Юдахин Русско⇒Кыргызский словарь
татуироваться
1. сов. и несов. өзүнө татуировка жасоо;
2. несов. страд. к татуировать.
татуировка
ж.
1. (действие) татуировка кылуу, татуировкалоо;
2. (рисунок на коже) татуировка (ийне менен чегип те
тау
м. бот.
тоо сагыз (СССРде жапайы чыгуучу жана айдап өстүрүлүүчү каучуктуу өсүмдүк).
тафта
ж.
(ткань) тафта (жука жибек кездеме).
тахеометр
м. геод.
тахеометр (жер өлчөөчү прибор).
тахта
ж.
тахта (жөлөнгүчү жок кең диван).
тачанка
ж.
тачанка (көбүнчө Украинада - төрт дөңгөлөктүү жеңил араба);
пулемётная тачанка пулемёт тачанкасы.
тачать
несов. что
кайып тигүү;
тачать сапоги кайып өтүк тигүү.
тачка
ж.
тачка (бир дөңгөлөктүү кол араба);
везти на тачке тачкага салып-тартуу.
тащить
несов.
1. кого-что, разг. (нести, тянуть) сүйрөө, көтөрүү, көтөрүп баруу, ташып баруу, сүйрөп баруу, алып жү
тащиться
несов. разг.
1. (передвигаться медленно, с трудом) араңдан зорго жүрүү, араңдан зорго бара жатуу, илээлеп жү
таяние
ср.
эрүү (мис. муз, кар).
таять
несов.
1. эрүү, эрип кетүү;
снег уже тает кар эрип жатат;
сегодня тает безл. бүгүн эрип жатат;
&
тварь
ж.
1. уст. (живое существо) жаныбар, макулук;
2. бран. (о человеке) айбан, кудайдын каары.
твёрдо
нареч.
1. (на ощупь) катуу;
2. перен. (непоколебимо) катуу, мыкты, бек;
твёрдо решить катуу чечи
твёрдость
ж.
1. катуулук;
2. перен. (непоколебимость) катуулук, бектик, бекемдик, туруктуулук, мыктылык;
т
твёрдый
~, ая, -ое
1. (о веществе) катуу;
твёрдый как камень таштай катуу;
2. перен. (непреклонный) кат
твёрже
сравн. ст. от прил. твёрдый и нареч. твёрдо
катуураак.
твердеть
несов.
катуу, катып калуу, катуу болуу.
твердить
несов. разг.
1. что, о чём (повторять одно и то же) кайта-кайта айта берүү, кайталай берүү;
2. что (за
твердокаменный
~, ая, -ое
1. бек, таштай катуу;
2. перен. билгенин эч кимге бербеген.
твердолобый
~, ая, -ое
катуу маңдай, акылсыз, акмак.
твердыня
ж.
1. уст. (крепость) чеп, крепость;
2. перен. (оплот) жөлөк, таяныч, тирек;
твердыня мира тынчт
твоё
мест.
ср. к твой.
твои
мест. притяж. мн.
1. сеники, сенин;
2. в знач. сущ. (домашние) сеникилер, сенин;
как поживают тв
твой
мест. притяж.
1. сеники, сенин;
это твоя книга бул сенин китебиң;
эта книга твоя бул китеп сеник
творение
ср.
1. уст. (существо) чыгаруу, жасоо, жаратуу;
2. (произведение) чыгарма.
творец
м.
1. (создатель) чыгаруучу, чыгармачы, жараткыч, түзүүчү;
2. уст. (бог) жараткан (кудай).
творительный
~: творительный падеж грам. творительный жөндөмө (кыргыз тилинде жок; мис: глазом көз менен; топором балта менен ж
творить
творить I
несов. что
1. (создавать) жасоо, түзүү, жаратуу, чыгаруу;
творить новую жизнь жаңы тур
твориться
несов.
1. разг. (происходить) болуп жатуу;
что здесь творится? бул жерде эмне болуп жатат?;
2. с
творог
ж.
быштак.
творожистый
~, ая, -ое
быштак сыяктуу, быштакка окшогон;
творожистая масса быштак сыяктуу масса.
творожник
м. кул.
быштак кошуп жасалган челпек.
творожный
~, ая, -ое
творог-го т.
творческий
~, ая, -ое
творчество-го т.; чыгармачылык;
творческий путь писателя жазуучунун чыгармачылык жолу.
творчество
ср.
чыгармачылык;
народное творчество элдик чыгармачылык;
песенное творчество ыр чыгармачылыгы.
твоя
мест. женск. р. к твой.
те
мест. указ. мн. от тот
алар, тигилер, баягылар, жанагылар.
тёзка
м. и ж. разг.
аты уйкаш (аты бирдей);
мы с ним тёзки или он мой тёзка ал экөөбүздүн атыбыз уйкаш, анын
тёк
~, тёк, текла, текло, текли
прош. вр. от течь I.
тёлка
ж.
ургаачы торпок, кунажын.
тёмно
татаал сөздөрдүн кара, күңүрт деген маанини билдирүүчү биринчи бөлүгү; мис: тёмно-красный кочкул кызыл; тёмно-сини
тёмно
~, ая, -ое
каракоңур (түс);
тёмно-каштановая почва с.-х. каракоңур кыртыш (жер кыртышы), топурак.
тёмно
~, ая, -ое
кара кочкул кызыл, кочкул кызыл.
тёмный
~, ая, -ое
1. (лишённый света) караңгы;
тёмная комната караңгы бөлмө;
2. (о цвете) коңур, бозом
тёпленький
~, ая, -ое
уменьш.-ласк. от тёплый
жып-жылуу;
тёпленькое местечко ирон. үкүнүн уясы; жылуу, жай
тёплый
~, ая, -ое
1. жылуу;
тёплая комната жылуу бөлмө;
тёплое молоко жылуу сүт;
2. перен. (серд
тёрка
ж.
сүргүч (картошка, сабиз сыяктуу жашылчаларды сүрүп туурагыч);
натереть что-л. на тёрке бир нерсени
тёрн
м.
тёрн (көк жемиши бар, тикендүү жыгач жана ошол жыгачтын жемиши).
тёртый
~, ая, -ое
1. прич. от тереть 1, 2;
2. прил. майдаланган;
тёртый калач см. калач.
тёс
м. собир.
чос (жука тактай);
крыть дом тёсом уйду чос менен жабуу.
тёска
ж.
жонуу, копшоо, сүрүп жылмалоо, сүрүп копшоо.
тётка
ж.
1. тай эже (сестра матери); эже (сестра отца);
2. разг. (в обращении) жеңе.
тётушка
ж. ласк. от тётка.
тётя
ж.
см. тётка 1.
тёшка
ж.
төш эт (балыктын жегенге жараган теш эти).
тёща
ж.
кайын эне (аялынын энеси).
театр
м.
театр;
драматический театр драмалык театр;
театр оперы и балета опера жана балет театры;
&nbs
театрал
м.
театрчыл (театрды сүйүүчү).
