Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
счастливый
~, ая, -ое
бактылуу, таалайлуу;
счастливая жизнь бактылуу турмуш;
счастливое окончание дела ишт
счастье
ср.
1. бакыт, бакты, бак;
испытать счастье бактыны баштан өткөрүү;
семейное счастье үй-бүлөдөгү
счёт
м.
1. эсептөө, саноо;
вести счёт деньгам акчанын эсебин ала баруу;
ребёнок знает счёт до ста бал
счётный
~, ая,-ое
счёт-ко, счетоводство-го т.;
счётная линейка эсептөө линейкасы (сызгычы);
счётный раб
счётчик
м.
1. (лицо) эсепчи, саноочу;
2. (прибор) счётчик;
электрический счётчик электр счётчиги.
счёты
только мн.
чот (эсеп чоту);
считать на счётах чотко салып эсептөө.
счесть
сов.
1. кого-что (сосчитать) эсептөө, саноо;
всех не сочтёшь бардыгын эсептей албайсың;
2. (приз
счесться
сов.
эсептешүү, расчёт кылышуу;
свои люди - сочтёмся погов. өзүбүзчө эсептешип алабыз.
счетоводный
~, ая, -ое
счетовод-го т.;
счетоводные книги эсеп-кысап книгалары.
счетоводство
ср.
эсепчилик (счёттор боюнча операциялардын эсебин жүргүзүү).
счисление
ср.
эсептөө;
система счисления эсептөө системасы.
счистить
сов. что
аарчып тазалоо, сыйрып тазалоо;
счистить кожуру с апельсина апельсиндин кабыгын аарчып тазало
считанный
~, ая, -ое
прич. от считать;
считанные дни саналуу гана күндөр.
считать
считать I
несов.
1. кого-что эсептөө, саноо;
считать овец койлорду саноо;
2. (называть чис
считаться
несов.
1. с кем-чем эсептешүү;
считаться с чужим мнением башка бирөөнүн пикири менен эсептешүү;
считка
ж.
(проверка текста) салыштырып окуу, салыштырып окуп чыгуу.
считчик
м.
считчик, салыштырып окуп тургуч.
счищаться
несов.
1. см. счиститься;
2. страд. к счищать.
сшибить
сов. кого-что, разг.
чалып жыгуу, уруп жыгуу, уруп түшүрүү, түртүп жыгуу;
сшибить прохожего с ног өтүп
сшивной
~, ая, -ое
бириктирип тигилген, улап тигилген, кошуп тигилген, курак.
сшить
сов. что
тигүү, кошуп тигүү;
сшить костюм костюм тигүү;
сшить два куска материи эки бөлөк кездем
съ
приставка
е жана янын алдында с ордуна съ деп жазылат.
съёжиться
сов.
1. (о живом существе) бүрүшүү, жыйрылуу;
2. (о вещах) чүрүшүү, бырышуу, курушуу, курушуп кетүү;
&
съёмка
ж.
1. фото, кино сүрөтүн алуу, сүрөткө түшүрүү, сүрөткө тартуу;
2. (копирование) көчүрүш, көчүрүп алуу
съёмщик
м.
жалдоочу;
съёмщик квартиры квартира жалдоочу.
съедать
несов. кого-что, чего
жеш;
съедать много хлеба за обедом түшкү тамакта нанды көп жеш.
съедение
ср.
отдать на съедение кого-что-л. кому-л.
1) бирөөгө жесин үчүн берүү;
2) перен. талап жок кылу
съедобный
~, ая, -ое
жей турган, желе турган, жешке боло турган;
съедобный гриб желе турган козу карын.
съезд
съезд I
м.
1. съезд;
съезд Советов Советтердин съезди;
партийный съезд партиянын съезди;
&
съездить
сов.
барып келүү;
съездить в город шаарга барып келүү.
съестной
~, ая, -ое
1. тамак-аш, азык, оокат, тамак, жешке арналган;
съестные припасы камдалган тамак-аш;
&nbs
съесть
сов. кого-что
жеш;
съесть кусок мяса бир кесим эт жеш;
съесть собаку на чём-л. разг. бир иштин у
съехать
сов.
1. (сверху) ылдый түшүү;
съехать с горы тоодон ылдый түшүү;
2. разг. (переселиться) көчүп к
съехаться
сов.
1. (встретиться) кезигишүү, жолугушуу, беттешүү;
2. (собраться в одном месте) чогулуу, чогулушуу,
съязвить
сов.
какшыктоо, кер какшык айтуу.
сыворотка
ж.
1. (молочная) сары суу;
2. мед. сыворотка (айбандын канынан, табигый же жасалма түрдө алынып жугушт
сыгранность
ж.
бирге машыгып жүрүп, оюнга катышуучулардын өз ара жакшы уюшкандыгы;
сыгранность футбольной команды
сыграть
сов. что
ойноо;
сыграть на скрипке скрипкада ойноо;
сыграть в шахматы шахмат ойноо;
сыграт
сыграться
сов.
бирге машыгып жүрүп, оюнда өз ара жакшы уюшууга жетишүү;
артисты сыгрались артисттер оюнда өз ара
сызмала
нареч. разг.
кичинекейинен, кичинекейинен бери, жаш кезинен, бала кезинен;
я сызмала это помню бул мен
сызнова
нареч. разг.
кайрадан, кайтадан, кайта баштан, жаңыдан;
начинать всё сызнова бардыгын кайта башынан ба
сын
м.
1. (мн. сыновья) уул;
2. (мн. сыны) уул;
сын трудового народа эмгекчи элдин уулу.
сынишка
м. уменьш.-ласк. от сын
уул.
сыновний
~, яя, -ее
сын-га т.;
сыновний долг уулдун милдети, баланын милдети (ата-эне акысын өтөө милдети).
сынок
м.
уменьш.-ласк. от сын 1
уулум.