Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь






собственноручный  ~, ­ая, -ое  өз колу менен, өз колу менен иштелген;  собственноручная подпись өз колу, өзү койгон кол.
собственность  ж.  менчик;  социалистическая собственность на средства производства өндүрүш каражаттарына болгон социал
собственный  ~, ­ая, -ое  1. (принадлежащий кому-чему-л.) менчиктүү;  собственный дом менчиктүү үй;  2. (личный)
собутыльник  м. разг.  бөтөлкөлөш (ичкиликти бирге ичишкен киши).
событие  ср.  окуя;  неожиданное событие күтүлбөгөн окуя;  историческое событие тарыхый окуя;  междунар
собью  ~, собью, собьёшь  и т.д. буд. вр. от сбить.
собьюсь  ~, собьюсь, собьёшься  и т.д. буд. вр. от сбиться.
сова  ж.  жапалак үкү, мыкый үкү (куш).
совать  несов. кого-что, разг.  тыга салуу, тыгуу, салуу;  совать вещи в чемодан буюмдарды чемоданга тыгуу; &nbs
соваться  несов. разг.  жутунуу, орду (ыгы) жок кийлигишүү, тыяк-быякка жутунуу;  не суйся вперёд алдыга карай жут
совёнок  м.  жапалак үкүнүн балапаны.
совершать  несов.  см. совершить.
совершаться  несов.  1. см. совершиться;  2. страд. к совершать.
совершение  ср.  кылуу, иштөө, аткаруу.
совершенно  нареч.  такыр, таптакыр;  работа совершенно готова иш таптакыр даяр;  совершенно верно тупатуура, а
совершеннолетие  ср.  жашы толгондук, барал, баралына толгондук, жеткендик;  достигнуть совершеннолетия баралына толуу.
совершеннолетний  ~, ­яя, -ее  1. жашы толгон, баралына жеткен;  2. в знач. сущ. м., ж. эр жеткен, бой жеткен.
совершенный  совершенный I,  ­ая, -ое  1. (превосходный) эң сонун, барып турган;  совершенное произведение искус
совершенство  ср.  сонундук, мыктылык, кемтиксиздик, толук;  верх совершенства барып турган сонундук (мыктылык, кемтик
совершенствование  ср.  мыктылоо, жакшыртуу, жеткилең кылуу, жетилтүү;  совершенствование методов преподавания окугуу метод
совершенствовать  несов. кого-что  мыктылоо, жакшыртуу, өркүндөтүү, жеткилең кылуу, жетилтүү;  совершенствовать технологию
совершенствоваться  несов.  1. мыктылануу, өркүндөлүү, жеткилең болуу, жетилүү, машыгуу;  я совершенствуюсь в шахматной игре
совершить  сов. что  1. (сделать) кылуу, көрсөтүү, иштөө;  совершить подвиг эрдик (каармандык) көрсөтүү;  2. (
совершиться  сов.  кылынуу, иштелүү, болуу;  совершилось важное событие орчундуу окуя болду.
совестить  несов. кого, разг.  уялтуу, уяткаруу;  совестить проказника тентекти уяткаруу.
совеститься  несов. кого-чего и с неопр., разг.  уялуу, тартынуу;  он совестится просить вас об одолжении ал сизден б
совестливость  ж.  уялчаактык, уяттуулук, тартынчаактык.
совестливый  ~, ­ая, -ое  уялчаак, уяттуу, тартынчаак;  совестливый человек уялчаак киши.
совестно  в знач. сказ. кому-чему, с неопр. и с союзом что, разг.  уят, уялуу;  как вам не совестно! уят эмеспи!;
совесть  ж.  уят, ынсап;  со спокойной совестью көңүлү тынчып, уялбай турган болуп;  у него совесть нечиста
совет  совет I  м.  (орган государственной власти) совет;  Советы депутатов трудящихся Эмгекчилер депутатт
советник  м.  1. (тот, кто даёт совет) кеңешчи, кеңеш берүүчү, акылчы, акыл кошуучу;  2. (название должностного ли
советница  женск. р. к советник 1.
советовать  несов. кому что и с неопр.  кеңеш берүү, акыл айтуу.
советоваться  несов. с кем  кеңешүү, акылдашуу;  советоваться с друзьями достору менен акылдашуу.
советский  ~, ­ая, -ое  совет 1-ге т.; советтик;  Союз Советских Социалистических Республик Советтик Социалисттик Р
советчик  м. разг.  кеңешчи, акылчы.
советчица  женск. р. к советчик.
совещание  ср.  1. (обсуждение) кеңешүү, акылдашуу;  суд удалился на совещание сот кеңешүү үчүн чыгып кетти (башка
совещательный  ~, ­ая, -ое  кеңеш берүүчү;  совещательный голос кеңеш берүүчү добуш;  совещательный орган кеңешүүч
совещаться  несов.  кеңешүү, акылдашуу.
совинформбюро  ср.  (советское информационное бюро) совинформбюро (советтик информациялык бюро).
совиный  ~, ­ая, -ое  сова-га т.;  совиное гнездо жапалак үкүнүн уясы, мыкый үкүнүн уясы.
совладать  сов. с кем-чем, разг.  башкаруу, күчү жетүү, бийлей алуу, кармай алуу (билүү);  он смог совладать с собо
совладелец  м. офиц.  кошо ээ, бирге ээ, энчилеш.
совладелица  женск. р. к совладелец.
совлекать  несов.  см. совлечь.
совлечь  сов. кого-что, уст.  азгыруу, буруу, тайгылтуу;  совлечь с правильного пути туура жолдон тайгылтуу.
совместимость  ж.  батышкычтык, сыйышкычтык, бирге кошула алуучулук, сиңишүүчүлүк;  совместимость двух понятий эки түшү
совместимый  ­ая, -ое  батышуучу, батышкыч, сыйышуучу, сыйышкыч, бирге кошула алуучу, сиңишүүчү.
совместитель  м.  совместитель (бир нече жерде, кызматта иштөөчү адам; бир убакыттын ичинде бир нече мекеме же ишканаларда
совместительница  женск. р. к совместитель.
совместительство  ср.  совместительство (бир нече жерде, кызматта иштөөчүлүк);  работать по совместительству совместитель
совместительствовать  несов.  совместитель болуп иштөө (бир нече жерде кызматта иштөө).
совместить  сов.  1. что (соединить вместе) батыштыруу, сыйыштыруу, бирге кошуу, бирге алып баруу;  он может совмест
совместиться  сов.  1. (совпасть при наложении) дал келүү;  треугольники совместились үч урчтуктар дал келишти;  
совместно  нареч.  бирге, биргелешип;  совместно обсудить вопрос маселени биргелешип талкуулоо.
совместный  ­ая, -ое  бирге, биргелешип, биргелешкен, биригишкен, биримдик, кошмо;  совместная обработка земли жерди
совмещать  несов.  1. см. совместить;  2. что (различные должности) совместитель болуп иштөө, бир убакыттын ичинде
совмещаться  несов.  1. см. совместиться;  2. страд. к совмещать.