Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
смоква
ж.
анжыр (жыгачы жана жемиши).
смолёный
~, ая, -ое
чайырданган, чайыр сүртүлгөн;
смолёный канат чайырданган аркан.
смолистый
~, ая, -ое
чайырдуу;
смолистое дерево чайырдуу жыгач;
смолистая доска чайырдуу тактай;
см
смолить
несов. что
чайырдоо, чайыр сүртүү чайыр жабуу, дабыркай жабуу;
смолить верёвку жипти чайырдоо.
смолкнуть
сов.
унчукпоо, үндөбөө, тынчуу, басылуу, жымжырт болуу;
голоса смолкли үндөр басылды.
смолоду
нареч. разг.
1. жашынан, жаштан, жаштайьшан;
2. жашында, жаш кезинде, жаштайында;
береги честь с
смолокур
м.
чайырчы, чайыр чыгаруучу (адам).
смолокурение
ср.
чайыр чыгаруу (карагай сыяктуу жыгачтардан найыр чыгаруу).
смолокуренный
~, ая, -ое
чайыр чыгаруучу, чайыр чыгарылуучу, чайыр кайнатуучу;
смолокуренное производство чайыр чыг
смолотить
сов. что
бастырып алуу;
смолотить пшеницу буудайды бастырып алуу.
смолоть
сов. что
тартуу (напр. ручным способом); салуу, салдыруу (напр. на мельнице).
смолоться
сов.
тартылуу (напр. ручным способом); салынуу (напр. на мельнице).
смолчать
сов. разг.
упчукпай калуу, үндөбөй калуу.
смоль
ж.:
чёрный как смоль кара чайырдай, каралыгы кара чайырдай, чайырдай кара, капкара.
смоляной
~, ая, -ое
смола-га т.;
смоляная бочка чайыр бочкасы.
сморгнуть
сов.:
глазом не сморгнуть разг. кенедей уялбоо, чымырабоо.
сморить
сов. кого, разг.
шылкыйтуу, шалдыратуу;
жар сморил меня ысык мени шалдыратып койду.
сморкаться
несов.
чимкирүү, чимкиринүү;
сморкаться в платок кол жоолукка чимкирүү.
смородина
ж.
карагат (жыгачы жана жемиши);
красная смородина кызыл карагат;
чёрная смородина чыны карагат.
смородинный
~, ая, -ое
смородина-га т.;
смородинный куст карагат жыгачы.
сморчок
м.
1. (гриб) козу карындын бир түрү;
2. перен. разг. чүкчүйгөн, бүкчүйгөн киши.
сморщенный
~, ая, -ое
1. прич. от сморщить;
2. прил. тырышкан, курушкан, бырышкан, чүрүшкөн.
сморщить
сов. что
тырыштыруу, чүрүштүрүү, бырыштыруу, чүйрүү;
сморщить нос мурдун чүйрүү.
сморщиться
сов.
тырыштыруу, курушуу, бүрүшүү, чүрүшүү, чүйрүйүү.
смотать
сов. что
1. (намотать) түрүү, ороо;
смотать нитки в клубок жипти түйдөк (түрмөк) кылып түрүү;
2.
смотр
м.
кароо, көздөн өткөзүү;
смотр войскам войсколорду кароо;
смотр художественной самодеятельности
смотреть
несов.
1. на кого-что кароо;
смотреть в окно терезеден кароо;
2. кароо;
смотреть вперёд пр
смотреться
несов.
1. (смотреть на себя) карануу;
смотреться в зеркало күзгүгө карануу;
2. страд. к смотреть
смотрины
только мн. уст.
кыз көрүү (күйөөнүн жана анын эне-аталарынын кыз менен таанышуусу).
смотритель
м. уст.
бакылоочу, кароочу;
станционный смотритель бекетчи.
смотровой
~, ая, -ое
кароочу, шыкаалоочу;
смотровая щель в танке танкыдагы кароочу жылчык.
смотря
дееприч. от смотреть;
1. в сочет. с нареч. или мест. относ. (в зависимости от того) ылайык; карай;
смо
смочь
сов.
колдон келүү, ...алуу;
он не сможет этого сделать ал муну иштей албайт, бул анын колунан келбейт;
смрад
м.
быксык; быксыган, сасык жыт.
смрадный
~, ая, -ое
быксыган, сасык, коңурсуган.
смуглеть
несов.
кара күрөң тартуу, кара тору тартуу (кишинин өңү).
смуглолицый
~, ая, -ое
кара күрөң өндүү, каратору өңдүү (беттүү).
смуглость
ж.
кара күрөңдүк, кара торулук (бет, өң).
смуглый
~, ая, -ое
кара күрөң, кара тору (бет, өң).
смуглянка
ж. разг.
кара күрөң, кара тору (аял).
смудрить
сов. разг.
татаалдаштырып былжыратып жиберүү, куру ойлонуу, ыксыз татаал кылуу, ыгы жок татаалдатуу.
смурый
~, ай, -ое
обл.
кара күрөң, кара боз.