Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь






сумрак  м.  күүгүм, караңгы.
сумрачность  ж.  күүгүмдүк, бүркөктүк, күңүрттүк.
сумрачный  ~, ­ая, -ое  1. бүркөк;  сумрачный день бүркөк күн;  2. перен. (угрюмый, печальный) кайгылуу, кабаг
сумчатый  ~, ­ая, -ое  1. зоол. (имеющий сумку) капчык, туу;  кенгуру - сумчатое животное кенгуру - капчыктуу айба
сумятица  ж. разг.  дүрбөлөң, тополоң, азан-казан, чак-челекей, будуң чаң;  вот сумятицу подняли мына дүрбөлөң чыг
сундук  м.  сандык;  кованый сундук калай менен капталган сандык.
сундучный  ~, ­ая, -ое  сундук-ка т.;  сундучная крышка сандыктын капкагы.
сунна  ж. рел.  сүннө (Мукамбет пайгамбар жөнүндөгү жомок-лакаптар жана куранга жасалган кошумчалар жана түшүндүрмөл
сунниты  мн. (ед. суннит м.)  сунниттер (куранды да, сүннөнү да колдонуучу мусулмандар).
сунуть  сов. кого-что  салуу, тыга салуу;  сунул руку в карман колун чөнтөккө салды.
сунуться  сов. разг.  ыгы жок кийлигишүү, кыстырылуу, арага киришүү, жутунуу, энтелеп жутунуу.
суп  м.  сорпо;  мясной суп эт сорпо;  картофельный суп картошка сорпо;  гороховый суп буурчак сорп
суперобложка  ж. полигр.  суперобложка (китептин мукабасынын сыртынан капталган тышы).
суперфосфат  м. хим.  суперфосфат (фосфаттарды кислота менен аралаштырып жасаган жер семирткич).
супесок  м.  кумдак топурак, кумдуу жер.
супесчаный  ~, ­ая, -ое  супесчаная почва кумдак топурак, кумдак жер.
супесь  ж.  см. супесок.
суповой  ~, ­ая, -ое  суп-ка т.;  суповая ложка сузгу, чөмүч;  суповая миска сорпо мискасы.
супонь  ж.  каамыт боо.
супоросая  ~: супоросая свинья бооз мегежин.
супоросная  см. супоросая.
суппорт  м.  суппорт (токардык станокторго коюлган жабдыктарды бекитүү үчүн колдонулуучу аспап).
супруг  м.  эр (эри).
супруга  ж.  аял, аялы.
супруги  мн.  эрди-катын, эри жана аялы.
супружеский  ~, ­ая, -ое  супруги-ге т.;  супружеская жизнь эрди-катын турмушу.
супружество  ср. уст.  эрди-катын болуучулук.
сургуч  м.  сургуч;  запечатать конверт сургучом конвертке сургуч басуу.
сургучный  ~, ­ая, -ое  сургуч-ка т.;  сургучная печать сургуч печаты.
сурдина  ж.  сурдина;  см. сурдинка.
сурдинка  ж. муз.  сурдинка (музыкалык инструменттин үнүн басаңдатуу үчүн анын кылынын үстүнө кийгизилүүчу тарак сыякту
сурепица  ж.  см. сурепка.
сурепка  ж.  1. кычы;  2. (сорняк) сары баш, сары баш чөп.
сурепный  ~, ­ая, -ое  сурепка-га т.;  сурепное масло кычы майы.
сурик  м.  жошо.
суровость  ж.  1. каардуулук, катуулук, катаңдык;  суровость зимы кыштын катуулугу;  2. (суровый характер, отн
суровый  ~, ­ая, -ое  1. каардуу, катуу, катаң;  суровая зима катуу кыш;  суровое наказание катуу жаза; &nbs
сурок  м.  суур.
суррогат  м.  суррогат (жасама, жалган, мис. алма чай).
суррогатный  ~, ­ая, -ое  суррогат-ка т.;  суррогатная кожа суррогат тери (жасалма тери).
сурьма  ж. хим.  сурьма (химиялык элемент, металл; бул металл ар түрдүү эритиндилерди алуу үчүн техникада пайдаланыла
сурьмить  несов. что  сурмалоо, сурма сүртүү (мис. кашка).
сусальный  ~, ­ая, -ое  сусаль, сусалдык;  сусальное золото сусаль алтын (алтын түсүндөгү кагаздай жука металлдан ж
суслик  м.  сары чычкан.
сусло  ср.  сусло (пиво жана спирт чыгарылуучу крахмалдуу жана канттуу нерселерден кайнатылган шире).
сустав  м.  муун.
суставной  ~, ­ая, -ое  сустав-га т.;  суставной ревматизм муундатып ооруган кызыл жүгүрүк, муун кубалаган кызыл жү
суставчатый  ~, ­ая, -ое  муундуу.
сутенёр  м.  сутенёр, жан бакты (бузулган аялдын эсебинен жашоочу эркек).
сутки  только мн.  сутка, сотке, күн-түн;  за сутки вперёд бир сутка мурда;  сутками позже бир сутка кийин
сутолока  ж.  тыгылышуу, опур-топур.
суточный  ~, ­ая, -ое  1. сутки-ге т.; суткалык;  суточное движение поездов поезддердин суткалык кыймылы;  2.
сутулить  несов. что  бүкчүйтүү, бүкүрөйтүү;  сутулить спину белди бүкчүйтүү.
сутулиться  несов.  бүкчүйүү, бүкүрөйүү (бел, далы).
сутуловатость  ж.  бүкчүйүнкүлүк, бүкүрөйүңкүлүк.
сутулость  ж.  бүкчүйгөндүк, бүкүрдүк (бел, далы).
сутулый  ~, ­ая, -ое  бүкүр, бүкчүгүй;  сутулая фигура бүкүр турпат, бүкүр фигура.
суть  суть I  ж.  мааңи, мазмун, маңыз;  суть дела иштин мазмуну;  вникнуть в самую суть маанисине а
сутяга  м. и ж.  см. сутяжник.
сутяжить  несов.  см. сутяжничать.