Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
сутяжник
м. уст.
чыр, доочул (чырдашууну, доолашууну, соттошконду сүйгөн адам).
сутяжнический
~, ая, -ое
сутяжник-ке т.;
сутяжнические замашки чырчыл мүнөз, сотчул мүнөз.
сутяжный
~, ая, -ое
ыгы жок доолаша берүүчү, соттошо берүүнү сүйүүчү киши.
суфле
ср. нескл.
суфле (жумуртканын агын кант менен көптүрүп жасаган жеңил пирожное).
суфлёрский
~, ая, -ое
суфлёр-го т.; суфлёрдук;
суфлёрская будка суфлёрдун будкасы;
суфлёрские обязанности
суфлер
м. театр.
суфлёр (театрда ролдун сөздөрүн актёрго шыбырап айтып туруучу киши).
суфлировать
несов.
1. суфлёрдук кылуу;
2. перен. (подсказывать) шыбырап (жаңдап) айтып туруу.
суффикс
м. лингв.
суффикс (уңгудан кийин келүүчү аффикс).
суффиксальный
~, ая, -ое
суффикс-ке т.; суффикстик;
суффиксальная часть слова сөздүн суффикстик бөлүгү.
суффиксация
ж. лингв.
суффиксация (суффикстин жардамы менен сөз түзүү; сөздөгү суффикстин болушу).
сухарный
~, ая, -ое
сухарь 1-ге т.;
сухарный квас сухарь квасы (сухардан жасалган квас).
сухарь
м.
1. сухарь (кургатылган нан);
2. перен. (о худом человеке) арык (тыржыйган арык киши);
3. пере
сухо
1. нареч. (неотзывчиво, холодно) кыртышы сүйбөй, жактырыңкырабай;
сухо разговаривать с кем-л. бирөө менен кы
суховей
м.
ысык жел, керимсел (мындай ысык шамал кургакчылык туудурат).
суходол
м. с.-х.
суусуз өрөөн, суусуз коо.
сухожилие
ср. анат.
сиңир, тарамыш;
ахиллово сухожилие кылта.
сухой
~, ая, -ое
1. (не мокрый, лишённый влаги) кургак, кагыраган, нымсыз;
сухая тряпка кургак чүпүрөк;
&nb
сухолюбивый
ая, -ое
бот.
кургакты сүйүүчү;
саксаул - сухолюбивое растение сөксөөл - кургакты сүйүүчү өсүмдү
сухопарник
м. тех.
сухопарник (буу казанынын жогорку бөлүгүндөгү буу алынуучу цилиндр).
сухопутный
~, ая, -ое
кургактагы;
сухопутные войска кургактагы войсколор.
сухостой
м.
1. собир. (засохшие на корню деревья) тамыры менен туруп куураган жыгачтар;
2. с.-х. (период перед
сухость
ж.
кургактык;
сухость климата климаттын кургактыгы;
ощущать сухость в горле тамак кургаганды сез
сухотка
ж.:
сухотка спинного мозга мед. жулундүн оорусу (сифилистин кесепетинен пайда болуучу нерв системасынын оору
сухощавый
~, ая, -ое
арык, арык чырай, катыңкы;
сухощавый парень арык чырай жигит.
сучить
несов.
1. что чыйратуу, ийрүү, эшүү;
сучить нитки жип чыйратуу (эшүү);
2. чем (двигать, болтать)
сучок
м.
1. (ветка) бутак;
2. (в доске) бутак (бутактын тактайдагы орду);
ни сучка ни задоринки или бе
суша
ж.
1. (земля) кургак жер, кургактык;
на суше и на море кургакта жана деңизде; кургакта да, сууда да;
&
суше
сравн. ст. от прил. сухой и нареч. сухо
кургагыраак, кургата.
сушёный
~, ая, -ое
кургаган, кургатылган;
сушёные фрукты кургатылган жемиштер.
сушенья
только мн. разг.
(засушенные плоды, фрукты) кургатылган (жемиш);
кормить всякими сушеньями ар түрдүү к
сушилка
ж.
1. (аппарат) сушилка, кургаткыч, кургатуучу аппарат;
2. (помещение) сушилка, кургатуучу жай.
сушильный
~, ая, -ое
кургаткыч;
сушильный шкаф кургаткыч шкаф.
сушить
несов.
1. что (делать сухим) кургатуу;
сушить сено чөп кургатуу;
сушить сухари сухарь кургатуу;
сушиться
несов.
кургатылуу, кургануу;
сушиться у костра отко кургануу;
сено сушится на солнце чөп күнгө к
сушка
ж.
1. (действие) кургатуу;
2. (маленькая сухая баранка) сушка (кичинекей ортосу тешик тегерек нан).
сушь
ж. разг.
(засушливая пора) кургакчылык.
существенный
~, ая, -ое
маанилүү, олуттуу;
существенное замечание олуттуу эскертүү;
играть существенную роль
существо
ср.
1. (сущность) негиз, маңыз, маани;
понять существо дела иштин маңызын түшүнүү;
говорить по с
существование
ср.
(жизнь, бытие) жашоо, турмуш, тиричилик кылуу;
средства к существованию тиричилик кылуу каражаты,
существовать
несов.
1. (быть, иметься, жить) жашоо, күн көрүү, бар болуу;
2. чем, на что (поддерживать свою жизнь)
сущий
~, ая, -ее
(истинный, подлинный) нак, анык, нагыз;
это сущая правда бул анык чындык;
сущие пуст
сущность
ж.
негиз, маңыз, маани;
в сущности говоря вводн. сл. чынын айтканда.
сую
~, сую, суёшь
и т.д. наст. вр. от совать.
суюсь
~, суюсь, суёшься
и т.д. наст. вр. от соваться.
сфабриковать
сов. что, неодобр.
калп нерсени ойлоп чыгаруу, закон тыйган нерсени жасап алуу (мис. жасалма паспорт, акча).
сфальцевать
сов. что, полигр.
фальцовкалоо, бүктөө (китеп жана брошюра басылган чоң кагаздарды бүктөө).
сфальшивить
сов.
1. (поступить неискренно) айла кылуу, арамзалык кылуу, туура эмес айтып салуу;
2. муз. (зазвучать
сфера
ж.
1. (шар) сфера, шар, шар бети;
2. перен. (пределы распространения чего-л.) сфера, чөйрө;
сфер
сферический
~, ая, -ое
сфера сымал, сфера формалуу, шар (тоголок) сыяктуу;
сферическое тело сфера формалуу тело.