Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь






старательный  ~, ­ая, -ое  тырыш, тырышчаак, тырышуучу;  старательный ученик тырышчаак окуучу.
старательский  ~, ­ая, -ое  старатель-ге т.; старателдик;  старательская артель старателдик артель (өзүнчө алтын издөөч
старательство  ср.  старателдик, старателдик кылуу (өзүнчө алтын издөө).
стараться  несов.  тырышуу, аракет кылуу;  стараться изо всех сил күчүнүн бардыгынча тырышуу.
старейшина  м. ист.  карыя, ак сакал (уруучулук коомдун башчысы);  Совет старейшин Ак сакалдар совети (ар түрдүү уюм
стареть  несов.  каруу, картаюу, эскирүү.
старец  м.  чал, абышка, карыя (почтительно);  мудрый старец акылман карыя.
старик  м.  чал, абышка, карыя (почтительно).
стариковский  ~, ­ая, -ое  старик-ке т.
старина  старина I  ж. лит.  (былина) жомок (баатырлар жөнүндө менен жазылган жомок).  старина II  1. ж
старинка  ж.:  по старинке эски салт боюнча.
старинный  ~, ­ая, -ое  эски, байыркы, эчаккы;  старинная книга байыркы китеп;  старинный друг эски дос.
старить  несов. кого-что  кары кылып көрсөтүү, картайтып көрсөтүү.
стариться  несов.  каруу, картаюу, эскирүү.
старица  ж.  дарыянын (өзөндүн) эски изи, кургап калган дарыя (өзөн).
старичок  м. уменьш. от старик  чал, абышка, карыя.
старо  татаал сөздүн эски дегенди билдирүүчү биринчи бөлүгү; мис. старомодный эски модалуу.
старовер  м.  см. старообрядец.
стародавний  ~, ­яя, -ее  абдан эски, алда качанкы, атам заманындагы;  стародавние времена байыркк өткөн замандар (уб
старожил  м.  көптөн бери туруучу киши (кандайдыр бир жерде көптөн бери туруп калган киши).
старозаветный  ~, ­ая, -ое  эзелки замандан бери келаткан, эскини колдонуучу;  старозаветные взгляды на жизнь турмушка
старомодный  ~, ­ая, -ое  эски модалуу, эски модадагы, эчак эле модадан чыккан;  старомодное платье эски модада тигил
старообразность  ж.  карыгандай болуп көрүнгөндүк, карыган өңдөңгөндүк.
старообразный  ~, ­ая, -ое  картаң, кары көрүнгөн, карыган өңдүү;  старообразное лицо кары көрүнгөн бет.
старообрядец  м.  диндик эски ырым-жырымдарды жактоочу.
старообрядческий  ~, ­ая, -ое  старообрядчество-го, старообрядец-ке т.
старообрядчество  ср.  диндик эски ырым-жырым-дарды колдонуучулук (Россияда диний сектанттык багып).
старопечатный  ~, ­ая, -ое  эски басылган, байыркы басылган;  старопечатные книги эски басылган китептер (18 кылымдын б
старорежимный  ~, ­ая, -ое  эски режимдүү, эски режимдик (революциядан мурдагы).
старосветский  ~, ­ая, -ое  уст.  эскичил, мурунку үрп-адатты колдонуучу;  старосветские помещики эски үрп-адатты
старославянский  ~, ­ая, -ое  (о языке) эски славян тили.
староста  м.  староста;  староста группы группанын старостасы;  сельский староста уст. селолук староста (стар
старостат  м.  старостат (окуу жайларында группалардын старосталарынан шайлануучу коомдук уюм).
старость  ж.  карылык;  на старости лет карыганда, карыган кезинде;  глубокая старость өтө карыган кез.
старт  м.  1. старт (спорттук жарышка түшүү мезгили);  дать старт старт берүү (жарышты баштоо белгисин берүү);
стартер  м.  стартер (1. спорт. жарыштын башталышына белги берүүчү киши; 2. тех. моторлорду механикалык жол менен жүрг
стартовать  сов. и несов.  стартты баштоо, спорт жарыштарын баштоо.
старуха  ж.  кемпир.
старушечий  ~, ­ья, -ье  старуха-га т.;  старушечий голос кемпирдин үнү, кемпирдин үнүндөй үн.
старушка  ж. уменьш. от старуха  кемпир.
старческий  ~, ­ая, -ое  старик-ке, старуха-га т.;  старческий кашель карган кишинин жөтөлү.
старшеклассник  м.  жогорку класстын окуучусу.
старший  ~, ­ая, -ее  1. (по возрасту) улуу, жашы улуу;  старший брат ага;  2. (по положению) старший;  
старшина  м.  1. старшина;  2. ист.:  аульный старшина ыстарчын;  волостной старшина  1) болуш (бир
старшинство  старшинство I  ср.  (должность старшины) старшиналык.  старшинство II  ср.  1. (по возрас
старый  ~, ­ая, -ое  1. (достигший старости) кары, карыган, картаң, картайган;  старая лошадь картаң ат;  2
старьё  ср. собир. разг.  эски-уску, жаман-жуман.
старьёвщик  м.  эски-уску буюмдарды сатуучу киши.
старьёвщица  женск. р. к старьёвщик.
стаскать  сов. что, разг.  бир жерге чогултуу, бир жерге жыйноо, үйүү;  стаскать все камни в кучу бардык таштарды
стаскивать  несов.  см. стаскать, стащить 1, 2.
стасовать  сов. что  аралаштыруу;  стасовать карты картаны аралаштыруу.
статика  ж.  статика (1. заттардын тең салмагынын шарттары жөнүндөгү окуу; 2. тынч же тең салмак абалы).
статист  м.  1. театр. статист (сахнага чыгып, сөзү жок роль аткаруучу киши);  2. перен. бир иште ролу эң эле кич
статистик  м.  статистик (статистика жагынан специалист).
статистика  ж.  статистика (1. элдик коомдун жана эл чарбачылыгынын өнүгүшүндөгү сан жагынан болгон өзгөрүүлөрдү үйрөнүүч
статистический  ~, ­ая, -ое  статистика-га т.; статистикалык;  статистическая таблица статистикалык таблица.
статистка  женск. р. к статист.
статический  ~, ­ая, -ое  1. статика-га т.; статикалык;  статический расчёт статикалык расчёт;  2. (неподвижный)
статичность  ж.  статикалуулук (тынч же тең салмактуулук).