Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
синхронный
~, ая, -ое
синхрониялуу (мезгилдеш, бир мезгилде болуучу).
синь
ж.
1. см. синева;
2. (синяя краска) көк боёк.
синька
ж.
1. (для подкрашивания) синька, сенке (көк чайкама);
2. (светокопировальная бумага) синька (копировк
синюха
ж.
синюха (1. бот. көгүлдүр гүлү бар көп жылдык өсүмдүктүн бир түрү; 2. мед. кай бир жүрөк оорулардын натыйж
синюшный
~, ая, -ое
синюха 2-ге т.; синюха менен оорулуу (киши).
синяк
м.
көк (эттин согулуп көгөргөн жери).
сионизм
м.
сионизм (еврейлердин буржуазиялык улутчул агымы; бул - 19 кылымдын аягында пайда болгон).
сионист
м.
сионист (сионизмдин жолун жолдоочу).
сипеть
несов.
кирилдөө, киркирөө.
сиплость
ж.
кирилдегендик, киркиректик (үн жөнүндө).
сиплый
~, ая, -ое
кирилдеген, киркирек, кирилдек;
сиплый голос киркирек үн.
сипнуть
несов.
кирилдек боло баштоо, киркирек боло баштоо.
сипота
ж.
үндүн оору болгондуктан кирилдеши (киркиреши).
сирена
ж.
сирена (1. байыркы грек мифологиясында - моряктарды ыры менен кызыктырып, аларды өлөр жерине алып кетүүчү
сиреневый
~, ая, -ое
1. сирень-ге т.;
2. (о цвете) сирень түстүү, көгүлдүр;
сиреневое платье сирень түстү
сирень
ж.
сирень (бак гүл; түрдүү түстө чачы гүл болуп гүлдөөчү бадал жыгач).
сирокко
м. нескл.
(ветер) сирокко (керимсел; көбүнчө Түндүк Африка менен Түштүк Европада болуучу ысык, кургак латуу
сироп
м.
сироп (коюу маңыз, шире);
ягодный сироп жемиш сиробу.
сирота
м. и ж.
жетим;
круглая сирота тоголок жетим.
сиротка
м. и ж. уменьш.-ласк. от сирота
жетимчек.
сиротливо
нареч.
жетимсиреп, жапжалгыз, муңайып ээн калгандай болуп.
сиротливость
ж.
жетимсирегендик, ээн калгандык, көрүнүшү мундуу болгондук.
сиротливый
~, ая, -ое
жетимсиреген, ээн калган, көрүнүшү мундуу.
сиротский
~, ая, -ое
сирота-га т.;
сиротская доля жетимчилик;
о сиротская зима разг. жылуу кыш.
сирый
~, ая, -ое
уст.
1. (осиротевший) жетим калган, жетим болуп калган;
2. перен. (несчастный) колун
система
ж. в разн. знач.
система;
система в работе иштеги система;
избирательная система шайлоо системас
систематизация
ж.
систематизация, системалоо, системага келтирүү, системага салуу.
систематизировать
сов. и несов. что
системалоо, системага келтирүү, системага салуу (иреттөө, иретке салуу, тартиптөө).
систематика
ж.
систематика (1. тиешелүү система боюнча кубулуштарды, нерселерди топ-тобу менен бөлүштүрүү; 2. биол. орга
систематический
~, ая, -ое
1. (следующий системе) системалуу;
систематическое изложение фактов фактыларды системалуу
ситечко
ср. уменьш. от сито разг.
элекче, кичинекей элек, чыпка элек.
ситник
ситник I
м. разг.
(хлеб) ак нан.
ситник II
м. бот.
ситник (отоо чөптүн бир түрү).
ситный
~, ая, -ое
1. (просеянный) эленген, электен өткөрүлгөн;
ситная мука эленген ун;
2.: ситный хлеб
ситуация
ж.
ситуация, жагдай;
сложная ситуация татаал ситуация.
ситцевый
~, ая, -ое
ситец-ке т.;
ситцевое платье чыт көйнөк.
ситценабивной
~, ая, -ое
текст.
чытка түр салуучу;
ситценабивная фабрика чытка түр салуучу фабрика.
сифилис
м. мед.
сифилис (котон жара, кулгуна).
сифилитик
м.
сифилитик (котон жара, кулгуна оорулуу адам).
сифилитический
~, ая, -ое
сифилис-ке т.;
сифилитические язвы сифилис жаралары.
сифон
м.
сифон (1. бир учун суюктук куюлган идишке салганда, экинчи башынан суюктук куюлуучу, ийилген түтүк; 2. га
сифонный
ая, -ое
сифон-го т.; сифондук;
сифонная трубка сифондук түтүк, сифон түтүк.
сих
мест. род., вин. и предл. п. от сий.
сию
мест. вин. п. от сия.
сия
мест.
женск. р. к сей.
сияние
ср.
1. жаркыроо, жаркылдоо, жылтылдоо;
сияние звёзд жылдыздардын жаркылдашы;
2. перен. жаркылдоо
сиятельный
~, ая, -ое
уст.
сиятельный (монархиялык өлкөлөрдө - княздын же графтын титулуна ээ болгон адамга, ай