Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь


­ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

С СА СБ СВ СГ СД СЕ СЖ СЗ СИ СК СЛ СМ СН СО СП СР СС СТ СУ СФ СХ СЦ СЧ СШ СЪ СЫ СЭ СЮ СЯ



сопеть  несов.  бышылдоо, кышылдоо, бырылдоо.
сопка  ж.  дөбө, чоку (гора); жанар тоо (вулкан).
соплеменник  м. уст.  элдеш, уруулаш.
соплеменница  женск. р. к соплеменник.
соплеменный  ~, ­ая, -ое  элдеш, уруулаш;  соплеменные народы уруулаш элдер.
сопли  мн. (ед. сопля ж.) прост.  чимкирик.
сопливый  ~, ­ая, -ое  прост.  чимкириги агып турган, чимкиригин тарта албаган (адам).
сопло  ср. тех.  сопло (учунан чыгып жаткан агымды иреттеп туруучу трубканын учуна бекитилген конус формасындагы чор
сопляк  м. прост.  1. чимкиригин тарта албаган, бок мурун;  2. перен. араңжан адам, салпаяк адам.
соподчинённый  ~, ­ая, -ое  1. прич. от соподчинить;  2. прил. бири-бирине багынган;  соподчиненное придаточное пр
соподчинение  ср.  1. (действие) бири-бирине багынуу, багындыруу; кошо багынуу, тең багынуу;  2. грам. бири-бирине баг
соподчинительный  ~, ­ая, -оё  бири-бирине багындыруучу;  соподчинительная конструкция предложения грам. бири-бирине багын
соподчинить  сов. что чему  бири-бирине багындыруу;  соподчинить придаточные предложения главному грам. багыныңкы сүй
соподчинять  несов.  см. соподчинить.
сопоставимый  ~, ­ая, -ое  салыштырууга мумкүн болгон, салыштырылуучу, салыштырыла турган;  сопоставимые цены салыштыр
сопоставить  сов. кого-что с кем-чем  салыштыруу.
сопоставление  ср.  салыштыруу;  сопоставление показаний свидетелей күбөлөрдүн көрсөтүүлөрүн салыштыруу.
сопоставлять  несов.  см. сопоставить.
сопрано  ср.  сопрано (1. аялдын ичке үнү; 2. ичке үндүү обончу аял).
сопредельный  ~, ­ая, -ое  чектеш, туташ;  сопредельные понятия чектеш түшүнүктөр.
сопреть  сов.  кызып чирүү, чирип кетүү, борсуу.
соприкасаться  несов. с кем-чем  1. тийишүү, чектешүү, жалгашуу, жанашуу;  концы провода соприкасаются сымдын учтары ти
соприкосновение  ср.  1. тийишүү, чектешүү;  соприкосновение леса со степью токойдун талаа менен чектеш болушу;  2.
соприкоснуться  сов.  см. соприкасаться.
сопричастность  ж. уст.  бирге катышкандык, бирге иштөөчүлүк, биргелик;  сопричастность к преступлению кылмышка бирге ка
сопричастный  ~, ­ая, -ое  уст.  бирге катышкан, бирге иштешкен.
сопроводительный  ~, ­ая, -ое  офиц.  жөнөтмө, бирге (кошо) жиберилүүчү;  сопроводительное письмо бирге жиберилүүчү к
сопроводить  сов. что чем, офиц.  бирге (кошо) жиберүү;  сопроводить заявление справкой арызды справка менен кошо жиб
сопровождать  несов.  1. см. сопроводить;  2. кого-что (идти рядом с кем-л.) алып баруу, бирге баруу, узатып баруу, ай
сопровождаться  несов.  1. (происходить одновременно с чем-л.) бирге болуу, бирге жүрүү;  дождь сопровождался грозой чаг
сопровождение  ср.  1. бирге (кошо) баруу, келүү, узатуу, узатып баруу;  в сопровождении друзей досторунун узатуусунда;
сопротивление  ср.  1. каршылык, каршылык көрсөтүү, каршылашуу, каршы туруу, туруштук берүү;  движение сопротивления ка
сопротивляемость  ж.  каршы тура алуучулук, чыдамдуулук, туруштук берүүгө ийкемдүүлүк;  сопротивляемость организма болезня
сопротивляться  несов. кому-чему  каршылык көрсөтүү, каршы туруу.
сопряжённый  ~, ­ая, -ое  прич. и прил.  байланыштуу, байланыштуу болгон;  сопряжено с трудностями кыйынчылыктар
сопутствовать  несов.  1. кому-чему жолдош болуу, ала жүрүү, ээрчите жүрүү;  2. чему, перен. артынан улай (бирге, кошо)
сопутствующий  ~, ­ая, -ее  1. прич. от сопутствовать;  2. прил. кошо жүрүүчү, ээрчишүүчү;  сопутствующие обстояте
сор  м.  таштанды, акыр-чикир, шыпырынды;  вымести сор таштандыларды шыпырып таштоо;  не выносить сор из
соразмерить  сов. что с чем  ылайык кылуу, тууралоо, шайкеш кылуу;  соразмерить расходы со средствами расходдорду кар
соразмерно  1. нареч. ылайык, жараша, шайкеш;  2. предлог с дат. и твор. п. ылайык, жараша, шайкеш;  расходовать ден
соразмерность  ж.  шайкештик, ченемдик.
соразмерный  ~, ­ая, -ое  шайкеш, ченем;  треугольники - величины соразмерные үч бурчтуктар - шайкеш чоңдуктар.
соразмерять  несов.  см. соразмерить.
соразмеряться  несов.  1. шайкеш келүү;  2. страд. к соразмерять.
соратник  м.  соратник.
соратница  женск. р. к соратник.
сорванец  м. разг.  ашынган тентек, тыюудан чыккан тентек.
сорвать  сов. что  1. жулуу, жулуп кетүү, үзүү;  сорвать цветок гүлдү үзүп алуу (жулуп кетүү);  2. перен. ра
сорваться  сов.  1. бошонуп кетүү, чыгып кетүү;  собака сорвалась с цепи ит чынжырдан бошонуп кетти;  2. (стре
сорвиголова  м. и ж. разг.  ашынган тентек, тыюу бербеген, чийинден чыккан тентек.
сорго  ср. нескл. бот.  сорго (түштүк жакта өсүүчү тарууга окшош дан өсүмдүгү; түштүктөгү кыргыздар аны жүгөрү дейт)
соревнование  ср.  1. жарыш, мелдеш;  социалистическое соревнование социалисттик мелдеш;  2. чаще мн. спорт. мелд
соревноваться  несов. с кем  мелдешүү, жарышуу.
соринка  ж.  кымын, кыпын.
сорить  несов.  1. (бросать сор) булгоо, ыпырсытуу;  не сорите в комнате бөлмөнү булгабагыла (ыпырсытпагыла); &n
сорный  ­ая, -ое  сор-го т.;  сорный ящик таштанды ящиги;  сорная трава отоо чөп.
сорняк  м.  отоо чөп;  борьба с сорняками отоо чөптөр менен күрөшүү.
сородич  м. уст.  1. (родственник) тууган;  2. (земляк) жердеш.
сорок  числ.  кырк.
сорока  ж.  сагызган.  сорока-  составында кырк деген сөз бар татаал сөздөрдүн биринчи бөлүгү; мис. сорокар
 




­ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

С СА СБ СВ СГ СД СЕ СЖ СЗ СИ СК СЛ СМ СН СО СП СР СС СТ СУ СФ СХ СЦ СЧ СШ СЪ СЫ СЭ СЮ СЯ