Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
сарделька
ж.
сарделька (кортогой жоон сосиска).
сардина
ж.
сардина (сельдь тукумуна жатуучу балыктын бир түрү).
сардоникс
м. мин.
сардоникс (асыл таштын бир түрү).
сардонический
~, ая, -ое
күйгүлтүктүү, күйдүрмө шылдыңдуу, табалап-шылдыңдоочу;
сардонический смех табалан-шылдыңдо
саржа
ж.
(ткань) саржа (астарлык кездеме).
сарказм
м.
сарказм, шылдың (күйдүрүүчү шылдың, күйгүлтүктүү шылдың);
говорить с сарказмом күйгүлтүктүү шылдың
саркастический
~, ая, -ое
күйгүлтүктүү, күйдүрмө шылдыңдуу, табалап-шылдындоочу, ич күйдүрмө;
саркастическая улыбка
саркома
ж. мед.
саркома (сакайбас шишиктин бир түрү).
сарпинка
ж.
(ткань) сарпинка (кездеменин бир түрү).
сарыч
м.
(птица) жаман сары.
сатанеть
несов. разг.
эң эле ачуулуу боло баштоо, эң эле каардуу боло баштоо.
сатанинский
~, ая, -ое
сатана-га т.;
сатанинская злоба эң эле катуу ачуулануу, эң эле катуу каардануу.
сателлит
м.
1. астр. сателлит (планеталардын жолдошу);
2. перен. сателлит, көшөкөр, жан жөкөр, куйрук (бирөөнүн
сатин
м.
сатин (кездеменин бир түрү).
сатиновый
~, ая, -ое
сатин-ге т.;
сатиновое платье сатин көйнөк.
сатир
м. миф.
сатир (гректик мифологияда - винонун жана оюн-күлкүнүн кудайынын бузуку жолдошу; бул - эчки түрүндө
сатира
ж. лит.
сатира (турмуштагы терс көрүнүштөрдү шылдыңдап какшыктоо формасы менен ашкерелөөчү адабий чыгарма).
сатирик
м. лит.
сатирик, сатирачы, сатира жазуучу.
сатирический
~, ая, -ое
лит.
сатиралуу, какшыктуу;
сатирический журнал сатиралуу журнал.
сатрап
м.
сатрап (1. ист. Байыркы Иранда толук бийликтүү жергиликтүү төрө; 2. перен. кеңкелес-жинди начальник; өз б
сафьян
м.
сактыян (эчки, кой терисинен боёлуп жасалган жука булгаары).
сафьяновый
~, ая, -ое
сафьян-га т.;
сафьяновый переплёт книги китептин сактыян мукабасы.
сахарин
м.
сахарин (эң таттуу, ак кристалл порошок).
сахаристость
ж.
канттуулук, канты бар экендик (бир нерсенин ичинде, мисалы жүзүмдө).
сахаристый
~, ая, -ое
канттуу, канты бар;
сахаристое вещество канттуу зат, канты бар зат.
сахарить
несов. что
кант себүү, кант кошуу, кант салуу.
сахарный
~, ая, -ое
1. сахар-га т.; канттуу;
сахарная свёкла кант кызылчасы;
сахарный тростник кант трос
сахароза
ж. хим., биол.
сахароза (өсүмдүктүн ширесиндеги кант).
сахароносный
~, ая, -ое
канттуу;
сахароносные растения канттуу өсүмдүктөр.
сачок
м.
торчо (балык кармагыч тор сузгуч; көпөлөк кармагыч).
сбавить
сов.
1. что кемитүү, төмөндөтүү, азайтуу;
сбавить цену бааны кемитүү;
2. в чём азаюу, кемүү;
&nb
сбавка
ж.
кемитүү, төмөндөтүү, азайтуу;
сбавка с цены товара товардын баасын кемитүү.
сбалансировать
сов. что, бухг.
баланстоо (кириш менен чыгышты салыштыруу).
сбегать
сбегать I
сов. разг.
жүгүрүп барып келүү.
сбегать II
несов.
см. сбежать.
сбежать
сов.
1. (спуститься) жүгүрүп түшүү, чуркап түшүү;
2. разг. (убежать) качып кетүү;
3. разг. (напр
сбежаться
сов.
жүгүрүп чогулуу, жүгүрүшүп чогулуу;
сбежаться на крик кыйкырыкка туш-туштан чуркап келүү.
сберегательный
~, ая, -ое
сактык;
сберегательная книжка сактык книжкасы;
сберегательная касса сактык кассасы.
сбережение
ср.
1. (сохранение) сактоо;
2. (скопление) жыйноо, жыйып-терүү, жыйнап алуу, үнөмдөө;
3. сбереже
сберечь
сов.
1. кого-что (сохранить) сактоо (мис. документти);
2. что (скопить) жыйноо, жыйып-терүү, жыйнап ал
сберкасса
ж.
(сберегательная касса) сактык кассасы.
сберкнижка
ж.
(сберегательная книжка) сактык книжкасы.
сбеситься
сов. разг.
1. (заболеть бешенством) кутуруу, кутуруп кетүү;
2. перен. (прийти в неистовство) жини кайн
сбиваться
несов.
1. см. сбиться;
2. страд. к сбивать.
сбивчиво
нареч.
чаржайыт, баш аламан, чар учкандай;
он говорил очень сбивчиво ал чар учкандай сүйлөдү.
сбивчивость
ж.
чаржайыттык, баш аламандык, чар учкандайлык;
сбивчивость ответа жооптун чаржайыттыгы.
сбивчивый
~, ая, -ое
чаржайыт, баш аламан, чар учкандай.
сбить
сов.
1. (ударом) уруп жыгуу (кого); уруп чыгаруу, чаап чыгаруу (что);
сбить замок с двери эшиктин кулп
сбиться
сов.
1. (заблудиться) жолдон адашуу, адашуу;
2. перен. (запутаться) чаташтыруу;
3. (стоптаться)