Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь


­ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

С СА СБ СВ СГ СД СЕ СЖ СЗ СИ СК СЛ СМ СН СО СП СР СС СТ СУ СФ СХ СЦ СЧ СШ СЪ СЫ СЭ СЮ СЯ



сразу  нареч.  1. (моментально) бат эле, ошол замат, дароо;  он сразу проснулся ал дароо ойгонду;  2. (одн
срам  м.  (позор) уят, шерменделик, маскаралык;  какой срам! бул эмне деген маскаралык!
срамить  несов. кого-что  уят кылуу, маскара кылуу, шерменде кылуу.
срамиться  несов.  уят болуу, маскара болуу, шерменде болуу, абийри кетүү.
срамник  м. прост.  уятсыз, маскара, абийирсиз (киши).
срамница  женск. р. к срамник.
срамной  ~, ­ая, -ое  прост.  уяты жок, абийири жок.
срастание  ср.  бүтүү;  срастание костей сынган сөөктөрдүн бүтүшү.
срастаться  несов.  см. срастись.
срастись  сов.  бүтүү;  сломанная кость срослась сынган сөөк бүттү.
срастить  сов. что  1. бүтүрүү, калыбына келтирүү (мис. сынган сөөктү);  2. (соединить) улоо, улап узартуу.
сращение  ср.  биригип бүтүү, биригип өсүү;  сращение кости после перелома сөөктүн сынгандан кийинки биригип бүтүш
сращивание  ср.  1. (действие) бүтүү, бүтүрүү (мис. сынган сөөктү);  2. перен. биригүү, биригип кетүү.
сращивать  несов.  см. срастить.
сребровидный  ~, ­ая, -ое  күмүш түстүү, күмүш сыяктуу, күмүшкө окшош.
среброносный  ~, ­ая, -ое  геол.  күмүшү бар, күмүштүү;  среброносный песок күмүшү бар кум, күмүштүү кум.
среда  среда I  ж.  чөйрө;  окружающая среда айланадагы чөйрө;  из рабочей среды жумушчу чөйрөсүнөн;
среди  предлог с род. п.  1. (в середине) арада, ичте, ортодо, ортосунда;  среди площади посажены цветы аянттын
средиземноморский  ~, ­ая, -ое  Орто-Жер деңиздик;  средиземноморские рыбы Орто-Жер деңиздик балыктар.
средина  ж. уст.  см. середина.
срединный  ~, ­ая, -ое  уст.  см. серединный.
средне  нареч. разг.  орточо, анчалык эмес;  пьеса была сыграна средне пьеса орточо ойнолду.  средне-  
среднеазиатский  ~, ­ая, -ое  Средняя Азия-га т.; орто азиялык;  среднеазиатский климат орто азиялык климат, Орто Азия кл
средневековый  ~, ­ая, -ое  средневековье-ге т.; орто кылым, орто кылымдык;  средневековое искусство орто кылымдык иску
средневековье  ср. ист.  орто кылымдар (биздин замандын 5-инчи кылымдан 10-унчу кылымга чейинки мезгилин кучагына алган баты
среднегодовой  ~, ­ая, -ое  жылдык орто, жылдык орточо;  среднегодовая температура жылдык орточо температура.
среднемесячный  ~, ­ая, -ое  айлык орточо;  среднемесячная выработка айлык орточо иштеп табуу.
средненёбный  ~, ­ая, -ое  см. среднеязычный.
среднерусский  ~, ­ая, -ое  орто орус (Россиянын түндүгү менен түштүгүнүн ортосундагы);  среднерусские говоры орто орус
среднесуточный  ~, ­ая, -ое  суткалык орточо, орто эсеп менен суткалык, орто эсеп менен бир суткада;  среднесуточная пог
среднеязычный  ~, ­ая, -ое  лингв.  орточул (тилдин орто жери тандайга тийүү менен айтылуучу тыбыштар);  среднеязы
средний  ~, ­яя, -ее  1. ортодогу, ортоңку, ортончу;  средний этаж ортоңку этаж;  среднее течение реки сууну
средоточие  ср.  түйүн, топтолгон жери;  бакинский район - средоточие нефтяной промышленности Баку району - нефть өн
средство  ср.  1. (приём, способ действия) чара, ыкма;  средство защиты коргонуу чарасы;  пустить в ход все с
средь  предлог  см. среди;  средь бела дня чак түштө, тал түштө.
срез  м.  1. (действие) кесүү;  2. (место) кесик, кескен жер.
срезать  сов.  1. что кесүү;  срезать ветку ножом бутакты бычак менен кесүү;  2. кого-что, перен. (провалить
срезаться  сов. разг.  (на экзамене) кулап калуу, өтпөй калуу.  срезаться  несов.  1. см. срезаться; &nbs
срезывать  несов.  см. срезать.
срезываться  несов.  1. см. срезаться;  2. страд. к срезывать.
срисовать  сов. кого-что  даяр сүрөттөн көчүрүп сүрөт тартуу, даяр сүрөттү карап туруп сүрөт тартуу;  срисовать рис
срисовывать  несов.  см. срисовать.
сровнять  сов. что  түзөтүү, тегиздөө;  сровнять площадку аянтчаны тегиздөө;  сровнять с землёй жер менен жек
сровняться  сов.  теңешүү, теңелүү.
сродни  в знач. сказ. кому, разг.  тууган, туушкан;  он мне сродни ал мага тууган.
сроднить  сов. кого-что с кем  тууган кылуу, дос кылуу, ынак кылуу.
сродниться  сов.  1. с кем-чем (сблизиться) тууган болуу, дос болуу, ынак болуу;  2. с чем (свыкнуться) көнүү, үйүр
сродный  ~, ­ая, -ое  (сходный) тукумдаш, теги жакын, окшош;  сродные явления теги жакын кубулуштар, бири-бирине
сродство  ср.  туугандык, туушкандык, окшоштук;  сродство характеров мүнөздөрдүн окшоштугу.
сроду  нареч. прост.  1. туулуп бүтүп, туулгандан бери, бала болуп, башына жүн чыккандан бери, эч качан;  2. эч
срок  м.  1. в разн. знач. мөөнөт, срок;  на короткий срок кыска мөөнөткө;  до истечения срока срогу бүтк
срочно  нареч.  тез, тезинен, шашылыш, ылдам, токтоосуз, бачым;  это нужно срочно доставить муну тезинен жеткири
срочность  ж.  1. тездик, шашылыштык, ылдамдык, бачымдык;  срочность заказа заказдын шашылыштыгы;  2. (поспешн
срочный  ~, ­ая, -ое  1. (спешный) шашылыш;  срочное донесение шашылыш кабар;  срочная телеграмма шашылыш те
сруб  м.  1. кесүү;  продать лес на сруб токойду кесип алууга сатуу;  2. (сооружение) көтөрмө (ичине топу
срубать  несов.  см. срубить 1.
срубить  сов. что  1. кыюу, кесүү;  срубить дерево жыгачты кыюу;  2. (выстроитъ из брёвен) жумуру жоон жыгач
срубщик  м.  жыгач кыюучу (кесүүчү) киши.
срыв  м.  1. (действие) жулуп алуу, жулуп таштоо;  2. үзгүлтүккө учуратуу;  срывов в работе не было иш үз
срывать  срывать I  несов.  см. сорвать.  срывать II  несов.  см. срыть.
 




­ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

С СА СБ СВ СГ СД СЕ СЖ СЗ СИ СК СЛ СМ СН СО СП СР СС СТ СУ СФ СХ СЦ СЧ СШ СЪ СЫ СЭ СЮ СЯ