Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь






самосад  м. разг.  (табак) самосад (өзү айдап, өзү эгип, үйдө иштелген тамеки).
самосадка  ж.  (соль) өзү чөкмө (туздуу көлдөрдө өзү чөкмө туз).
самосадочный  ~, ­ая, -ое  самосадочная соль өзү чөкмө туз.
самосброска  ж. с.-х.  самосброска (чабылган эгинди өзү таштап туруучу оргуч машина).
самосвал  м.  самосвал (жүгүн автоматтуу түрдө түшүрүгүч);  грузовик-самосвал грузовик-самосвал.
самосев  м. с.-х., биол.  кодура (даны, данеги жерге түшүп, айдалбай, эгилбей эле өсүмдүктүн өнүп чыгышы).
самосейка  ж. с.-х.  кодура (кодура чыккан өсүмдүк);  мак-самосейка кызгалдак.
самосмазка  ж.  өзү майлагыч, самосмазка (автоматтык түрдө өзү майлагыч).
самосовершенствование  ср.  өзүн өзү жетилтүү, өзүн жеткилең кылуу.
самосожжение  ср. церк. ист.  диний сезимге фанатиктик менен берилгендиктен өзүн өзү өрттөө, өз эрки менен отко түшүп күйүү
самосознание  ср.  аң-сезим (өз мүдөөсүн, өзүнүн коомдогу, турмуштагы ролун, маанисин түшүнүү);  классовое самосознани
самосохранение  ср.  өзүн сактоо, сактануу;  инстинкт самосохранения өзүн сактоо инстинкти.
самосплав  м.  сал агызуу (суунун агынынан пайдаланып сал агызуу).
самостерильность  ж.  самостерильность (бир сорттогу жемиш жыгачтарынын гүлдөрүн бири-бирине чаңдатканда алардын көпчүлүгүнүн ж
самостоятельно  нареч.  өзүнчө, өз бетинче, өз алдынча (башкалардын жардамысыз);  самостоятельно решить задачу маселени
самостоятельность  ж.  өзүнчөлүк, өз алдынчалык.
самостоятельный  ~, ­ая, -ое  1. (независимый) өзүнчө, өз алдынча;  самостоятельное государство өз алдынча мамлекет; &nbs
самострел  самострел I  м. ист.  (лук с прикладом) кундактуу жаа.  самострел II  м. воен.  (умышленн
самострельный  ~, ­ая, -ое  өзүнөн өзү атылуучу (автоматтык түрдө атылуучу).
самосуд  өзү суд болуу (кылмыштууну көпчүлүк же бир нече киши өкүмсүз өзү эле жазалоо).
самотёк  м.  1. (о жидкости) өзү агуучу, өзү акма;  2. перен. неодобр. өзү бүтөттүк, өзү бүтөткө салуучулук.
самотёком  нареч.  1. өзү агып;  вода идёт самотёком суу өзү агып келип жатат;  2. перен. неодобр. өзү бүтөт ж
самотёчный  ~, ­ая, -ое  өзү агуучу, өзүнөн өзү агуучу;  самотёчный канал суусу өзүнөн өзү агуучу канал.
самоторможение  ср.  өзүнөн өзү тормоздолуу.
самоубийство  ср.  өзүн өзү өлтүрүү.
самоубийца  м. и ж.  өзүн өзү өлтүрүүчү, өзүн өзү өлтүргөн (киши).
самоуважение  ср.  өзүн өзү ардактоо, өзүн өзү кадырлоо, өзүн өзү урматтоо.
самоуверенно  нареч.  өзүнө эле ишенип, кокурайып чоңсунуп, кокурайып;  самоуверенно заявить кокурайып айтуу.
самоуверенность  ж.  өзүнө эле ишенгендик, кокурайгандык.
самоуверенный  ~, ­ая, -ое  өзүнө ишенип кокурайган, өзүнө эле ишенген.
самоунижение  ср.  см. самоуничижение.
самоуничижение  ср.  өзүн кемситүү.
самоуничтожение  ср.  өзүн өзү өлтүрүү, өзүн өзү жок кылуу, өзүн өзү жоюу.
самоуплотнение  ср.  өз ыктыяры менен өз үйүнө адам киргизүү.
самоуплотниться  сов.  өз ыктыяры менен өз үйүнө адам киргизип сыйлыгышуу.
самоуплотняться  несов.  см. самоуплотниться.
самоуправление  ср.  1. (право решать дела) өзүн өзү башкаруу (республиканын; областтын көлөмүндө ички башкаруу иштерин чечүү
самоуправляющийся  ~, ­аяся, -ееся  өзүн өзү башкаруучу.
самоуправный  ~, ­ая, -ое  өз билгенин кыла берген, башсыз, бейбаш;  самоуправное действие бейбаш аракет.
самоуправство  ср.  өз билгенин кыла берүүчүлүк, башсыздык, бейбаштык.
самоуправствовать  несов.  өз билгенин кыла берүү, башсыздык кылуу, бейбаштык кылуу.
самоусовершенствование  ср.  см. самосовершенствование.
самоуспокоение  ср.  өзүн өзү тынчытуу, өзүнөн өзү тынчып калуу.
самоуспокоенность  ж.  ишке камырабоочулук менен карагандык, өзүн өзү тынчытууга берилүүчүлүк.
самоучитель  м.  өзү окуткуч, өзү үйрөткүч (мугалимсиз эле өзүнчө үйрөнүүнүн окуу китеби).
самоучка  м. и ж.  өзү үйрөнчүк, өзү үйрөнгөн киши, өз бетинче окуган (үйрөнгөн).
самоучкой  нареч.  өзүнчө үйрөнүү менен, өзүнчө окуу менен; өз бетинче окуу, үйрөнүү менен;  он выучился читать сам
самохвал  м. разг.  мактанчаак.
самохвальство  ср. разг.  мактанчаактык.
самоходный  ~, ­ая, -ое  өзү жүрүүчү (өзүндөгү тартуучу күч менен жүрүүчү);  самоходная артиллерия өзү жүрүүчү артил
самоцвет  м.  асыл таш, кубулма таш;  уральские самоцветы Уралдын асыл таштары, Уралдын кубулма таштары.
самоцветный  ~, ­ая, -ое  асыл, кубулма;  самоцветный камень асыл таш, кубулма таш.
самоцель  ж.  максаттын максаты (башка максаттарга жетишүү үчүн курал болбостон, мааниси ошонун өзү менен гана чектелге
самочинно  нареч.  өз билгенин кылып, башсыздык менен, бейбаштык менен.
самочинный  ~, ­ая, -ое  өз билгенин кыла берген, башсыз, бейбаш.
самочинство  ср.  өз билгенин кыла берүүчүлүк, башсыздык, бейбаштык.
самочинствовать  несов.  өз билгенин кыла берүү, башсыздык кылуу, бейбаштык кылуу.
самочувствие  ср.  тап, абал;  как ваше самочувствие? табыңыз кандай?;  как самочувствие больного? оорунун абалы
самум  м. геогр.  самум (кум учурган куюн, бул - Африкада жана батыш Азияда болот).
самурай  м.  самурай (Японияда - привилегиялуу феодалдык согуштук кастанын мүчөсү).