Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь






свастика  ж.  свастика (учтары кайрылган крест сыяктуу белги; бул белги - фашизмдин символу).
сват  м. уст.  1. (лицо, сватающее кого-л.) жуучу;  2. разг. (отец зятя или невестки) куда;  он мне ни св
сватать  несов.  1. кого кому, кого за кого куда түшүү, куда түшүрүү;  2. кого у кого (просить в жёны) жуучу түшү
свататься  несов. к кому, за кого  куда түшүү, жуучу түшүрүү, кыз айттыруу.
сватовство  ср.  куда түшүү, жуучу түшүрүү, кыз айттыруу.
сватья  ж.  кудагый.
сваха  женск. р. к сват 1.
свая  ж.  свая (начар грунтту таптоо, тыгыздоо үчүн же үстүнө курулуш салуу үчүн кагылуучу төрт бурчтуу түркүктөр);
свёкла  ж.  кызылча;  сахарная свёкла кант кызылчасы.
свёкор  м.  кайын ата (күйөөнүн атасы).
свёрнутый  ~, ­ая, -ое  1. прич. от свернуть;  2. прил. түрүлгөн;  3. прил. перен. (сомкнутый) жыш болуп тизил
свёрстывать  несов.  см. сверстать.
свёрток  м.  түйүн, ором, таңгак.
свёртываемость  ж. физиол.  уюгучтук, уюмалык (мис. кандын).
свёртывание  ср.  1. (скручивание) ороо, түрүү;  2. перен. (сокращение) кемитүү, ичкертүү, кичирейтүү, арым азаюу (ми
свёртывать  несов.  см. свернуть, свертеть.
свёртываться  несов.  1. см. свернуться;  2. страд. к свёртывать.
сведение  сведение I  ср.  1. (знание, ознакомление) эске салуу, эске алуу;  довести до сведения билдирүү, же
сведущий  ~, ­ая, -ее  маалыматтуу, билгич.
свеже  татаал сөздөрдүн азыр эле, жаңы, жакында гана жасалган, иштелген маанини берүүчү биринчи бөлүгү; мис. свежеокрашен
свежевать  несов. что  союлган айбандын (малдын) терисин сыйруу, ичек-кардын тазалоо (мис. койдун).
свежезамороженный  ~, ­ая, -ое  жаңы муздатылган.
свежеиспечённый  ~, ­ая, -ое  1. эми эле (азыр эле) бышкан (нан);  2. перен. разг. шутл. жаңыдан эле болгон;  свежеи
свежепросольный  ~, ­ая, -ое  жаңы туздалган, жакында туздалган, аз туздалган (тузу анча көп болбогон);  свежепросольный
свежесть  ж.  1. (напр. лица) бузулбагандык, жаңылык;  2. (прохлада) салкындык (мис. терезеден кирген салкындык);
свежеть  несов.  1. (становиться румянее, здоровее) ыраңына чыгуу, өң кирүү;  2. (становиться прохладней) салкын
свежий  ~, ­ая, -ее  1. (нележалый, неиспорченный) жаңы, жаш, бузулбаган, сакталган;  свежие овощи жаңы жашылчал
свежо  нареч.  салкын;  ночью на улице свежо түн ичинде эшикте, тышта салкын болот.
свезти  сов. кого-что  1. (доставить) алып баруу (машинага, арабага ж.б. салып же унаага жүктөп алып баруу);  св
свекловичница  ж.  кант кызылчасы.
свекловичный  ~, ­ая, -ое  свёкла-га т.;  свекловичный сахар кызылча канты.
свекловод  м.  кызылча өстүрүү жагынан специалист.
свекловодство  ср.  кызылча өстүрүүчүлүк.
свекловодческий  ~, ­ая, -ое  свекловодство-го т.;  свекловодческое хозяйство кызылча өстүрүү чарбасы.
свеклокомбайн  м.  свеклокомбайн, кызылча казуучу комбайн.
свеклокопатель  м.  кызылча казгыч (машина).
свеклоподьёмник  м.  свеклоподъёмник, кызылча жыйноочу машина;  тракторный свеклоподъёмник тракторго тиркелген кызылча жы
свеклосахарный  ~, ­ая, -ое  кызылчадан кант чыгаруучу;  свеклосахарный завод кызылчадан кант чыгаруучу завод.
свеклосеяние  ср.  кызылча эгүү, кызылча айдоо.
свеклосовхоз  м.  (свекловодческий совхоз) кызылча совхозу, кызылча өстүрүүчү совхоз.
свеклоуборка  ж.  кызылча жыйноо.
свеклоуборочный  ~, ­ая, -ое  свеклоуборка-га т.;  свеклоуборочная машина кызылча жыйноочу машина.
свекольник  м.  1. (ботва) кызылча жалбырагы;  2. (суп) кызылча сорпосу.
свекольный  ~, ­ая, -ое  свёкла-га т.;  свекольный лист кызылчанын жалбырагы.
свекровь  ж.  кайын эне (күйөөнүн энеси).
свергать  несов.  см. свергнуть.
свергнуть  сов. кого-что  кулатуу, түшүрүү;  свергнуть царя падышаны кулатуу.
свержение  ср.  кулатуу, түшүрүү (мис. падышаны, өкмөттү).
сверить  сов. что  салыштыруу, салыштырып текшерүү;  сверить рукопись с оригиналом кол жазманы оригинал менен сал
свериться  сов. с чем  сураштырып билүү, текшерип аныгына жетүү.
сверка  ж.  1. (действие) салыштырып текшерүү;  2. полигр. сверка (терилген оттисканы салыштырып текшерүү).
сверкание  ср.  1. жаркылдоо, жарк этүү;  2. (блеск) жаркылдак (жаркылдаган нерсенин жарк этиши).
сверкать  несов.  1. жаркылдоо, жарк этүү (мис. чагылган);  2. перен. (о глазах) жайноо, жалтылдоо;  только п
сверкнуть  однокр.  1. жаркылдоо, жарк этүү;  сверкнула молния чагылган жарк этти;  2. перен. (внезапно появит
сверление  ср.  бургулап (буроо менен бурап) тешүү.
сверлильный  ~, ­ая, -ое  бургулоочу, бургулап (буроо менен бурап) тешүүчү;  сверлильная машина бургулоочу машина.
сверлить  несов.  1. что, тех. бургулап тешүү, буроо менен бурап тешүү;  сверлить отверстие в доске тактайды буроо
сверло  ср.  бургу.
сверловка  ж.  бургулап тешүү, буроо менен бурап тешүү;  сверловка деталей деталдарды буроо менен тешүү.
сверловочный  ~, ­ая, -ое  см. сверлильный.