Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
точить
точить I
несов. что
1. (делать острым) курчутуу, учтоо, кайроо;
точить бритву устараны курчутуу;
точка
точка I
ж.
1. мат. точка, орду;
точка пересечения прямых түз сызыктардын кесилиш точкасы;
точно
1. нареч. (пунктуально) анык, так, дал, туура, өз убактысында; айтылган, көрсөтүлгөн убакта;
он выполнил пор
точность
ж.
1. (полное соответствие чему-л.) тууралык, дал келүүчүлүк, бирдейлик; тактык, ырастык;
точность вес
точный
~, ая, -ое
1. (истинный, верный) туура, дал, так;
точные весы туура тараза;
точное время туура
точь
нареч. разг.
туптуура, тупатуура, как эле, дал эле, как эле өзү;
он пересказал всё точь-в- точь как бы
тошнить
несов. безл. кого
көөн айнуу, көңүл айнуу, жүрөк айлануу, окшуу, куску келүү.
тошно
безл. в знач. сказ., разг.
1. жүрөк айнуу, көңүл айнуу;
мне что-то тошно эмне үчүндүр, жүрөгүм айнып т
тошнота
ж.
1. көөн айнуу, көңүл айнуу, жүрөк айнуу, куску келүү;
2. перен. (отвращение) жийиркенич, жийиркенүү
тошнотворный
~, ая, -ое
1. (вызывающий тошноту) көөн айнытуучу, көңүл айнытуучу, жүрөк айнытуучу, куску келтирүүчү;
&nbs
тошный
~, ая, -ое
разг.
1. (докучный) зериктирүүчү, жадата турган, мазаны кетире турган;
2. см. тошнот
тощать
несов. разг.
арыктоо, арыктап кетүү, азуу, азып кетүү, жүдөө.
тощий
~, ая, -ее
1. (исхудавший) арык, азган, жүдөө, кыржыгый, начар;
тощий человек арык киши;
2. пер
тпру
межд.
шык-шык (атты токтотууда айтылуучу сөз);
ни тпру ни ну разг. тур да эмес, жүр да эмес; же ары, ж
трава
ж.
чөп;
однолетние травы бир жылдык чөптөр;
многолетние травы көп жылдык чөптөр;
лекарстве
траверз
м. мор.
траверз (кеменин жүрүшүнө перпендикуляр багыт).
траверс
м.
траверс (1. воен. флангдан атылуучу октон коргонуу үчүн окоптордун кырына үйүлгөн топурак; 2. тех. суу кө
травильщик
м.
травильщик (химиялык жол менен бир нерсенин тагын тазалоочу же ошондой жол менен бир нерсенин бетине гүл
травинка
ж. разг.
бир тал чөп.
травить
травить I
несов. кого-что
1. охот. (преследовать) итке тиштетүү, итке талатып өлтүрүү, тукуруу, тайган
травиться
несов.
1. разг. (принимать яд) уу ичүү, уугуу, өзүн ууктуруу;
2. страд. к травить II.
травление
ср. хим.
жедирүү, ойдуруу, оюу (химиялык жол менен);
травление металлов металлдарды ойдуруу.
травля
ж.
1. охот. итке тиштетүү, итке талатуу, тайган агытуу;
2. перен. (преследование) кодулоо, куугунтукто
травма
ж. мед.
травма (тышкы таасир менен организмдин бир жерин майып кылуу);
психическая травма психикалык т
травматизм
м. мед.
травматизм, майып болуучулук;
борьба с травматизмом на производстве өндүрүштө майып болуучулук
травматический
~, ая, -ое
травма-га т.; травмалык (травманын натыйжасында пайда болгон).
травматология
ж. мед.
травматология (тышкы таасир менен майып болгон организмди изилдөөчү, дарылоочу хирургиянын бир бөлүм
травмировать
сов. и несов. кого-что
травма кылуу, майып кылуу.
травополье
ср. с.-х.
травополье (чөп айдоо, өстүрүү аркылуу жерди семиртүү жолу).
травопольный
~, ая, -ое
травополье-ге т.; травополдук;
травопольная система земледелия дыйканчылыктын травополдук
травосеяние
ср. с.-х.
чөп өстүрүүчүлүк.
травостой
м. с.-х.
чөптүн чыгышы;
богатый травостой мыкты чыккан чөп.
травоядный
~, ая, -ое
зоол.
чөп жечүү, чөп жей турган;
травоядные животные чөп жечүү айбандар.
травянистый
~, ая, -ое
1. см. травяной;
2. (поросший травой) чөптүү, чөбү калың, чөбү коюу;
травянистый луг
травяной
~, ая, -ое
трава-га т.;
травяное поле чөп талаасы;
травяной стебель чөптүн сабагы.
трагедийный
~, ая, -ое
трагедия 1-ге т.; трагедиялык;
трагедийный стиль трагедиялык стиль.
трагедия
ж.
1. лит., театр. трагедия (кишилик сезимдин өтө күчтүү түрүн сүрөттөөчү, аягы геройдун өлүмү менен бүткөн
трагизм
м.
1. лит. трагизм (драмалык чыгармадагы трагедиялык элемент);
2. перен. см. трагичность.
трагик
м.
трагик (1. трагедиялык ролду ойноочу актёр; 2. трагедиянын автору).
трагикомедия
ж.
1. лит., театр. трагикомедия (трагедия менен комедия элементтерин ичине алган драмалык чыгарма);
2.
трагикомический
~, ая, -ое
трагикомедия-га т.; трагикомедиялык.
трагикомичный
~, ая, -ое
см. трагикомический.
трагический
~, ая, -ое
трагедия-га т.; трагедиялык, трагедиялуу;
трагический случай перен. трагедиялык иш (окуя),
трагичность
ж.
трагедиялык, трагедиялуулук, каран күн, оор кайгы.
трагичный
~, ая, -ое
трагедиялык, трагедиялуу, оор кайгылуу.
традиционность
ж.
традициялуулук, адат болгондук.
традиционный
~, ая, -ое
традиция-га т.; традициялык, традициялуу, адат болгон;
традиционный праздник традициялык м
традиция
ж.
традиция, адат, салт (укумдан-тукумга келе жаткан адат, тартип).
траектория
ж.
траектория (1. мат., физ. кандайдыр бир телонун же точканын кыймылынын жолу; 2. воен. учуп бара жаткан ок
тракт
м.
тракт (чоң дацгыр жол);
желудочно-кишёчный тракт анат. ичеги-карын, аш сиңирүүчү система.
трактат
м.
трактат (1. илимий темадагы чыгарма; 2. дип. эл аралык договор).
трактир
м. уст.
трактир (мурунку убакта - ресторандуу гостиница, кийинки убакта - төмөнкү разряддагы ресторан).
трактирщик
м. уст.
трактирчи, трактир ээси.
трактирщица
женск. р. к трактирщик.
трактовать
несов.
1. что (давать толкование) түшүндүрүү, тушүнүк берүү, талкуулоо, пикир жүргүзүү;
2. о чём (обсу
трактоваться
несов.
1. безл. (обсуждаться) түшүндүрүлүү, түшүнүк берилүү, талкуулануу, түшүнүлүү, пикир жүргүзүлүү;
трактовка
ж.
түшүндүрүү, түшүнүк берүү, талкуулоо, пикир жүргүзүү.
трактор
м.
трактор.
тракторизация
ж.
тракторлоштуруу.
тракторист
м.
тракторист, тракторчу.
