Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
строительство
ср.
курулуш, куруу;
школьное строительство мектеп курулушу, мектеп куруу;
работать на строительс
строить
несов.
1. что (производить постройку) куруу, салуу;
строить заводы заводдор куруу;
строить школы
строиться
несов.
1. разг. (строить себе что-л.) өзү үчүн куруу, өзүнө бир нерсе куруу;
этим летом я буду строить
строй
м.
1. түзүлүш;
государственный строй мамлекеттик түзүлүш;
советский строй советтик түзүлүш;
&nbs
стройка
ж.
1. (действие) куруу;
приступить к стройке дома үй курууга киришүү;
2. (строительство) курулуш
стройно
нареч.
1. (правильно) туура;
стройно идти в ряд катарда туура жүрүү;
2. (гармонично, согласно) б
стройность
ж.
1. (статность) сымбаттуулук, сындуулук, келишимдүүлүк, келбеттүүлүк;
2. (последовательность) иреттү
стройный
~, ая, -ое
1. (статный) сымбаттуу, сындуу, келишимдүү, келбеттүү;
у неё стройная фигура ал аялдын мүч
строка
ж.
жол, сап (мис. дептердин, китептин);
под строкой жол астында;
начинать с новой строки жаңы жо
стронуть
сов. кого-что, разг.
козгоо, жылдыруу;
стронуть с места ордунан жылдыруу (козгоо).
стронуться
сов. разг.
козголуу, жылуу;
не могу стронуться с места ордумдан козголо албайм, ордумдан жыла албай от
стронций
м. хим.
стронций (химиялык элемент).
строп
м. мор., ав.
строп (жүк асып коё турган трос же аркан).
стропило
ср.
стропило (үйдүн чатырларынын айырмачы).
стропильный
~, ая, -ое
стропило-го т.;
стропильные брёвна стропилого жарактуу устундар.
строптивость
ж.
кежирлик, азоолук, терс кыялдуулук, баш ийбестик;
строптивость нрава кежир мүнөздүүлүк, мүнөздүн ке
строптивый
~, ая, -ое
кежир, азоо, терс кыялдуу, баш ийбеген;
строптивый конь азоо ат.
строфа
ж. лит.
строфа (ырда ритм жана мазмун жагынан бир нече сабак ырды бириктирүүчү бөлүк).
строфант
м.
строфант (1. бот. тропиктик өсүмдүктүн бир түрү; 2. фарм. ошол өсүмдүктүн уругунан жасалуучу жүрөк дарысы
строфика
ж. лит.
строфика (1. тексттин строфага бөлүнүшү; 2. строфанын түзүлүшүнө арналган поэтика бөлүмү).
строчёный
~, ая, -ое
кайылган, кайып тигилген, тепчип тигилген;
строчёные голенища кайып тигилген конч.
строчить
несов. что
1. кайып тигүү;
строчить на швейной машине машинага салып кайып тигүү;
2. перен. разг
строчка
строчка I
ж.
1. (действие) кайып тигүү;
строчка рукавов жеңдердин түбүн тигүү, жеңдерди отургузу
строчной
ая, -ое
строчная буква кичине арип, кичине тамга (баш арип эмес).
струг
струг I
м.
(инструмент для строгания) сүргүч аспап.
струг II
м. уст.
(речное судно)
стружка
ж.
кырынды, сүрүндү;
металлическая стружка металл кырындысы.
струить
несов. что
буруксуу, чубуруу, аңкуу, аңкып туруу, агып жатуу;
сирень струит аромат сирень гүлдөн атыр
струиться
несов.
буруксуу, чубуруп агуу, чубуруп куюлуу, аңкуу, аңкып туруу;
по стёклам струится дождь жамгыр ай
струйка
ж. уменьш. от струя
агыш, агым;
течь струйкой жыбылжып агуу.
структура
ж.
структура, түзүлүш;
структура гранита граниттин структурасы (түзүлүшү);
структура государстве
структурный
~, ая, -ое
структура-га т.; структуралык;
структурный анализ структуралык анализ.
струна
ж.
кыл (мис. комуздун кылы);
металлические струны металлдан жасалган кылдар (мис. балалайканын кылы).
струнка
ж. уменьш. от струна
кыл;
это его слабая струнка бул анын кычыктуу жери, бул анын назик жери;
за
струнный
~, ая, -ое
кылдуу, кыл тагылган;
струнный инструмент кылдуу инструмент (мис. комуз, скрипка ж.б.);
&n
струп
м.
карт, жаранын карты;
покрыться струпьями карттануу, карт басуу (мис. жара).
струсить
сов.
коркуу, коркуп кетүү, чочулоо, жүрөксүздүк кылуу;
он струсил не на шутку ал абдан коркту, ал чын
стручковый
~, ая, -ое
саадактуу, кабыктуу;
стручковый перец калемпир.
стручок
м.
саадак, кабык;
стручок гороха буурчак тын саадагы (кабыгы).
струя
ж.
1. агуу, агыш, агым (суюктуктун дирилдеп, шорголоп агышы);
дождевая струя жамгыр суусунун шорголоп
стряпать
несов. что, разг.
1. тамак бышыруу;
стряпать ужин кечки тамак бышыруу;
2. перен. пренебр. ары-бе
стряпня
ж.
1. (действие) тамак бышыруу, тамак бышыруу жумуштары;
2. (еда) бышырылган тамак, бышырылган тамак-а
стряпуха
ж. разг.
тамак-аш бышыруучу аял, ашмачы аял.
стряпчий
м.
1. ист. стряпчий (Москва Русунда - падыша сарайында чарбачылык милдетти аткаруучу киши);
2. ист. ст
стрясти
сов. что
күбүү, кагуу, силкүү;
стрясти яблоки с дерева алма күбүү, бактан алма кагуу.
стрястись
сов. разг.
боло калуу, болуу;
с ним стряслась беда ал балаага калды, анын башына балаа түштү.
стряхиваться
несов.
1. см. стряхнуться;
2. страд. к стряхивать.
стряхнуть
сов. кого-что
силкип (кагып, күбүп) түшүрүү.
студёный
~, ая, -ое
1. (очень холодный) муздак, суук;
студёная вода муздак суу;
студёный ветер суук шама
студенческий
ая, -ое
студент-ке т.; студенттик;
студенческое общежитие студенттердин общежитиеси (жатаканасы);
&nb
студенчество
ср.
1. собир. студенттер;
советское студенчество советтик студенттер;
2. (пребывание студентом)