Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
студень
м.
килкилдек (балык же баш-шыйрак бышырып, сорпосу менен кошо муздатып, килкилдек кылып жасалган тамак).
студить
несов. что, разг.
муздатуу, суутуу;
студить воду сууну муздатуу.
студия
ж.
студия (1. художниктин мастерскаясы; 2. театр. актёрлордун жаш кадрларын даярдап жаткан театр коллективи)
стужа
ж.
чыкыроон, ызгаар суук, аябаган суук;
зимняя стужа кышкы суук.
стук
м.
тыкылдоо, такылдоо, түкүлдөө;
раздался стук в дверь эшик түкүлдөдү.
стукнуть
сов.
1. кого-что, чем кагуу, тарсылдатуу, такылдатуу; койгулоо, ургулоо;
2. кого-что, чем (ударить) ур
стукнуться
сов.
бир тийүү, барып бир тийүү, урунуп алуу, урунушуп алуу, сүзүшүп алуу, кагышып калуу;
стукнуться о
стукотня
ж. разг.
тарс-турс, күлдүр-шалдыр; такылдоо, шакылдоо;
в кузнице поднялась стукотня темирчинин устакан
стул
м.
1. стул, орундук;
сидеть на стуле стулда отуруу;
складной стул бүктөлмө стул;
мягкий ст
ступа
ж.
соку; жанчуур;
толочь воду в ступе погов. сокуга суу жанчуу, болбогон иш менен убара болуу.
ступать
несов.
1. жүрүү, басуу;
осторожно ступать по ковру килем үстүнөн абайлап жүрүү;
2. в знач. повел
ступенчатый
~, ая, -ое
тектирлүү, тепкичтүү, баскычтуу; өөдө-ылдый, ойдуң-сойдуң;
ступенчатый склон горы тоонун т
ступень
ж.
1. баскыч, тепкич;
идти по ступеням лестницы тепкичтин баскычтары менен жүрүү;
2. (степень в
ступить
сов.
басуу, кадам коюу, аттоо;
ступить на землю жерге басуу;
ступить через порог босогодон аттап
ступица
ж.
күпчөк (дөңгөлөктүн күпчөгү).
стучать
несов.
кагуу, шакылдатуу, такылдатуу, тыкылдатуу, тарсылдатуу, койгулоо, ургулоо, лукулдоо;
стучать в
стучаться
несов.
тарсылдатуу, түкүлдөтүү;
стучаться в дверь эшикти түкүлдөтүү.
стушеваться
сов.
1. акырындап акка айланып кетүү (мис. кара нерсенин ак боёк аркылуу агарып кетиши);
2. перен. раз
стыд
м.
уят;
к моему стыду мен уят болуп;
у него ни стыда ни совести ал уят-сыйытты билбейт, анын уят
стыдить
несов. кого
уялтуу, уяткаруу, ардантуу.
стыдиться
несов.
уялуу, уят болуу, ардануу, намыстануу;
стыдиться незнакомых людей тааныш эмес кишилерден уялуу,
стыдливо
нареч.
уялып, уялган түрдө;
стыдливо потупить взор уялгандан ылдый карап калуу, уялып жерге кароо;
&nb
стыдливый
ая, -ое
уялчаак;
стыдливый человек уялчаак киши.
стыдно
безл. в знач. сказ. кому
уят;
мне стыдно за вас сиз үчүн мага уят;
стыдно плохо учиться жаман ок
стыдный
~, ая, -ое
уяттуу;
стыдный поступок уяттуу иш; уят иш.
стык
м.
1. кошулган жери, ашташкан жери;
на стыке двух дорог эки жолдун кошулган жеринде;
2. перен. (
стынуть
несов.
муздоо, сууш, тоңуу;
суп стынет на столе сорпо столдо туруп, сууйт;
кровь стынет в жилах
стыть
несов.
см. стынуть.
стычка
ж.
1. (бой) кагылыш (мис. эки отряддын кагылышы);
2. перен. (ссора, перебранка) тилдешүү, чырлаша кетү
стяг
м.
1. поэт. (знамя) туу, асаба;
развеваются алые стяги кызыл туулар желпилдеп турат, желбирейт;
стягиваться
несов.
1. см. стянуться;
2. страд. к стягивать.
стяжание
ср.
жетишилүү, ээ болуу, тырышып изденүү, изденип табуу.
стяжатель
м. презр.
дүйнөкор, дүйнөгө көзү тойбогон адам, алымкор адам.
стяжать
сов. и несов. что
жетишүү, алуу, ээ болуу; тырышып издөө, издеп табуу;
стяжать славу даңкка жетишүү, д
стянуть
сов.
1. что (туго перевязать) куушура тартып байлоо, катуу тартып байлоо;
стянуть талию ремнём белди к
стянуться
сов.
1. разг. (сжаться, укоротиться) кирүү, жыйрылуу, жыйылуу, бырышуу;
намокший платок стянулся суу б
субарктический
~, ая, -ое
геогр.
субарктикалык;
субарктическая зона субарктикалык зона (түндүк зонасы).
субботний
~, яя, -ее
суббота-га т.;
субботний день ишенби күн.
субботник
м.
ишенбилик (эмгекчилердин өз ыктыярлары менен жумушчу күнүнөн башка күндөрдө көпчүлүктүн пайдасы үчүн колл
субвенция
ж. эк.
субвенция (мамлекет тарабынан чарбанын айрым тар мактарына, ишканаларга жана анын ээмрине берилүүчү ф
сублима
м. хим.
сублимат (сублимациядан чыккан нерсе).
сублимация
ж. хим.
сублимация, сублимация кылуу (затты ысыткан кезде анын катуу абалдан тупадан туура газга айланышы).
субординация
ж.
субординация (кызматта кенжелердин чоңдорго кыңк этпей баш ийүүсү).
субсидировать
сов. и несов. кого-что
субсидия берүү, акчалай карыз берүү, акчалай жардам берүү.
субсидия
ж.
субсидия (жардамга бериле турган акча).
субстантивация
ж. лингв.
субстантивация (башка сөз түркүмдөрүнүн зат атоочко айланышы).
субстантивный
субстантивный I,
ая, -ое
лингв.
субстантивдик (зат атоочтордун түркүмдөрүнө кирүүчүлөр).
субстанция
ж. филос.
субстанция (бардык заттар дын жана көрүнүштөрдүн алгачкы негизи, мазмуну).
субстрат
м.
субстрат (1. филос. көрүнүштүн жалпы негизи; 2. биол. микроорганизмдер өнүгө турган азыктандыруучу чөйрө)