу, сезимдүү;  2. (понимающий, вникающий в сущность) эс
сознать  сов. что  моюнга алуу;  сознать свою ошибку өз жаңылыштыгын моюнга алуу.
сознаться  сов. кому в чём  моюнга алуу;  нельзя не сознаться или надо сознаться чынын айтканда; кептин туурасын, ы
созревание  ср.  бышуу, бышып жетилүү;  быстрое созревание плодов жемиштердин тез бышышы.
созревать  несов.  см. созреть.
созреть  сов.  1. бышуу, бышып жетилүү;  груши созрели алмуруттар бышты;  2. перен. жетилүү, кемелге (баралг
созыв  м.  чакыруу, чакырылуу;  созыв конференции конференция чакыруу;  Верховный Совет СССР четвёртого со
созывать  несов.  см. созвать.
соизволить  несов. ирон.  маркамат кылуу, жароо;  он не соизволил позвонить по телефону ал телефон менен звонить эти
соизмеримость  ж.  1. мат. өлчөмдөштүк;  соизмеримость величин чоңдуктардын өлчөмдөштүгү;  2. перен. салыштыраарлы
соизмеримый  ~, ­ая, -ое  1. мат. өлчөмдөш, салыштыраарлык;  соизмеримые треугольники өлчөмдөш үч бурчтуктар;  2
соискание  ср.  изденүү, алуу үчүн талаптануу;  диссертация на соискание учёной степени илимий даража алуу үчүн дис
соискатель  м.  изденүүчү, талаптануучу.
соискательница  женск. р. к соискатель.
сойка  ж.  сойка (тараанчылар отрядына кирүүчү токой кушу).
сойти  сов.  1. с чего, на что (спуститься) түшүү;  сойти с лестницы тепкичтен түшүү;  ночь сошла на землю
сойтись  сов.  1. (встретиться) учурашуу, кошулушуу;  2. (собраться) чогулуу, чогулушуу;  участники спортивн
сок  м.  сок, шире, суу, маңыз;  ягодный сок жемиш ширеси (согу);  желудочный сок физиол. ашказан согу;
сокол  м.  ылаачын, шумкар;  славные соколы нашей родины перен. биздин родинабыздын даңктуу шумкарлары (учкучта
соколик  м. уменьш-ласк.  (в обращении) ылаачын, шумкар.
соколиный  ~, ­ая, -ое  сокол-го т.;  соколиная охота куш салуу;  соколиный лёт ылаачындай учуш;  соколин
сокольничий  м. ист.  куш менен аң уулоочулардын башчысы (Байыркы Руста - падыша куш салганда ошону башкаруучу боярин).
сократимый  ~, ­ая, -ое  1. кыскаруучу;  сократимая дробь мат. кыскаруучу бөлчөк;  2. физиол. жыйрылма.
сократить  сов.  1. что (сделать короче) кыскартуу;  сократить статью макаланы кыскартуу;  2. что (уменьшить с
сократиться  сов.  1. (стать короче) кыскаруу, азаюу, кемүү;  расстояние сократилось аралык азайды;  2. (стать к
сокращать  несов.  см. сократить.
сокращаться  несов.  1. см. сократиться;  2. кыскартылуу;  эта дробь не сокращается бул бөлчөк кыскартылбайт; &n
сокращённо  нареч.  (в уменьшенном виде) кыскартып, кыскартылып, кыскартылган түрдө;  сокращённо изложить содержание
сокращённый  ~, ­ая, -ое  1. прич. от сократить;  2. прил. кыскарган, кыскартылган;  в сокращённом виде кыскарты
сокращение  ср.  1. (укорочение) кыскартуу;  2. (уменьшение) кыскартуу, азайтуу, кемитүү;  сокращение штатов шт
сокровенность  ж.  көңүлдө терең сакталгандык, көңүлдө ыйык сакталгандык, жүрөктө болгондук, жүрөктө сакталгандык;  сок
сокровенный  ~, ­ая, -ое  көңүлдө терең сактала турган, көңүлдө ыйык сактала турган, жүрөктөгү, жүрөктө болгон, жүрөктө са
сокровище  ср.  1. чаще мн. (драгоценность) кымбат баалуу буюмдар, асыл буюмдар;  хранить сокровища асыл буюмдарды
сокровищница  ж.  1. (место хранения сокровищ). казына, кенч сакталгыч;  2. перен. кенч, казына.
сокрушать  несов.  см. сокрушить.
сокрушаться  несов.  1. о ком-чём (печалиться, тосковать) капалануу, кайгыруу;  2. страд. к сокрушать.
сокрушение  ср.  1. (уничтожение) кыйратуу, талкалоо;  2. (печаль) капалык, кайгы, күйүт;  с большим сокрушение
сокрушительный  ~, ­ая, -ое  кыйратуучу, таш-талканын чыгаруучу;  сокрушительный отпор кыйраткыч каршылык көрсөтүү; &nbs
сокрушить  сов. кого-что  1. (уничтожить) кыйратуу, талкалоо;  2. (опечалить) кайгыртуу, капалантуу.
сокрытие  ср. офиц.  жашыруу;  сокрытие следов преступления кылмыштын изин жашыруу.
солгать  сов.  калп айтуу, жалган айтуу.
солдат  м.  солдат.
солдатка  ж. уст.  солдаттын аялы.
солдатский  ~, ­ая, -ое  солдат-ка т.;  солдатская шинель солдат шинели;  солдатская жизнь солдаттар турмушу.
солдатчина  ж. ист.  1. (рекрутский набор) солдатка алуу;  2. (солдатская служба) солдаттык кызмат.
солёность  ж.  туздуулук, шордуулук;  солёность морской воды деңиз суусунун шордуулугу.
солёный  ~, ­ая, -ое  1. (содержащий соль) туздуу, тузу бар, шордуу;  солёная вода туздуу суу;  солёные озёр
солевар  м.  туз кайнатуучу.
солеварение  ср.  туз кайнатуу.
солеваренный  ~, ­ая, -ое  туз кайнатуучу;  солеваренный завод туз кайнатуучу завод.
солеварный  ~, ­ая, -ое  см. солеваренный.
солеварня  ж.  шор суудан туз чыгара турган (ала турган) орун.
солекоп  м.  туз казуучу.
соление  ср.  туздоо;  соление мяса этти туздоо.
соленоид  м. физ., хим.  соленоид (ток жибергенде айланасында магнит талаасы пайда болуучу сым спиралы).
соленье  ср. чаще мн.  (продукты) туздалган азыктар.
солепромышленность  ж.  туз өндүрүүчү өнөр жай.
солесос  м.  солесос (туз чыгара турган агрегат).
солидаризация  ж.  тилектеш болуу, пикирин же аракетин жактоо, пикирине кошулуу, бири-бирин колдоо.
солидаризироваться  сов. и несов. с кем-чем  тилектеш болуу, пикирине кошулуу, пикирин же аракетин жактоо, бири-бирин колдоо.
 




­ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

С СА СБ СВ СГ СД СЕ СЖ СЗ СИ СК СЛ СМ СН СО СП СР СС СТ СУ СФ СХ СЦ СЧ СШ СЪ СЫ СЭ СЮ СЯ