Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь






сотрапезник  м. уст.  табакташ, аякташ (бирге отуруп тамак жеген).
сотрудник  м.  эмгектеш, кызматчы;  сотрудник института институттун кызматчысы;  сотрудники газеты газетанын к
сотрудница  женск. р. к сотрудник.
сотрудничать  несов.  1. эмгектеш болуу, бирге иштөө, биргелешип иштөө;  я сотрудничал с ними много лет мен алар менен
сотрудничество  ср.  эмгектештик, бирге иштөөчүлүк, кызматташ болуу;  сотрудничество братских республик бир тууган респу
сотрясать  несов.  см. сотрясти.
сотрясаться  несов.  1. титирөө, дирилдөө, козголуу, калтыроо, силкилдөө, солкулдоо, чайкалуу, жаңыруу;  воздух сотря
сотрясение  ср.  титирөө, дирилдөө, калтыроо, силкилдөө, солкулдоо, чайкалуу, жаңыруу;  сотрясение мозга мед. мээ ко
сотрясти  сов. что  титиретүү, дирилдетүү, солкулдатуу, чайкоо;  сильный взрыв сотряс воздух күчтүү жарылуу абаны
сотрястись  сов. уст.  см. сотрясаться 1.
соты  только мн.  аары уясы (аарынын мом уясы).
сотый  ~, ­ая, -ое  числ.  жүзүнчү;  сотая страница жүзүнчү бет;  одна сотая жүздөн бир бөлүгү.
соумышленник  м.  кылмышташ, биргелешип кылмыш кылуучу, ниеттеш.
соус  м.  соус (тамакка, ашка куюлуучу суюк татымал).
соусник  м.  соус куючу идиш.
соучаствовать  несов.  кошо иштешүү, биргелешип иштөө (көбүнчө жамандык иш жөнүндө).
соучастие  ср. юр.  бирге иштешүү, биргелешип иштегендик (көбүнчө - кылмыштуу иште).
соучастник  м.  кошо иштөөчү, биргелешип иштөөчү, шерик (көбүнчө - кылмыштуу иште).
соучастница  женск. р. к соучастник.
соученик  м.  сабакташ, мектептеш, бирге окуган.
соученица  женск. р. к соученик.
софа  ж.  софа (жумшак кең диван).
софизм  м.  софизм (сырткы түрү ишенердик кылып түзүлгөн тескери ой, тескери корутунду).
софист  м.  софист (1. софизмди жактоочу киши; 2. ист. Байыркы Грецияда -философияны жана оратордук искусствосун үйрө
софистика  ж.  софистика (1. софизмди, жалган далилдерди колдонуу; 2. ист. софисттердин окуусу).
софистический  ~, ­ая, -ое  софистикалык;  софистическое рассуждение софистикалык ой жүгүртүү.
соха  ж. уст.  буурсун.
сохатый  м. обл.  (лось) багыш (бугунун бир түрү).
сохнуть  несов.  1. (становиться сухим) кургоо, кургап жатуу, кагыроо;  бельё сохнет кир кургап жатат;  губы
сохранение  ср.  сактоо, сактап калуу, сакталуу;  сохранение мира тынчтыкты сактоо;  закон сохранения энергии ф
сохранить  сов.  1. кого-что (уберечь) сактоо, сактап калуу;  сохранить имущество мүлктү сактоо;  2. что (оста
сохраниться  сов.  1. (сберечься) сакталуу, сакталып калуу;  дом хорошо сохранился үй жакшы сакталган;  2. (не у
сохранность  ж.  1. (сохранение в полной целости) сакталыш, сакталгандык, аман-эсендик, бузулбагандык;  сохранность в
сохранный  ~, ­ая, -ое  1. уст. (потайной) ишенимдүү, бекем (эч ким ала албай турган жай);  спрятать в сохранном ме
сохранять  несов.  1. см. сохранить;  2. (хранить в каком-л. месте) сактоо, асыроо;  сохранять масло в холодно
сохраняться  несов.  1. см. сохраниться;  2. страд. к сохранять.
соц  татаал сөздөрдүн социалисттик жана социалдык деген маанини билдирүүчү башкы бөлүгү; мис. соцобязательство социалис
соцветие  ср. бот.  топ гүл;  простые соцветия жөнөкөй топ гүл;  сложные соцветия татаал топ гүл.
соцдоговор  м.  (договор о социалистическом соревновании) соцдоговор (социалисттик мелдеш жөнүндөгү договор).
социал  м. полит.  социал-демократ (социал-демократияны жактоочу, социал-демократиялык партиянын мүчөсү).
социал  м. полит.  социал-демократизм (социал-демократиянын идеологиясы жана тактикасы).
социал  ~, ­ая, -ое  социал-демократия-га т.; социал-демократиялык.
социал  ж. полит.  социал-демократия (эл аралык жумушчу кыймылындагы саясий агым; бул агым, буржуазиялык агымга айлан
социализация  ж. полит.  социализация, социализациялоо.
социализировать  сов. и несов. что, полит.  социализациялоо, социалисттик мүлккө айландыруу, социализация кылуу;  социали
социализироваться  1. сов. и несов. социализациялануу, социалисттик мүлккө айлануу, социалисттик болуу;  2. несов. страд. к соци
социализм  м.  социализм;  научный социализм илимий социализм;  построение социализма социализмди куруу.
социалист  м.  социалист.
социалист  м.  социалист-революционер (народниктердин группаларынын калдыктарынан түзүлүп, марксизмге тикеден-тике каршы
социалистический  ~, ­ая, -ое  социалисттик;  Союз Советских Социалистических Республик Советтик Социалисттик Республикала
социально  нареч.  социалдык жактан (коомдук жактан, коомдук көз караш менен алганда);  социально чуждый элемент со
социально  ~, ­ая, -ое  социалдык-турмуштук;  социально-бытовые условия социалдык-турмуштук шарттар.
социально  ~, ­ая, -ое  социалдык-саясий.
социально  ~, ­ая, -ое  социалдык-экономикалык;  социально-экономические науки социалдык-экономикалык илимдер.
социальный  ~, ­ая, -ое  социалдык (коомдук);  социальная среда социалдык чөйрө;  социальное происхождение ата
социолог  м.  социолог (социология боюнча окумуштуу, специалист).
социология  ж.  социология (коом жана аяын өнүгүшү жөнүндөгү илим).
соцсоревнование  ср.  (социалистическое соревнование) социалисттик мелдеш.
соцстрах  м.  (социальное страхование) соцстрах (социалдык камсыздандыруу).
сочельник  м. церк.  сочельник (православие дининдегилерде - рождество, крещение майрамынын арапасы).